เกี่ยวกับคุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงบน Apple Watch Series 12 และ Apple Watch Ultra 4

ระบบอัจฉริยะด้านเสียงคือกลุ่มฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดของ Apple Intelligence ที่ใช้ไมโครโฟนของ Apple Watch ร่วมกับพลังของ Apple Silicon และโมเดล AI บนอุปกรณ์และบนคลาวด์ เพื่อช่วยคุณตรวจจับเสียง ระบุเพลง และมีส่วนร่วมกับสิ่งรอบตัวอยู่เสมอ - พร้อมทั้งปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในทุกขั้นตอน ระบบอัจฉริยะด้านเสียงประกอบด้วยคุณสมบัติการจำเสียง, การบอกชื่อเพลงอัตโนมัติด้วย Shazam, ทวนคำพูดสด และสรุปความโดย Siri

คุณสมบัติทวนคำพูดสดและสรุปความโดย Siri จะพร้อมใช้งานในรุ่นเบต้าภายในปีนี้ โดยเริ่มจากภาษาอังกฤษ รายละเอียดเพิ่มเติมจะพร้อมเมื่อเปิดตัว

คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงทำอะไรได้บ้าง

ระบบอัจฉริยะด้านเสียงบน Apple Watch อาศัยการผสานรวมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เข้าด้วยกันอย่างแนบแน่นกับโมเดล AI ล่าสุดเพื่อมอบคุณสมบัติใหม่ 4 รายการ

คุณเป็นผู้ควบคุม

เลือกเปิดใช้คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงแต่ละรายการได้ และสำหรับคุณสมบัติทวนคำพูดสดและสรุปความโดย Siri คุณเป็นผู้ตัดสินใจได้ว่าแต่ละคุณสมบัติจะทำงานเมื่อใดและที่ใด

• คุณสมบัติการจำเสียง สามารถเปิดใช้งานได้ผ่านแอปการตั้งค่าบน iPhone เปิดแอปการตั้งค่าบน iPhone จากนั้นแตะการช่วยการเข้าถึง แล้วแตะการจำเสียงและชื่อ จากนั้นแตะการจำเสียง แล้วเปิด “ตรวจจับโดยใช้ Apple Watch” หากคุณเปิดใช้งานคุณสมบัติการจำเสียงบน iPhone อยู่แล้ว คุณสมบัตินี้จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติบน Apple Watch

• Shazam สามารถเปิดได้ในแอปการตั้งค่าบน Apple Watch เปิดแอปการตั้งค่าบน Apple Watch จากนั้นแตะ Smart Stack แล้วเปิด “การตรวจจับเพลง” (หรือแตะวิดเจ็ต “เปิดใช้การตรวจจับเพลง” เมื่อปรากฏใน Smart Stack) หากคุณเปิดใช้งานคุณสมบัติการตรวจจับเพลง บน Apple Watch อยู่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเปิดใช้อีกครั้ง

• คุณสมบัติทวนคำพูดสด จะเปิดใช้งานเมื่อคุณกด Digital Crown สองครั้งโดยตั้งใจเท่านั้น โดยจะแสดงเฉพาะเสียงพูดในช่วง 15 วินาทีล่าสุดเป็นข้อความแบบย่อบนหน้าจอ แต่จะไม่ถอดเสียงต่อในเบื้องหลัง และจะไม่บันทึกข้อความ เว้นแต่คุณจะเลือกถาม Siri เกี่ยวกับเนื้อหาหรือบันทึกไว้ในแอป Siri คุณสามารถเปิดได้ผ่านแอป Watch บน iPhone - เพียงเปิดแอป Watch แตะ Siri จากนั้นแตะทวนคำพูดสดแล้วเปิด “คลิก Digital Crown สองครั้ง”

• สรุปความโดย Siri จะทำงานเมื่อคุณเลือกเท่านั้น คุณสามารถเปิดคุณสมบัติสรุปความโดย Siri ได้ในแอป Watch บน iPhone เมื่อคุณเปิดใช้ คุณสามารถตั้งตารางเวลาตามเวลาและ/หรือสถานที่ (เช่น “เฉพาะที่ทำงาน” หรือ “ไม่เปิดตอนกลางคืน”) หรือจะเปิดและปิดด้วยตนเองก็ได้ ไม่ว่าจะเลือกตัวเลือกใด คุณก็สามารถเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อจากศูนย์ควบคุม

• ข้อมูลของคุณจะยังคงเป็นของคุณ คุณสามารถดู แก้ไข และลบสรุปจากคุณสมบัติสรุปความโดย Siri ได้ทุกเมื่อในแอป Siri รวมถึงข้อความแบบย่อจากทวนคำพูดสดที่คุณเลือกบันทึกไว้ การลบรายการหนึ่งจะเป็นการลบออกจากอุปกรณ์ของคุณที่ซิงค์ไว้ทั้งหมด นอกจากนี้ คุณยังสามารถส่งออกสรุปและข้อความแบบย่อของคุณไปยังแอปอื่นๆ ได้ รวมถึงโน้ต Journal และอื่นๆ

• มีเพียงคุณเท่านั้นที่เข้าถึงสรุปของคุณได้ ข้อความสรุปที่ได้จากคุณสมบัติสรุปความโดย Siriและข้อความแบบย่อจากคุณสมบัติทวนคำพูดสดที่บันทึกไว้ซึ่งจัดเก็บไว้ในแอป Siri จะได้รับการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางเมื่อซิงค์ผ่าน iCloud ดังนั้นจึงมีแค่คุณเท่านั้นที่เข้าถึงได้ และเฉพาะบนอุปกรณ์ที่คุณเชื่อถือเท่านั้น

วิธีที่คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

เราสร้างระบบอัจฉริยะด้านเสียงบน Apple Watch ขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้นเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติทั้งหมดของเรา

• ระบบจะไม่บันทึกหรือจัดเก็บเสียงไว้ คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงจะไม่สร้างไฟล์บันทึกเสียง ระบบปฏิบัติการ แอป คุณ หรือแม้แต่ Apple จะไม่สามารถเข้าถึงเสียงได้ ไม่มีการบันทึกเพื่อแชร์ ส่งต่อ หรือจัดทำขึ้นหากมีการร้องขอจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เนื่องจากไม่มีไฟล์บันทึกอยู่จริง

• ไม่สามารถเข้าถึงเสียงต้นฉบับได้ เสียงจะเข้าสู่บัฟเฟอร์ที่ได้รับการปกป้องภายใน Secure Enclave ของชิป S11 ซึ่งเป็นฮาร์ดแวร์ส่วนที่แยกออกมาต่างหากภายในซิลิคอนของ Apple Watch และ iPhone เพื่อทำหน้าที่ประมวลผลข้อมูลเซ็นเซอร์แยกจากส่วนอื่นของระบบ ระบบปฏิบัติการ แอป คุณ หรือแม้แต่ Apple จะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่ประมวลผลและวิเคราะห์ใน Secure Enclave จะไม่สามารถเข้าถึงได้ เมื่อประมวลผลแล้ว ข้อมูลนี้จะถูกลบทันที

• คุณสมบัติสรุปความโดย Siri และทวนคำพูดสดช่วยทวนความจำของคุณ ไม่ได้ให้บันทึกอย่างละเอียด คุณสมบัติสรุปความโดย Siri ไม่ได้สร้างไฟล์ถอดเสียง โดยจะสร้างสรุปสั้นๆ ในภาพรวม ซึ่งเทียบได้กับโน้ตที่คุณอาจจดไว้หลังการสนทนา คุณสมบัติทวนคำพูดสดจะแสดงข้อความแบบย่อของสิ่งที่เพิ่งพูดไปในช่วง 15 วินาทีล่าสุด เพื่อให้คุณไม่พลาดสิ่งที่พูดไป

• Apple ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ สำหรับคุณสมบัติสรุปความโดย Siri จะสรุปและจัดรูปแบบผลลัพธ์สุดท้ายโดยใช้โมเดลพื้นฐานของ Apple ที่ทำงานบน Private Cloud Compute (PCC) Apple หรือบุคคลใดก็ตามจะไม่จัดเก็บหรือเข้าถึงข้อมูลใน PCC โดยจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณเท่านั้น และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยอิสระสามารถตรวจสอบคำมั่นสัญญานี้ได้ทุกเมื่อ

• ข้อมูลของคุณจะถูกลบโดยอัตโนมัติหากคุณไม่ดำเนินการใดๆ คุณสมบัติสรุปความโดย Siri จะลบอัตโนมัติหลัง 7 วัน หากคุณไม่บันทึกหรือส่งออก ข้อความแบบย่อจากคุณสมบัติทวนคำพูดสดความยาว 15 วินาทีจะหายไปจาก Apple Watch อย่างถาวรประมาณ 30 วินาทีหลังจากจอภาพ Apple Watch หรี่ลง เว้นแต่คุณจะบันทึกไว้ในแอป Siri หรือแตะ “ถาม Siri”

• ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางเมื่อซิงค์กับ iCloud หากคุณใช้ iCloud ร่วมกับการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยและมีรหัสล็อกอุปกรณ์ ข้อความสรุปจากคุณสมบัติสรุปความโดย Siri หรือข้อความแบบย่อจากคุณสมบัติทวนคำพูดสดที่คุณเลือกบันทึกจะซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ของคุณแบบเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางในแอป Siri มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ และต้องทำผ่านอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ iCloud เท่านั้น Apple ไม่ได้เก็บคีย์การเข้ารหัสไว้ ไม่มีใครเข้าถึงข้อมูลที่เข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางที่คุณบันทึกไว้ในแอป Siri ได้ แม้แต่ Apple

วิธีที่คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ที่อยู่ใกล้เคียง

เราไม่ได้ออกแบบคุณสมบัติเหล่านี้มาเพื่อปกป้องแค่ความเป็นส่วนตัวของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นส่วนตัวของผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงด้วย

• ไม่ระบุตัวผู้พูด เราออกแบบให้คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงไม่ระบุตัวตนและไม่ระบุผู้พูด คุณสมบัติ “สรุปความโดย Siri” อาจมีชื่อหากมีการกล่าวถึงในบทสนทนา แต่จะไม่ระบุผู้พูดโดยตรง เช่น “จอห์นพูดว่า...” หรือกำกับว่าเป็น “ผู้พูด A” กับ “ผู้พูด B” ในทำนองเดียวกัน คุณสมบัติทวนคำพูดสดอาจถอดความสิ่งที่มีคนพูดแบบคำต่อคำ แต่จะไม่ระบุคำพูดให้กับผู้พูด

• เสียงและสัญญาณที่มองเห็นได้สำหรับคุณสมบัติทวนคำพูดสด เมื่อเปิดใช้งาน จะมีเสียงแจ้งเตือนดังขึ้นจากลำโพงบน Apple Watch แม้ว่า Apple Watch จะอยู่ในโหมดปิดเสียงหรือคุณเชื่อมต่อหูฟังอยู่ก็ตาม ภาพเคลื่อนไหวแบบเต็มหน้าจอและตัวบ่งชี้ไมโครโฟนจะปรากฏบนหน้าจอ และต้องใช้ท่าทางกดสองครั้งอย่างชัดเจนเพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติทวนคำพูดสด ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงทราบว่าเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้แล้ว

• เนื้อหาที่ละเว้น คุณสมบัติสรุปความโดย Siri ได้รับการออกแบบมาให้เว้นเนื้อหาที่อาจเป็นอันตราย เช่น ภาษาที่ส่งเสริมการทำร้ายตนเองหรือคำพูดแสดงความเกลียดชัง และข้อมูลที่ละเอียดอ่อน เช่น ข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลระบุตัวตนที่ออกโดยรัฐบาล ข้อมูลการยืนยันตัวตน และตัวระบุส่วนบุคคลบางรายการ

• โปรด คำนึงถึงผู้คนรอบข้างคุณ แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกและจัดเก็บเสียง และไม่มีการระบุผู้พูด แต่โปรดคำนึงถึงผู้คนรอบตัวคุณในกรณีที่บทสนทนาอาจเป็นส่วนตัวหรือละเอียดอ่อน

วิธีที่ระบบอัจฉริยะด้านเสียงประมวลผลข้อมูลของคุณ

Apple Watch ออกแบบมาโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวตั้งแต่ซิลิคอนเป็นต้นไป โดยฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์จะทำงานร่วมกันอย่างราบรื่น แม้คุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียงแต่ละรายการจะจัดการกับข้อมูลของคุณแตกต่างกัน แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ Apple จะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้

• เสียงได้รับการปกป้องในฮาร์ดแวร์ คุณสมบัติทั้งสี่จะทำงานด้วยชิป S11 ใหม่บน Apple Watch และ Secure Exclave ซึ่งเป็นบัฟเฟอร์ความปลอดภัยเฉพาะสำหรับประมวลผลเสียงแบบส่วนตัวในสภาพแวดล้อมที่ได้รับการปกป้อง ซึ่งไม่มีใครเข้าถึงได้ แม้แต่ Apple เอง

• Shazam จะแชร์เฉพาะลายเซ็นเสียง หากคุณเปิด Smart Stack บน Apple Watch และตรวจจับเพลงได้ Secure Exclave จะประมวลผลเสียงในบัฟเฟอร์ที่ปลอดภัย และสร้างลายเซ็นเสียงของเพลงนั้น (ซึ่งเป็นการแทนค่าขนาดเล็กที่ไม่สามารถแปลงกลับเป็นเสียงต้นฉบับได้) จากนั้นจึงส่งลายเซ็นนั้น ไม่ใช่เสียงต้นฉบับ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Shazam เพื่อระบุเพลง

• คุณสมบัติการจำเสียงและคุณสมบัติทวนคำพูดสดจะประมวลผลบนอุปกรณ์ การประมวลผลทั้งหมด รวมถึงการรู้จำเสียงพูด จะเกิดขึ้นบน Apple Watch และ iPhone ของคุณ หากคุณเลือกที่จะถาม Siri เกี่ยวกับข้อความแบบย่อที่ได้จากคุณสมบัติทวนคำพูดสด หรือขอให้บันทึกเข้าในแอป Siri ระบบจะส่งข้อมูลดังกล่าวไปยัง Private Cloud Compute อย่างปลอดภัย

• คุณสมบัติสรุปความโดย Siri ใช้ Private Cloud Compute Secure Exclave บน Apple Watch จะเข้ารหัสเสียงที่ตรวจพบและส่งไปยัง Secure Exclave บน iPhone ที่จับคู่ไว้ จากนั้นเสียงที่เข้ารหัสจะผ่านการถอดรหัส ถอดเสียง และย่อให้สั้นลงภายใน Secure Exclave ของ iPhone ในการสร้างสรุป คุณสมบัติสรุปความโดย Siri จะส่งบันทึกการสนทนาที่เข้ารหัสและย่อแล้วจาก iPhone ของคุณไปยัง Private Cloud Compute ข้อความที่ย่อแล้วนี้ออกแบบมาให้มีความยาวน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของบันทึกการสนทนาต้นฉบับ และจะดึงเฉพาะใจความสำคัญของบทสนทนาออกมา เนื้อหาที่สื่อถึงน้ำเสียงของการสนทนา ถ้อยคำที่ไม่จำเป็น คำฟุ่มเฟือย และความซ้ำซ้อนจะถูกลบออก โดยยังคงรักษาหัวข้อที่พูดคุยไว้ จากนั้นจึงส่งข้อความที่ย่อแล้วกลับไปที่ PCC พร้อมกับข้อมูลบริบทบางส่วนเพื่อสร้างสรุป สรุปที่เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบข้อความจะผ่านการเข้ารหัสและส่งจาก Private Cloud Compute กลับไปยัง iPhone และ Apple Watch

• การซิงค์ที่เข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทางด้วย iCloud คุณสมบัติสรุปความโดย Siri จะสรุปและบันทึกข้อความแบบย่อจากคุณสมบัติทวนคำพูดสดไว้ในแอป Siri ในแท็บสรุปความ โดยเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางและซิงค์กับ iCloud

• ทั้งหมดนี้อยู่ภายในสถาปัตยกรรมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ Apple เราออกแบบคุณสมบัติระบบอัจฉริยะด้านเสียง Apple Intelligence มาด้วยสถาปัตยกรรมที่ผสานรวมเข้าด้วยกันอย่างแน่บแน่น ซึ่งจะประมวลผลข้อมูลของคุณบนอุปกรณ์และด้วย Private Cloud Compute เท่านั้น

สิ่งที่ต้องมี

คุณสมบัติการจำเสียงและการบอกชื่อเพลงอัตโนมัติด้วย Shazam

• Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4

• iPhone 11 หรือใหม่กว่า หรือ iPhone SE (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) ที่ใช้ iOS 27

คุณสมบัติทวนคำพูดสดและสรุปความโดย Siri

คุณสมบัติเหล่านี้จะพร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าภายในปีนี้

• Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4

• iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max หรือ iPhone Duo

• ต้องใช้ Apple Intelligence และ Siri AI (รุ่นเบต้า)²

• คุณสมบัติทวนคำพูดสดและสรุปความโดย Siri ไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีในบัญชีเด็ก ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลจะต้องเปิดการเข้าถึงคุณสมบัติทวนคำพูดสดและสรุปความโดย Siri

• มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษและจะมีภาษาอื่นๆ ตามมา

ดูเพิ่มเติม

• ภาพรวมความเป็นส่วนตัวของระบบอัจฉริยะด้านเสียง

• ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Private Cloud Compute