​​เกี่ยวกับรายการอัพเดท watchOS 11

watchOS 11 รวบรวมข้อมูลเชิงลึกด้านสุขภาพและฟิตเนสที่ทรงพลัง พร้อมกับการปรับแต่ง ความชาญฉลาด และวิธีเชื่อมต่ออยู่เสมอที่มากยิ่งขึ้น มาไว้ที่นาฬิกาที่นิยมมากที่สุดในโลก รุ่นนี้มีประสบการณ์ใหม่ที่ช่วยให้ข้อมูลเชิงลึกที่มากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสถานะสุขภาพประจำวันของคุณและช่วยให้คุณเข้าใจถึงผลกระทบของการออกกำลังกายของคุณเมื่อเวลาผ่านไป watchOS 11 ใช้ความสามารถของการเรียนรู้ด้วยเครื่องเพื่อช่วยให้คุณสร้างหน้าปัดนาฬิกาจากรูปภาพที่สมบูรณ์แบบได้ง่ายๆ และวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะชาญฉลาดและมีความสามารถด้านวิดเจ็ตที่แนะนำ วิดเจ็ตโต้ตอบ และกิจกรรมสดมากยิ่งกว่าที่เคย ในการช่วยเหลือเส้นทางฟิตเนสของคุณเพิ่มเติม คุณสามารถปรับเป้าหมายวงแหวนกิจกรรมของคุณตามวันในสัปดาห์หรือหยุดพักในวันที่พักผ่อนได้แล้วตอนนี้ watchOS 11 ยังมีเช็คอิน แอปแปลภาษา วิธีใหม่ๆ ในการช่วยเหลือคุณในระหว่างตั้งครรภ์ การแจ้งเตือนภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ และอื่นๆ อีกด้วย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/100100

watchOS 11.0.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ Apple Watch ของคุณ ซึ่งรวมถึง

• Apple Watch ของผู้ใช้บางรายอาจเริ่มการทำงานใหม่โดยไม่คาดคิด

• แอปเพลงอาจออกอย่างกะทันหันเมื่อโหลดสื่อ

• แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้

• หน้าจอสัมผัสอาจไม่ตอบสนองชั่วคราวสำหรับผู้ใช้ Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 และ Apple Watch Ultra 2 บางราย

• ข้อความอาจออกอย่างกะทันหันเมื่อตอบกลับข้อความที่มีหน้าปัด Apple Watch ที่แชร์

watchOS 11

สัญญาณชีพ

• ดูตัวชี้วัดสุขภาพตอนกลางคืนของคุณ เช่น อัตราการเต้นของหัวใจ อัตราการหายใจ อุณหภูมิข้อมือ ออกซิเจนในเลือด และระยะเวลานอน ได้อย่างสะดวกสบายในที่เดียว

• ดูแต่ละตัวชี้วัดที่จัดประเภทเป็นปกติหรืออยู่นอกช่วงปกติของคุณสำหรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสถานะสุขภาพประจำวันของคุณโดยมีค่าผิดปกติไฮไลท์ด้วยสีชมพูเข้ม

• รับการแจ้งเตือนเมื่อตัวชี้วัดอย่างน้อยสองตัวอยู่นอกช่วงปกติของคุณ และตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลต่อปัจจัยสำคัญในชีวิตของคุณอย่างไร

ฟิตเนส

• ติดตามผลกระทบที่ความเข้มข้นตามคะแนนความพยายามและระยะเวลาของการออกกำลังกายของคุณส่งผลต่อร่างกายของคุณเมื่อเวลาผ่านไปด้วยความหนักเบาในการฝึก

• ตรวจสอบคะแนนความพยายามโดยประมาณที่ระบุโดยอัตโนมัติหลังจากออกกำลังกายแบบคาร์ดิโอยอดนิยมเสร็จ ซึ่งรวมถึงการวิ่ง การปั่นจักรยาน การว่ายน้ำ การเดินเขา และอื่นๆ

• ดูว่าคะแนนความพยายามถูกจัดหมวดหมู่เป็นหนึ่งในความพยายามสี่ระดับอย่างไร: น้อย ปานกลาง มาก และมากที่สุด และแก้ไขให้ตรงกับการรับรู้ถึงความพยายามของคุณที่ต้องใช้ในการออกกำลังกาย

• รวมระยะทางเป็นตัวชี้วัดในเซสชั่นเพื่อความหลากหลายของกีฬาที่มากยิ่งขึ้นในแอปออกกำลังกาย รวมถึงฟุตบอลและอเมริกันฟุตบอล และเพิ่มแผนที่เส้นทางไปยังการออกกำลังกายกลางแจ้งเพิ่มเติมแล้ว เช่น กรรเชียงบกกลางแจ้งและสกีวิบาก

• สร้างการออกกำลังกายที่กำหนดเองสำหรับการออกกำลังกายว่ายน้ำในสระที่รองรับชุดการออกแรงและการฟื้นตัว

• ดูเวลาที่เหลือในช่วงปัจจุบันของคุณและเตรียมตัวสำหรับช่วงถัดไปของคุณด้วยมุมมองการออกกำลังกายถัดไปในการออกกำลังกายที่กำหนดเอง

• กำหนดเป้าหมายวงแหวนกิจกรรมของคุณเองตามวันในสัปดาห์ในแอปกิจกรรม

• หยุดพักวงแหวนกิจกรรมของคุณเป็นเวลาหนึ่งวัน หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน หรือมากกว่านั้นโดยไม่กระทบกับรางวัลจากการปิดวงแหวนติดกันนานสุดของคุณ

• ปรับแต่งแถบสรุปสำหรับคุณโดยเฉพาะในแอปฟิตเนสบน iPhone ด้วยตัวชี้วัดที่สำคัญกับคุณที่สุด เช่น ระยะก้าวเดิน จำนวนก้าว กำลังการวิ่ง และอื่นๆ

แปลภาษา

• ป้อนวลีตามคำบอกแล้วแปลและอ่านออกเสียงวลีนั้นโดยอัตโนมัติพร้อมรองรับ 20 ภาษา

• เข้าถึงแอปแปลภาษาได้อย่างง่ายดายด้วยวิดเจ็ตในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ ซึ่งจะเพิ่มแอปนี้อย่างชาญฉลาดเมื่อเดินทางไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ใช้ภาษาที่แตกต่างจากภาษาของ Apple Watch ของคุณ

• ดูการออกเสียงของภาษาโดยใช้ตัวอักษรละตินเพื่อช่วยให้คุณโต้ตอบกับการสนทนาในภาษาจีนกลาง (จีนตัวย่อ) ภาษาญี่ปุ่น และภาษาเกาหลีได้มากยิ่งขึ้น

• ดาวน์โหลดภาษาเพื่อเข้าถึงการแปลภาษาแบบออฟไลน์โดยไม่ต้องใช้การเชื่อมต่อเซลลูลาร์หรือ Wi‑Fi (มีบน Apple Watch Series 9 และ Apple Watch Ultra 2)

น้ำขึ้น-น้ำลง

• ตรวจสอบข้อมูลน้ำขึ้น-น้ำลงของชายหาดกว่า 115,000 แห่งและจุดเล่นเซิร์ฟกว่า 5,000 แห่งทั่วโลก รวมถึงข้อมูลน้ำขึ้นและน้ำลงเต็มที่ ช่วงน้ำขึ้นและน้ำลง ระดับความสูงและทิศทางของน้ำขึ้นน้ำลงในแอปน้ำขึ้น-น้ำลงใหม่

• ค้นหาชายหาดใกล้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณพร้อมมุมมองแผนที่โดยละเอียดหรือค้นหาชายหาดตามชื่อ

• กำหนดหน้าปัดนาฬิกาของคุณเองพร้อมกลไกหน้าปัดน้ำขึ้น-น้ำลงเพื่อแสดงข้อมูลน้ำขึ้น-น้ำลงปัจจุบันสำหรับจุดเล่นเซิร์ฟโปรดของคุณหรือชายหายที่ใกล้ที่สุด

วิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ

• เห็นข้อมูลได้ทันเวลาในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่มีวิดเจ็ตที่แนะนำซึ่งจะแสดงขึ้นมาโดยอัตโนมัติโดยใช้สัญญาณต่างๆ อย่างชาญฉลาด เช่น เวลาและวันที่ ตำแหน่งที่ตั้ง เวลาตื่นนอนและเวลาเข้านอน และอื่นๆ เพื่อกำหนดความสำคัญ

• เห็นข้อมูลล่าสุดจากแอปเพื่อดูความคืบหน้าของกิจกรรม เหตุการณ์ หรืองานอย่างรวดเร็วด้วยกิจกรรมสด

• โต้ตอบกับแอปได้โดยตรงจากวิดเจ็ตในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ

หน้าปัดนาฬิกา

• สร้างหน้าปัดนาฬิกาจากรูปภาพแบบไดนามิกโดยใช้รูปภาพจากหมวดหมู่ต่างๆ เช่น ผู้คน สัตว์เลี้ยง เมือง หรือธรรมชาติ เพื่อคัดสรรรูปภาพที่ดีที่สุดจาก iPhone ของคุณอย่างชาญฉลาดโดยอิงตามความสวยงาม องค์ประกอบ และการแสดงสีหน้า

• แสดงภาพเวลาที่ผ่านไปด้วยหน้าปัดนาฬิกาฟลักซ์ซึ่งใช้ตัวอักษรแบบตัวพิมพ์แบบไดนามิกและสีเพื่อเติมเต็มหน้าปัดจากด้านล่างสุดไปจนถึงด้านบนสุดเมื่อผ่านไปแต่ละวินาที

• ดูว่าหน้าปัดนาฬิกาสะท้อนแสงสะท้อนแสงด้วยโลหะลายแสงอาทิตย์ที่เปลี่ยนแปลงเมื่อตอบรับกับการเคลื่อนไหวของข้อมือของคุณอย่างไร

• กำหนดการแสดงเวลาบน Apple Watch เองด้วยหนึ่งในตัวเลขอินเดียที่นิยมใช้จากเก้าแบบ (เบงกอล, คุชราต, คุรมุขี, กันนาดา, มาลายาลัม, เมเต, โอริยา, โอล จิกิ, เตลูกู) และตัวเลขอีกสามภาษาใหม่ (พม่า, เขมร, อูรดู) สามารถใช้ได้ในบางหน้าปัดนาฬิกา (ดาราศาสตร์, แคลิฟอร์เนีย, Memoji, โมดูลาร์, โมดูลาร์คู่, โมดูลาร์คอมแพค, ยูทิลิตี้, เวลาโลก และใหญ่พิเศษ)

การแจ้งเตือนภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ

• รับการแจ้งเตือนความเสี่ยงต่อภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับเมื่อข้อมูลการรบกวนการหายใจแสดงสัญญาณที่สม่ำเสมอของภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับในระดับปานกลางถึงรุนแรงมากในช่วงระยะเวลา 30 วัน (มีบน Apple Watch Series 9 ขึ้นไป และ Apple Watch Ultra 2)

• ประเมินการรบกวนของรูปแบบการหายใจในระหว่างนอนหลับด้วยตัวชี้วัดการรบกวนการหายใจซึ่งจะจัดประเภทเป็นสูงขึ้นหรือไม่สูงขึ้น

• ตรวจสอบรายงานที่สามารถแชร์ได้เพื่อใช้สนทนาได้อย่างละเอียดมากขึ้นกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหลังจากได้รับการแจ้งเตือนภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ

• ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้อายุ 18 ปีขึ้นไปที่ไม่เคยได้รับการวินิจฉัยก่อนหน้านี้ว่ามีภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ

คุณสมบัติอื่น

• เริ่มเช็คอินจากข้อความ จากการออกกำลังกาย หรือจากวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะเพื่อแจ้งเตือนเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัวของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณไปถึงปลายทางของคุณ หลังจากเวลาคาดไว้ หรือเมื่อคุณสิ้นสุดการออกกำลังกาย

• ใช้แผนที่บน Apple Watch เพื่อดูเส้นทางการเดินและเส้นทางการเดินเขาแบบกำหนดเองที่ดาวน์โหลดไปยัง iPhone ของคุณ และเข้าถึงเส้นทางเลี้ยวต่อเลี้ยวสำหรับเส้นทางของคุณแม้ในขณะที่ออฟไลน์

• ดูข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับตั๋วของคุณ เช่น เส้นทางไปยังที่จอดรถ หรือเวลาเริ่มต้นการแสดงพร้อมรายการอัปเดตของตั๋วในกระเป๋าสตางค์

• เลื่อนดูแอป เช่น ข้อความ เมล หรือสภาพอากาศ โดยใช้คำสั่งมือการแตะสองครั้ง (มีบน Apple Watch Series 9 ขึ้นไป และ Apple Watch Ultra 2)

• ใช้ Tap to Cash เพื่อส่งเงินให้คนอื่นได้ง่ายๆ โดยถือ Apple Watch ของคุณใกล้กับ iPhone หรือ Apple Watch ของพวกเขา (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) (มีบน Apple Watch Series 7 ขึ้นไป, Apple Watch SE (รุ่นที่ 2) และ Apple Watch Ultra ทุกรุ่น)

• ตรวจสอบอายุครรภ์ปัจจุบันและบันทึกอาการที่คุณพบระหว่างตั้งครรภ์ในการติดตามรอบเดือนเมื่อคุณบันทึกข้อมูลการตั้งครรภ์ในแอปสุขภาพบน iPhone

• เข้าถึงตัวควบคุมเพิ่มเติมด้วยรีโมทซึ่งรวมถึงระดับเสียง ปุ่มเปิด/ปิด กดค้างไว้เพื่อพูดกับ Siri และอื่นๆ

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกประเทศหรือพื้นที่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่: https://www.apple.com/th/watchos/feature-availability/

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/100100