เกี่ยวกับรายการอัพเดท iPadOS 26

iPadOS 26 มาพร้อมกับดีไซน์ใหม่ ประสบการณ์การใช้งานอัจฉริยะ และการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อให้คุณทำงานได้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ดีไซน์ใหม่ในรูปแบบ Liquid Glass ให้คุณได้สัมผัสความแข็งแรงแต่นุ่มนวลและลื่นไหลเมื่อใช้งานบนหน้าจอล็อคและหน้าจอโฮม รวมถึงขณะที่คุณใช้งานแอป การนำทาง และการใช้งานต่างๆ การจัดการหน้าต่างด้วยวิธีใหม่ที่ง่ายและทรงพลังช่วยให้ควบคุม จัดการ และสลับระหว่างหน้าต่างแอปได้ง่ายยิ่งขึ้น นอกจากนี้ iPadOS 26 ยังมีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในการจัดการไฟล์ต่างๆ และการทำงานกับไฟล์เสียงและวิดีโอ และยังเพิ่มแอปใหม่ๆ เช่น แสดงตัวอย่างและบันทึกและอื่นๆ อีกมากมาย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่: https://support.apple.com/100100

iPadOS 26.1

รายการอัปเดตนี้เพิ่ม Slide Over เป็นตัวเลือกในการจัดการหน้าต่าง ตัวเลือกการย้อมสีแบบใหม่สำหรับ Liquid Glass การปรับปรุงการถ่ายวิดีโอหน้าจอในเครื่อง และมีคุณสมบัติ การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณ

Slide Over

• Slide Over ช่วยให้คุณสามารถเก็บหน้าต่างไว้ด้านบนหน้าต่างอื่น และซ่อนหน้าต่างออกจากหน้าจอได้ง่ายๆ เมื่อไม่ได้ใช้งาน

• หน้าต่างที่ปรับขนาดได้ใน Slide Over ช่วยให้คุณเลือกขนาดและอัตราสัดส่วนที่คุณต้องการได้

ถ่ายวิดีโอหน้าจอ

• มีส่วนควบคุมเกนสำหรับไมโครโฟน USB ภายนอกเมื่อบันทึกด้วยการถ่ายวิดีโอหน้าจอ

• ตัวเลือกให้คุณเลือกตำแหน่งที่บันทึกไฟล์ถ่ายวิดีโอหน้าจอ

รายการอัปเดตนี้มีคุณสมบัติและการปรับปรุงต่อไปนี้:

• การตั้งค่า Liquid Glass ให้คุณมีตัวเลือกในการเลือกระหว่างลักษณะโปร่งใสเริ่มต้นหรือลักษณะย้อมสีแบบใหม่ซึ่งเพิ่มความทึบแสงของรายการในแอปและการแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อค

• คำสั่งการปัดนิ้วสำหรับเครื่องเล่นขนาดเล็กของ Apple Music เพื่อไปยังแทร็กถัดไปหรือก่อนหน้า

• รองรับ AutoMix ใน Apple Music ผ่าน AirPlay

• การตั้งค่ากล้องใหม่เพื่อเปิดใช้หรือปิดใช้การปัดหน้าจอล็อคเพื่อเปิดกล้อง

• ปรับปรุงคุณภาพเสียง FaceTime ให้ดียิ่งขึ้นในสภาวะที่มีแบนด์วิดท์ต่ำ

• ความปลอดภัยในการสื่อสารและฟิลเตอร์เนื้อหาเว็บเพื่อจำกัดเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่เปิดใช้งานแล้วตามค่าเริ่มต้นสำหรับบัญชีเด็กที่มีอยู่สำหรับเด็กอายุ 13-17 ปี (อายุจะแตกต่างกันไปตามประเทศหรือภูมิภาค)

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/100100

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือใน iPad ทุกรุ่น โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม: https://apple.com/th/ios/feature-availability/

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์อย่างเช่นรายการนี้จะเพิ่มคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพและ/หรือระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.apple.com/125039

iPadOS 26.0.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPad ของคุณ รวมถึงการแก้ไขปัญหาดังต่อไปนี้:

• แป้นพิมพ์อิสระอาจเปลี่ยนตำแหน่งโดยไม่คาดคิด

• VoiceOver อาจถูกปิดใช้งานหลังจากอัปเดตเป็น iPadOS 26 สำหรับผู้ใช้บางราย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่:

https://support.apple.com/100100

iPadOS 26

การออกแบบ

• Liquid Glass ทำให้การโต้ตอบทั่วทั้ง iPadOS สนุกสนานยิ่งขึ้น หักเหและสะท้อนเนื้อหาแบบเรียลไทม์ และทำให้คุณโฟกัสกับสิ่งที่คุณกำลังดูบนหน้าจอของคุณมากยิ่งขึ้น

• เวลาแบบปรับได้บนหน้าจอล็อคจะปรับขนาดให้พอดีกับพื้นที่ว่างบนหน้าจอล็อคของคุณอย่างราบรื่น เสริมวัตถุในรูปภาพของคุณ และปรับตามการแจ้งเตือนและกิจกรรมสดที่แสดงขึ้น

• ฉากเชิงมิติพื้นที่ช่วยให้คุณเพิ่มเอฟเฟ็กต์ 3D แบบใหม่ให้กับภาพพื้นหลังที่เป็นรูปภาพของคุณที่จะทำให้ภาพพื้นหลังเหล่านั้นมีชีวิตชีวาเมื่อคุณขยับ iPad ของคุณ

• ไอคอนแอปมีรูปลักษณ์สดใหม่ด้วย Liquid Glass และมีวิธีปรับแต่งไอคอนมากขึ้นด้วยรูปแบบสว่างหรือมืดที่อัปเดตแล้ว ไอคอนแบบย้อมสีแบบใหม่ และลักษณะโปร่งใสใหม่

การจัดการหน้าต่าง

• ระบบการจัดการหน้าต่างแบบใหม่ที่ทรงพลังช่วยให้คุณสามารถปรับขนาดแอปและวางหน้าต่างในตำแหน่งที่คุณต้องการได้อย่างราบรื่น

• ตัวควบคุมหน้าต่างทำให้ปิด ย่อ และทำให้แอปเต็มหน้าจอได้ง่ายขึ้น

• การจัดเรียงหน้าต่างช่วยให้คุณจัดเรียงแอปข้างกันหรือแบ่งหน้าจอของคุณออกเป็นสามหรือสี่ส่วนเพื่อให้คุณสามารถทำงานกับแอปหลายแอปได้พร้อมกัน

• Exposé ช่วยให้คุณเห็นหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดของคุณได้อย่างรวดเร็ว

• แถบเมนูช่วยให้เข้าถึงคำสั่งทั้งหมดของแอปได้ง่ายหรือคุณสามารถใช้การค้นหาเพื่อค้นหาคำสั่งที่ระบุได้อย่างรวดเร็ว

ไฟล์

• มุมมองรายการที่อัปเดตพร้อมคอลัมน์ที่ปรับขนาดได้และโฟลเดอร์ที่ยุบได้แสดงไฟล์ของคุณและรายละเอียดของไฟล์ได้มากขึ้น

• เปิดด้วยช่วยให้คุณเลือกแอปที่คุณเปิดไฟล์ และคุณสามารถตั้งค่าแอปเริ่มต้นสำหรับไฟล์หรือประเภทไฟล์ได้

• โฟลเดอร์บน Dock ช่วยให้คุณเข้าถึงไฟล์และโฟลเดอร์ของคุณได้จากทุกที่

การบันทึกเสียงและวิดีโอ

• ตัวเลือกสัญญาณเข้าเสียงในศูนย์ควบคุมทำให้เลือกไมโครโฟนที่เหมาะสมสำหรับแต่ละแอปได้ง่าย รวมถึงบนเว็บด้วย

• ถ่ายวิดีโอหน้าจอจะบันทึกเสียงและวิดีโอคุณภาพสูงจาก iPad ของคุณในระหว่างการประชุมสายโทรแบบวิดีโอ ทำให้คุณสามารถสร้างบทสัมภาษณ์หรือพ็อดคาสท์ได้

• งานที่ทำอยู่เบื้องหลังช่วยให้งานที่ทำงานเป็นเวลานานสามารถทำงานต่อได้เมื่อคุณสลับแอปและแสดงเป็นกิจกรรมสดเพื่อให้คุณทราบอยู่เสมอว่างานใดกำลังทำงานอยู่

แอปใหม่บน iPadOS

• แสดงตัวอย่างเป็นแอปที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการดูและแก้ไขไฟล์ PDF ที่รองรับ Apple Pencil อย่างเต็มรูปแบบพร้อมด้วยคุณสมบัติที่ทรงพลัง เช่น ป้อนอัตโนมัติ เครื่องสแกนเอกสาร การแก้ไขภาพ และตัวเลือกต่างๆ สำหรับการส่งออก

• บันทึกเป็นแอปที่คุณสามารถจดบันทึกความคิดของคุณ วาดภาพประกอบ และบันทึกช่วงเวลาต่างๆ ได้โดยใช้รูปภาพ วิดีโอ เสียงบันทึก สถานที่ และอื่นๆ เขียนบันทึกด้วยแป้นพิมพ์ของคุณ หรือสร้างบันทึกด้วยลายมือของคุณเองโดยใช้ Apple Pencil บันทึกหลายฉบับช่วยให้คุณแยกการเขียนบันทึกสำหรับแง่มุมต่างๆ ในชีวิตของคุณได้ เค้าโครงที่ปรับเปลี่ยนได้ทำให้การเขียนบันทึกดูสวยงามและเป็นส่วนตัว และมุมมองแผนที่ที่สวยงามทำให้การค้นหาการเขียนบันทึกที่อิงตามตำแหน่งที่ตั้งสามารถทำได้อย่างง่ายดาย

• Apple Games คือปลายทางแบบครบวงจรสำหรับการเล่นเกมบน iPad ของคุณ เข้าถึงคลังเกมทั้งหมดของคุณ รวมถึงรายการดาวน์โหลดใหม่และก่อนหน้านี้จาก App Store และ Apple Arcade และค้นหารายการแนะนำสำหรับเกมใหม่ที่อิงจากเกมที่คุณชื่นชอบ นอกจากนี้ คุณสามารถท้าเพื่อน ติดตามผลคะแนนแบบเรียลไทม์ และดูว่าเพื่อนของคุณกำลังเล่นอะไรอยู่ได้

• แอปโทรศัพท์ช่วยให้คุณโทรออกและรับสายจาก iPhone ของคุณและใช้คุณสมบัติใหม่ๆ ได้ เช่น การคัดกรองสายโทร ผู้ช่วยพักสาย และแปลภาษาสด

รูปภาพ

• แถบที่แยกต่างหากสำหรับคลังและคอลเลกชั่นช่วยให้นำทางได้ง่ายขึ้น และคุณสามารถเข้าถึงการค้นหาได้ในทุกมุมมอง

• มุมมองคอลเลกชั่นสามารถกำหนดเองได้ด้วยตัวเลือกเค้าโครงที่แตกต่างกันสามแบบ และยังสามารถยุบและจัดเรียงคอลเลกชั่นใหม่ได้ง่ายๆ ด้วย

• การจำกิจกรรม เช่น คอนเสิร์ตและการแข่งขันกีฬา ช่วยให้คุณสามารถดูรายละเอียดของกิจกรรมและเข้าถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องได้

ข้อความ

• การคัดกรองผู้ส่งที่ไม่รู้จักช่วยให้คุณสามารถควบคุมได้ว่าใครสามารถติดต่อคุณได้ และให้ข้อความที่ถูกคัดกรองอยู่ในพื้นที่ใหม่ของรายการการสนทนาของคุณเพื่อไม่ให้รบกวนคุณ

• พื้นหลังสามารถเพิ่มไปยังการสนทนาเพื่อทำให้การสนทนาเป็นส่วนตัวมากขึ้นได้ โดยมีตัวเลือกให้ใช้พื้นหลังในตัวหรือใช้รูปภาพของคุณเอง

• โพลสามารถช่วยให้คุณทราบเวลาว่างของทุกคนสำหรับแผนการรับประทานอาหารเย็นที่ใกล้จะมีขึ้นหรือตัดสินใจเลือกของขวัญสำหรับกลุ่มได้

• ตำแหน่งป้อนในกลุ่มทำให้คุณทราบได้ง่ายๆ ว่าใครกำลังจะพูด

การปกป้องเด็กๆ ระหว่างออนไลน์

• คำขอการสื่อสารช่วยให้เด็กๆ สามารถส่งคำขอไปยังผู้ปกครองได้เมื่อมีเบอร์โทรศัพท์ใหม่ที่พวกเขาต้องการที่จะสามารถสื่อสารด้วยได้

• แปลงบัญชีที่มีอยู่เป็นบัญชีเด็กได้อย่างง่ายดายเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปกป้องความปลอดภัยของเด็กที่มีอยู่ทั้งหมด

• ประสบการณ์ที่เหมาะสมกับอายุในแอปช่วยให้ผู้ปกครองมีตัวเลือกในการช่วยให้เด็กๆ สามารถแชร์ช่วงอายุกับแอปของบริษัทอื่นได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงเนื้อหาและคุณสมบัติที่เหมาะสมกับกลุ่มอายุได้

• ความปลอดภัยในการสื่อสารจะขยายเพื่อแทรกแซงเมื่อตรวจพบภาพเปลือยในสายโทร FaceTime สด และเพื่อเบลอภาพเปลือยในอัลบั้มที่แชร์ในแอปรูปภาพ

การช่วยการเข้าถึง

• ป้ายข้อมูลการช่วยการเข้าถึงในหน้าผลิตภัณฑ์ App Store จะบอกคุณว่ามีคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง เช่น VoiceOver, การสั่งการด้วยเสียง และคำบรรยายภาพ ในแอปและเกมหรือไม่ก่อนที่คุณจะดาวน์โหลด

• ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึงทำให้อ่านข้อความในแอปต่างๆ ได้ง่ายขึ้นโดยช่วยให้คุณมีวิธีใหม่ๆ ในการกำหนดข้อความด้วยตัวเลือกมากมายสำหรับแบบอักษร สี และระยะห่าง รวมถึงรองรับการอ่านเนื้อหา

• การเข้าถึงอักษรเบรลล์ช่วยให้คุณจดโน้ต อ่านเอกสาร เปิดใช้แอป และทำงานอื่นๆ ได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ที่เชื่อมต่ออยู่ของคุณ

อื่นๆ

• ปากกาไม้ไผ่ใหม่ช่วยให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การเขียนอักษรประดิษฐ์แบบดั้งเดิมเมื่อวาดในแอปต่างๆ เช่น โน้ต

• โน้ตช่วยให้คุณนำเข้าและส่งออกไฟล์ที่มีรูปแบบ Markdown ได้

• FaceTime มีหน้าแลนดิ้งออกแบบใหม่ที่แสดงโปสเตอร์รายชื่อสำหรับคุณโดยเฉพาะสำหรับผู้โทรล่าสุดของคุณและข้อความวิดีโอที่เล่นในระหว่างที่คุณเลื่อน

• ตัวเลือกการเลื่อนปลุกแบบกำหนดเองช่วยให้คุณปรับระยะเวลาที่คุณสามารถเลื่อนปลุกได้เมื่อการตั้งปลุกของคุณทำงานโดยมีตัวเลือกระหว่าง 1 ถึง 15 นาที

• ประวัติรหัสผ่านจะระบุไทม์ไลน์ของการแก้ไขที่คุณทำกับบัญชีในแอปรหัสผ่าน ซึ่งรวมถึงประวัติของรหัสผ่านก่อนหน้านี้และรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงที่สร้างขึ้น

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่: https://support.apple.com/100100

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือใน iPad ทุกรุ่น โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.apple.com/th/ios/feature-availability/

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์อย่างเช่นรายการนี้จะเพิ่มคุณสมบัติใหม่และการปรับปรุงที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพและระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ โปรดไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม: https://support.apple.com/125039