เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 26

iOS 26 มาพร้อมกับดีไซน์ใหม่ในรูปแบบ Liquid Glass ที่ให้คุณได้สัมผัสความแข็งแรงแต่นุ่มนวลและลื่นไหลเมื่อใช้งานบนหน้าจอล็อคและหน้าจอโฮม รวมถึงขณะที่คุณใช้งานแอป การนำทาง และการใช้งานต่างๆ การอัปเดตใหม่ในโทรศัพท์และข้อความช่วยให้คุณยังคงเชื่อมต่ออยู่เสมอโดยมีสิ่งรบกวนน้อยลง เช่น สายโทรเข้าที่คุณไม่ต้องการ นอกจากนี้ iOS 26 ยังมาพร้อมกับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในกล้อง, รูปภาพ, กระเป๋าสตางค์, CarPlay และอื่นๆ อีกมากมาย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่: https://support.apple.com/100100

iOS 26.0.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPhone ของคุณ รวมถึงการแก้ไขปัญหาดังต่อไปนี้:

• Wi‑Fi และบลูทูธอาจเลิกเชื่อมต่อเป็นบางครั้งบน iPhone 17, iPhone Air และ iPhone 17 Pro รุ่นต่างๆ

• ผู้ใช้ iPhone จำนวนเล็กน้อยอาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายเซลลูลาร์ได้หลังจากอัปเดตเป็น iOS 26

• รูปภาพที่ถ่ายในบางสภาพแสงด้วย iPhone 17, iPhone Air และ iPhone 17 Pro รุ่นต่างๆ อาจมีสิ่งแปลกปลอมที่ไม่คาดคิด

• ไอคอนแอปอาจดูว่างเปล่าหลังจากเพิ่มการย้อมสีแบบกำหนดเอง

• VoiceOver อาจถูกปิดใช้งานหลังจากอัปเดตเป็น iOS 26 สำหรับผู้ใช้บางราย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่:

https://support.apple.com/100100

iOS 26

ดีไซน์

• Liquid Glass ทำให้การโต้ตอบทั่วทั้ง iOS สนุกสนานยิ่งขึ้น หักเหและสะท้อนเนื้อหาแบบเรียลไทม์ และทำให้คุณโฟกัสกับสิ่งที่คุณกำลังดูบนหน้าจอของคุณมากยิ่งขึ้น

• เวลาแบบปรับได้บนหน้าจอล็อคจะปรับขนาดให้พอดีกับพื้นที่ว่างบนหน้าจอล็อคของคุณอย่างราบรื่น เสริมวัตถุในรูปภาพของคุณ และปรับตามการแจ้งเตือนและกิจกรรมสดที่แสดงขึ้น

• ฉากเชิงมิติพื้นที่ช่วยให้คุณเพิ่มเอฟเฟ็กต์ 3D แบบใหม่ให้กับภาพพื้นหลังที่เป็นรูปภาพของคุณที่จะทำให้ภาพพื้นหลังเหล่านั้นมีชีวิตชีวาเมื่อคุณขยับ iPhone ของคุณ

• ไอคอนแอปมีรูปลักษณ์สดใหม่ด้วย Liquid Glass และมีวิธีปรับแต่งไอคอนมากขึ้นด้วยรูปแบบสว่างหรือมืดที่อัปเดตแล้ว ไอคอนแบบย้อมสีแบบใหม่ และลักษณะโปร่งใสใหม่

• ภาพหน้าปกอัลบั้มแบบเคลื่อนไหวได้ทำให้เล่นเพลงได้อย่างดื่มด่ำมากขึ้นด้วยภาพเคลื่อนไหวในโหมดเต็มหน้าจอที่ออกแบบโดยศิลปินบนอัลบั้มที่รองรับ

กล้อง

• การออกแบบที่เรียบง่ายทำให้เข้าถึงโหมดการจับภาพและบันทึกวิดีโอได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยยังคงเข้าถึงโหมดอื่นๆ ได้ง่ายอยู่

• คำแนะนำทำความสะอาดเลนส์จะเตือนคุณเมื่อเลนส์ของคุณเลอะเพื่อให้คุณสามารถจับภาพที่ชัดเจนที่สุดได้ (iPhone 15 ขึ้นไป)

• คำสั่งนิ้ว AirPods แบบใหม่ช่วยให้คุณถ่ายรูปหรือเริ่มบันทึกวิดีโอได้เพียงแค่กดก้านบน AirPods 4 และ AirPods Pro 2 ขึ้นไป

รูปภาพ

• แถบที่แยกต่างหากสำหรับคลังและคอลเลกชั่นช่วยให้นำทางได้ง่ายขึ้น และคุณสามารถเข้าถึงการค้นหาได้ในทุกมุมมอง

• มุมมองคอลเลกชั่นสามารถกำหนดเองได้ด้วยตัวเลือกเค้าโครงที่แตกต่างกันสามแบบ และยังสามารถยุบและจัดเรียงคอลเลกชั่นใหม่ได้ง่ายๆ ด้วย

• การจำกิจกรรม เช่น คอนเสิร์ตและการแข่งขันกีฬา ช่วยให้คุณสามารถดูรายละเอียดของกิจกรรมและเข้าถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องได้

โทรศัพท์

• ตัวเลือกรูปแบบรวมใหม่นำรายการโปรด ล่าสุด และวอยซ์เมลของคุณมาไว้ด้วยกัน

• สายโทรที่ถูกคัดกรองจากเบอร์โทรที่ไม่รู้จักอาจอยู่ในพื้นที่ใหม่ของรายการสายโทรของคุณเพื่อไม่ให้รบกวนคุณ

ข้อความ

• การคัดกรองผู้ส่งที่ไม่รู้จักช่วยให้คุณสามารถควบคุมได้ว่าใครสามารถติดต่อคุณได้ และให้ข้อความที่ถูกคัดกรองอยู่ในพื้นที่ใหม่ของรายการการสนทนาของคุณเพื่อไม่ให้รบกวนคุณ

• พื้นหลังสามารถเพิ่มไปยังการสนทนาเพื่อทำให้การสนทนาเป็นส่วนตัวมากขึ้นได้ โดยมีตัวเลือกให้ใช้พื้นหลังในตัวหรือใช้รูปภาพของคุณเอง

• โพลสามารถช่วยให้คุณทราบเวลาว่างของทุกคนสำหรับแผนการรับประทานอาหารเย็นที่ใกล้จะมีขึ้นหรือตัดสินใจเลือกของขวัญสำหรับกลุ่มได้

• ตำแหน่งป้อนในกลุ่มทำให้คุณทราบได้ง่ายๆ ว่าใครกำลังจะพูด

CarPlay

• การออกแบบใหม่ด้วย Liquid Glass ช่วยให้แต่ละพื้นที่โต้ตอบของ Dashboard แตกต่างออกไป และมีการออกแบบรายการแถบใหม่สำหรับการนำทางในแอปได้อย่างง่ายดาย

• การออกแบบที่กะทัดรัดสำหรับสายโทรเข้าทำให้คุณสามารถจับตาดูทางเลี้ยวถัดไปในแอปนำทางโปรดของคุณได้ง่ายๆ

• Tapback ในแอปข้อความช่วยให้คุณโต้ตอบกับข้อความได้อย่างง่ายดายในระหว่างขับขี่ เช่น ใช้นิ้วโป้งชี้ขึ้นหรือหัวใจ

• การสนทนาที่ปักหมุดจะแสดงอยู่ที่ด้านบนสุดของข้อความซึ่งทำให้เข้าถึงการสนทนาที่บ่อยที่สุดของคุณได้อย่างง่ายดาย

• วิดเจ็ตซ้อนสามารถพบได้ทางด้านซ้ายของ Dashboard คุณจึงสามารถทราบข้อมูลแอปโปรดของคุณได้อย่างรวดเร็ว

• กิจกรรมสดจะแสดงขึ้นมาบนแดชบอร์ดโดยอัตโนมัติ ซึ่งทำให้ติดตามกิจกรรมแบบเรียลไทม์ในระหว่างเดินทางได้อย่างง่ายดาย

แผนที่

• เส้นทางที่ต้องการจะปรับปรุงเส้นทางขับรถที่คุณใช้บ่อยๆ โดยเรียนรู้เส้นทางที่คุณใช้ระหว่างสถานที่ที่คุณไปเป็นประจำ เช่น การเดินทางจากที่บ้านไปยังที่ทำงานของคุณ

เพลง

• การแปลเนื้อเพลงและเนื้อร้องช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของเพลงโปรดของคุณและทำให้คุณร้องตามได้ง่ายๆ แม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษานั้นก็ตาม

• AutoMix จะเปลี่ยนผ่านจากเพลงหนึ่งไปสู่อีกเพลงหนึ่งเหมือนดีเจ โดยยืดเวลาและจับจังหวะเพื่อมอบประสบการณ์การเล่นอย่างต่อเนื่อง

• ปักหมุดเพลง อัลบั้ม เพลย์ลิสต์ และอื่นๆ ไว้ที่ด้านบนสุดของคลังเพื่อให้เล่นได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

กระเป๋าสตางค์

• บัตรขึ้นเครื่องที่อัปเดตช่วยให้คุณเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบินและสนามบินของคุณได้ทันเวลามากยิ่งขึ้น รวมถึงเข้าถึงคุณสมบัติแอปสายการบินได้อย่างรวดเร็ว

• ตัวเลือกการผ่อนชำระจากธนาคารหรือผู้ให้บริการบัตรของคุณสำหรับการซื้อสินค้าผ่านบัตรเครดิตและบัตรเดบิตจะเข้าถึงได้เมื่อคุณชำระเงินภายในร้านค้าด้วย Apple Pay บน iPhone

Apple Games

• แอปใหม่เป็นจุดหมายปลายทางแบบครบวงจรสำหรับการเล่นเกมบน iPhone ของคุณ ซึ่งช่วยให้คุณกลับเข้าสู่เกมที่คุณชื่นชอบ ค้นพบรายการโปรดใหม่ และเล่นกับเพื่อนๆ ในรูปแบบใหม่ๆ ได้

• ท้าเพื่อน ติดตามผลคะแนนแบบเรียลไทม์ และดูว่าเพื่อนของคุณกำลังเล่นอะไรอยู่

• เข้าถึงคลังเกมทั้งหมดของคุณ รวมถึงรายการดาวน์โหลดใหม่และก่อนหน้านี้จาก App Store และ Apple Arcade และเปิดใช้เมื่อคุณพร้อมที่จะเล่น

• รายการแนะนำสำหรับเกมใหม่ที่อิงจากเกมที่คุณชอบเล่น

การปกป้องเด็กๆ ระหว่างออนไลน์

• คำขอการสื่อสารช่วยให้เด็กๆ สามารถส่งคำขอไปยังผู้ปกครองได้เมื่อมีเบอร์โทรศัพท์ใหม่ที่พวกเขาต้องการที่จะสามารถสื่อสารด้วยได้

• แปลงบัญชีที่มีอยู่เป็นบัญชีเด็กได้อย่างง่ายดายเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปกป้องความปลอดภัยของเด็กที่มีอยู่ทั้งหมด

• ประสบการณ์ที่เหมาะสมกับอายุในแอปช่วยให้ผู้ปกครองมีตัวเลือกในการช่วยให้เด็กๆ สามารถแชร์ช่วงอายุกับแอปของบริษัทอื่นได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงเนื้อหาและคุณสมบัติที่เหมาะสมกับกลุ่มอายุได้

• ความปลอดภัยในการสื่อสารจะขยายเพื่อแทรกแซงเมื่อตรวจพบภาพเปลือยในสายโทร FaceTime สด และเพื่อเบลอภาพเปลือยในอัลบั้มที่แชร์ในแอปรูปภาพ

การช่วยการเข้าถึง

• ป้ายข้อมูลการช่วยการเข้าถึงในหน้าผลิตภัณฑ์ App Store จะบอกคุณว่ามีคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง เช่น VoiceOver, การสั่งการด้วยเสียง และคำบรรยายภาพ หรือไม่ในแอปและเกมก่อนที่คุณจะดาวน์โหลด

• ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึงทำให้อ่านข้อความในแอปต่างๆ ได้ง่ายขึ้นโดยช่วยให้คุณมีวิธีใหม่ๆ ในการกำหนดข้อความด้วยตัวเลือกมากมายสำหรับแบบอักษร สี และระยะห่าง รวมถึงรองรับการอ่านเนื้อหา

• การเข้าถึงอักษรเบรลล์ช่วยให้คุณจดโน้ต อ่านเอกสาร เปิดใช้แอป และทำงานอื่นๆ ได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ที่เชื่อมต่ออยู่ของคุณ

อื่นๆ

• แสดงตัวอย่างเป็นแอปใหม่บน iPhone ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการดูและแก้ไขไฟล์ PDF พร้อมด้วยคุณสมบัติที่ทรงพลัง เช่น ป้อนอัตโนมัติ เครื่องสแกนเอกสาร และตัวเลือกการส่งออก

• FaceTime มีหน้าแลนดิ้งออกแบบใหม่ที่แสดงโปสเตอร์รายชื่อสำหรับคุณโดยเฉพาะสำหรับผู้โทรล่าสุดของคุณและข้อความวิดีโอที่เล่นในระหว่างที่คุณเลื่อน

• ถ่ายวิดีโอหน้าจอจะบันทึกเสียงและวิดีโอคุณภาพสูงจาก iPhone ของคุณในระหว่างการประชุมสายโทรแบบวิดีโอ ทำให้คุณสามารถสร้างบทสัมภาษณ์หรือพ็อดคาสท์ด้วยเสียงบันทึกที่ชัดเจนที่สุดได้

• ตัวเลือกสัญญาณเข้าเสียงในศูนย์ควบคุมทำให้เลือกไมโครโฟนที่เหมาะสมสำหรับแต่ละแอปได้ง่าย รวมถึงบนเว็บด้วย

• ระยะเวลาโดยประมาณในการชาร์จจะแจ้งให้คุณทราบว่า iPhone ของคุณจะใช้เวลาชาร์จนานเท่าใด

• การปรับการใช้พลังงานจะเรียนรู้การใช้งานแบตเตอรี่โดยทั่วไปของคุณ และในวันที่ใช้งานแบตเตอรี่มากขึ้น การปรับการใช้พลังงานจะปรับการใช้งานแบตเตอรี่โดยอัตโนมัติเพื่อช่วยให้คุณยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ของคุณได้ตลอดทั้งวัน (iPhone 15 Pro ขึ้นไป)

• ประสบการณ์การบันทึกความดันโลหิตในแอปสุขภาพสามารถส่งเตือนความจำให้คุณวัดความดันโลหิตของคุณโดยใช้ผ้าพันแขนวัดความดันโลหิตของบริษัทอื่นและสร้างรายงานไฟล์ PDF สำหรับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณได้

• แถบการออกกำลังกายใหม่ในแอปฟิตเนสมาพร้อมกับการติดตามการออกกำลังกาย คุณจึงสามารถติดตามตัวชี้วัดต่างๆ เช่น เพซและระยะทาง และอื่นๆ ได้อีกด้วยหากคุณมีอุปกรณ์วัดอัตราการเต้นของหัวใจที่ใช้งานร่วมกันได้ เช่น AirPods Pro 3 ถ้าคุณมี Apple Watch คุณสามารถใช้ประโยชน์จากหน้าจอที่ใหญ่ขึ้นในระหว่างใช้คุณสมบัติต่างๆ ได้ เช่น การสร้างการออกกำลังกายแบบกำหนดเอง

• อุณหภูมิที่ปรับตามสภาพแวดล้อมจะปรับเครื่องควบคุมอุณหภูมิของคุณตามอุณหภูมิที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติเมื่อคุณอยู่ในระหว่างเดินทางกลับบ้าน และปรับเพื่อประหยัดพลังงานเมื่อคุณออกจากบ้านหรือไปเที่ยวพักผ่อน

• ตัวเลือกการเลื่อนปลุกแบบกำหนดเองช่วยให้คุณปรับระยะเวลาที่คุณสามารถเลื่อนปลุกได้เมื่อการตั้งปลุกของคุณทำงานโดยมีตัวเลือกระหว่าง 1 ถึง 15 นาที

• ประวัติรหัสผ่านจะระบุไทม์ไลน์ของการแก้ไขที่คุณทำกับบัญชีในแอปรหัสผ่าน ซึ่งรวมถึงประวัติของรหัสผ่านก่อนหน้านี้และรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงที่สร้างขึ้น

• โน้ตช่วยให้คุณนำเข้าและส่งออกไฟล์ที่มีรูปแบบ Markdown ได้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่: https://support.apple.com/100100

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือใน iPhone ทุกรุ่น โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.apple.com/th/ios/feature-availability/

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์อย่างเช่นรายการนี้จะเพิ่มคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพและระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.apple.com/125039