เกี่ยวกับรายการอัพเดท iPadOS 18

iPadOS 18 มาพร้อมกับการอัปเดตครั้งใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อความสามารถที่ไม่เหมือนใครของ iPad และวิธีใหม่ๆ ในการทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จได้โดยสร้างสรรค์ใหม่ด้วย Apple Pencil ปรับแต่ง iPad ของคุณเพิ่มเติมโดยจัดเรียงหน้าจอโฮม หน้าจอล็อค และศูนย์ควบคุมของคุณในรูปแบบใหม่ทั้งหมด รวมถึงแอปรูปภาพมีการปรับดีไซน์ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เครื่องคิดเลขมากับ iPad พร้อมด้วยโน้ตคณิตศาสตร์ ซึ่งเป็นวิธีใหม่ๆ ในการสร้าง แสดงภาพ และโต้ตอบกับสมการโดยใช้ Apple Pencil นอกจากนี้ iPadOS 18 ยังมีคุณสมบัติใหม่ๆ ใน Safari, ข้อความ, Freeform, SharePlay และอื่นๆ อีกมากมาย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/100100

iPadOS 18.0.1

รายการอัปเดตนี้ช่วยให้ iPad Pro ที่มี M4 สามารถอัปเดตเป็น iPadOS 18 ได้และมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPad ของคุณ ซึ่งรวมถึง

• ข้อความอาจออกอย่างกะทันหันเมื่อตอบกลับข้อความที่มีหน้าปัด Apple Watch ที่แชร์

• ประสิทธิภาพอาจได้รับผลกระทบเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการจัดสรรหน่วยความจำบน iPad บางรุ่น

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/100100

iPadOS 18

หน้าจอโฮม

• จัดวางไอคอนแอปและวิดเจ็ตได้อย่างยืดหยุ่นไว้ตรงไหนก็ได้ที่ว่างบนหน้าจอโฮม เช่น ตามแนวด้านล่างหรือด้านข้าง เพื่อสร้างเค้าโครงที่เหมาะสำหรับแต่ละหน้า

• ไอคอนสีเข้มทำให้หน้าจอโฮมของคุณดูสวยในโทนสีที่เข้มขึ้น และสามารถปรับได้โดยอัตโนมัติเมื่อ iPad ของคุณเข้าสู่โหมดมืด หรือแสดงเป็นสีเข้มได้ตลอดเวลา

• การย้อมสีช่วยให้คุณปรับใช้สีต่างๆ กับไอคอนแอปและวิดเจ็ต หรือให้ iPadOS แนะนำสีที่ช่วยเสริมความสวยงามให้ภาพพื้นหลังของคุณ

• ไอคอนขนาดใหญ่ขึ้นช่วยให้คุณสามารถแสดงไอคอนแอปและวิดเจ็ตทั้งหมดบนหน้าจอของคุณในขนาดที่ใหญ่ขึ้นพร้อมกับเอาชื่อที่อยู่ด้านล่างออกไปได้

รูปภาพ

• ดีไซน์ใหม่ของแอปรูปภาพมีการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาด้วยเค้าโครงที่เรียบง่ายขึ้นและรวมทุกอย่างไว้ในมุมมองเดียว

• คอลเลกชั่นจะจัดระเบียบคลังของคุณโดยอัตโนมัติตามหัวข้อที่มีประโยชน์ซึ่งคุณสามารถเลือกดูได้ในรูปแบบภาพเรียงต่อกัน ตาราง ความทรงจำ หรือดูบนแผนที่

• ตัวเลือกการปรับแต่งช่วยให้คุณจัดเรียงแถวคอลเลกชั่นใหม่ เพิ่มแถว และเอาแถวออก รวมทั้งเพิ่มเฉพาะรายการที่คุณต้องการไปยังคอลเลกชั่นที่ปักหมุดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายๆ

• กลุ่มในผู้คนและสัตว์เลี้ยงประกอบด้วยรูปภาพของผู้คนหรือสัตว์เลี้ยงที่คุณชื่นชอบซึ่งมักจะแสดงพร้อมกัน

• ทริปจะจัดระเบียบการท่องเที่ยวของคุณเป็นคอลเลกชั่นโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณสามารถย้อนดูแต่ละทริปได้

• วันต่างๆ ช่วยให้คุณดูรูปภาพล่าสุดที่จัดระเบียบตามวันได้โดยไม่มีสิ่งเกะกะอย่างภาพถ่ายหน้าจอ

• ปุ่มฟิลเตอร์ในตารางช่วยให้คุณลดสิ่งเกะกะได้โดยการฟิลเตอร์ตามประเภทสื่อเฉพาะ รายการโปรดของคุณ หรือโดยการซ่อนภาพถ่ายหน้าจอไม่ให้มองเห็น

• การควบคุมความเร็วของวิดีโอช่วยให้คุณลดความเร็วของเนื้อหาวิดีโอที่มีอัตราเฟรมสูงได้ด้วยจุดเข้าและออก

• รายการอื่นมีคอลเลกชั่นที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม เช่น เอกสาร ใบเสร็จ คิวอาร์โค้ด และอื่นๆ รวมถึงรายการที่คุณเพิ่งแก้ไข ดู และแชร์ล่าสุด

• อัลบั้มที่กู้คืนในรายการอื่นจะแสดงรูปภาพที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณแต่ไม่สามารถมองเห็นได้ก่อนหน้านี้เนื่องจากฐานข้อมูลเสียหายในอัลบั้มที่ล็อค

ข้อความ

• เอฟเฟ็กต์ข้อความจะเพิ่มชีวิตชีวาให้กับการสนทนาของคุณด้วยการเพิ่มลูกเล่นให้ตัวอักษร คำ วลี หรืออิโมจิใน iMessage ด้วยเอฟเฟ็กต์ที่เคลื่อนไหวแบบไดนามิก เช่น ระเบิด ระลอกคลื่น และเด้ง

• การจัดรูปแบบข้อความช่วยให้คุณเพิ่มตัวหนา ขีดเส้นใต้ ตัวเอียง และขีดทับให้กับตัวอักษร คำ หรือวลีใน iMessage

• Tapback ด้วยอิโมจิและสติกเกอร์ช่วยให้คุณสามารถโต้ตอบข้อความโดยใช้อิโมจิหรือสติกเกอร์ได้ ทำให้คุณเข้าถึง Tapback ที่คุณและเพื่อนๆ ส่งบ่อยที่สุดได้โดยเพียงแค่ปัด

• ส่งภายหลังช่วยให้คุณสามารถเขียนข้อความในตอนนี้และกำหนดเวลาส่งในภายหลังได้

ศูนย์ควบคุม

• ศูนย์ควบคุมที่ปรับดีไซน์ใหม่มีกลุ่มตัวควบคุมที่ใช้งานสะดวกสบาย สามารถจัดเรียงตัวควบคุมได้ตามต้องการ และรองรับตัวควบคุมจากแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่น

• สามารถเข้าถึงกลุ่มตัวควบคุมต่างๆ ได้โดยการปัดอย่างต่อเนื่องจากขอบด้านขวา ซึ่งประกอบด้วยตัวควบคุมที่คุณใช้บ่อยที่สุด ตัวควบคุมบ้าน การเล่นสื่อและการเชื่อมต่อ พร้อมกับมีตัวเลือกสำหรับสร้างกลุ่มใหม่ทั้งหมดด้วย

• แกลเลอรี่ตัวควบคุมแสดงชุดตัวควบคุมที่มีทั้งหมด รวมถึงตัวควบคุมจากแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่น ซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงในกลุ่มที่คุณเลือกได้โดยตรง

• ตัวควบคุมที่ปรับขนาดได้ช่วยให้คุณลากจากด้านขวาล่างของตัวควบคุมจากภายในศูนย์ควบคุมได้

หน้าจอล็อค

• การกำหนดตัวควบคุมสำหรับหน้าจอล็อคช่วยให้คุณเลือกตัวควบคุมจากแกลเลอรี่ตัวควบคุมจากแอปโปรดของคุณ

• ตัวเลือกแบบอักษรช่วยให้คุณสามารถกำหนดเวลาได้ด้วยสคริปต์ตัวเลข 10 ตัวในภาษาบังกลา คุชราต คุรมุขี กันนาดา มาลายาลัม เมเต โอริยา โอล จิกิ เตลูกู และอูรดู

โน้ต

• การจัดเรียงลายมือเขียนใหม่ช่วยให้คุณสามารถวางข้อความตรงกลางย่อหน้าหรือเพิ่มวรรคได้ และข้อความที่คุณเขียนจะจัดเรียงใหม่ให้พอดีกับเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติ

• คณิตศาสตร์ในโน้ตช่วยให้คุณป้อนนิพจน์และสมการขณะพิมพ์หรือเขียนด้วย Apple Pencil เพื่อแก้โจทย์ในโน้ตของคุณได้

• โน้ตคณิตศาสตร์จากเครื่องคิดเลขจะเชื่อมข้อมูลกับโน้ตของคุณโดยอัตโนมัติในโฟลเดอร์อัจฉริยะของโน้ตคณิตศาสตร์

• สามารถเริ่มบันทึกเสียงโดยตรงจากภายในโน้ตแล้วเก็บพร้อมกับความคิดเห็น เช็คลิสต์ และเอกสารที่เกี่ยวข้องได้

• ส่วนที่สามารถยุบได้ช่วยให้คุณปรับข้อความให้อ่านง่ายขึ้นและซ่อนข้อความในโน้ตยาวๆ โดยเพียงแค่แตะถัดจากหัวข้อของส่วนเพื่อทำให้โน้ตที่มีข้อความหนักๆ ของคุณอ่านได้สะดวกมากขึ้น

• ไฮไลท์ข้อความในโน้ตของคุณด้วย 5 สีที่มีให้เลือก ช่วยทำให้ข้อความของคุณดูโดดเด่น

เครื่องคิดเลข

• โน้ตคณิตศาสตร์ช่วยให้คุณประเมินค่านิพจน์ กำหนดตัวแปร และแม้กระทั่งวาดกราฟได้โดยเพียงแค่พิมพ์หรือเขียนโจทย์คณิตศาสตร์

• แก้โจทย์คณิตศาสตร์แบบเขียนได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยเขียนสมการในแนวนอนหรือแนวตั้งโดยใช้ Apple Pencil แล้วโน้ตคณิตศาสตร์จะแก้นิพจน์ของคุณใกล้ข้อความทันทีที่คุณเขียนเครื่องหมายเท่ากับ

• แก้โจทย์คณิตศาสตร์แบบพิมพ์ในโน้ตคณิตศาสตร์ หรือพิมพ์โจทย์คณิตศาสตร์ในแอปอื่น เช่น ข้อความและเมล เพื่อดูผลลัพธ์เป็นคำแนะนำในแป้นพิมพ์ของคุณ

• ตัวแปรช่วยให้คุณกำหนดค่าให้กับตัวอักษรและคำต่างๆ เช่น “x=10” จากนั้นสามารถนำมาใช้แก้นิพจน์หรือกราฟและสมการได้อย่างรวดเร็ว

• กราฟช่วยให้คุณเห็นภาพสมการแบบลายมือเขียนหรือแบบพิมพ์ และสามารถซูมเข้า เลื่อนไปมา ปรับขนาด หรือรวมกันเพื่อแสดงหลายสมการในเวลาเดียวกันได้

• ประวัติจะแสดงการคำนวณก่อนหน้าของคุณเพื่อให้คุณสามารถกลับไปยังการคำนวณก่อนหน้าหรือคัดลอกผลลัพธ์เพื่อใช้ในแอปอื่นได้อย่างรวดเร็ว

• การแปลงหน่วยช่วยให้คุณสามารถแปลงหมวดหมู่ของหน่วยต่างๆ เช่น ความยาว น้ำหนัก สกุลเงิน และอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว

การเล่นเกม

• โหมดเกมจะลดกิจกรรมที่อยู่เบื้องหลังให้เหลือน้อยที่สุดเพื่อรักษาอัตราเฟรมสูงสุดและปรับปรุงการตอบสนองกับอุปกรณ์เสริมไร้สาย เช่น อุปกรณ์ควบคุมเกมและ AirPods ให้ดีมากยิ่งขึ้น

Safari

• การควบคุมสิ่งรบกวนช่วยให้คุณซ่อนรายการบนหน้าเว็บที่คุณพบว่ารบกวนการท่องเว็บของคุณ

รหัสผ่าน

• แอปรหัสผ่านช่วยให้คุณดูข้อมูลประจำตัวทั้งหมดของคุณสำหรับเว็บไซต์และแอปได้ในที่เดียว ทำให้เข้าถึงรหัสผ่าน พาสคีย์ รหัสผ่าน Wi-Fi และรหัสตรวจสอบยืนยันได้ง่ายยิ่งขึ้น

• สามารถตั้งค่ารหัสตรวจสอบยืนยันสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยได้โดยตรงในแอปรหัสผ่าน คุณจึงสามารถคัดลอกหรือป้อนรหัสโดยอัตโนมัติลงใน Safari ได้โดยไม่ต้องเปิดแอปตัวตรวจสอบสิทธิ์

• การเชื่อมข้อมูลที่ปลอดภัยช่วยให้มั่นใจได้ว่าบัญชีของคุณที่บันทึกอยู่ในแอปรหัสผ่านจะเชื่อมข้อมูลกับ iCloud ด้วยการเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางได้อย่างราบรื่นเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลเหล่านี้บนอุปกรณ์อื่นของคุณได้

• Windows รองรับผ่านแอปรหัสผ่าน iCloud เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงรหัสผ่านของคุณบนอุปกรณ์ Windows ได้

SharePlay

• ขอให้แชร์ช่วยให้ผู้อื่นแชร์หน้าจอของเขากับคุณจากข้อความหรือในระหว่างที่อยู่ในสายโทร FaceTime

• วาดเพื่อไฮไลท์ช่วยให้คุณแตะและวาดบนหน้าจอที่แชร์อยู่กับคุณได้โดยตรง ซึ่งช่วยให้เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณดำเนินการได้อย่างถูกต้องบนหน้าจอของตัวเอง

• การควบคุมระยะไกลทำให้คุณช่วยเหลือได้โดยตรงมากขึ้น คุณสามารถขออนุญาตควบคุมอุปกรณ์ของพวกเขาจากระยะไกลและดำเนินการต่างๆ ด้วยตัวคุณเองได้ เฉพาะรายชื่อที่รู้จักเท่านั้นจะสามารถร้องขอการควบคุมได้ และการทำงานของเจ้าของอุปกรณ์จะมีสิทธิ์เหนือกว่าการทำงานจากระยะไกลเสมอ

Freeform

• ตำแหน่งช่วยให้คุณสามารถจัดระเบียบเนื้อหาของคุณเป็นส่วนๆ จากนั้นบันทึก ติดป้าย และสั่งได้ตามต้องการ

• ส่งสำเนาของบอร์ดของคุณพร้อมลิงก์ที่ทุกคนสามารถใช้ได้บน iPhone, iPad หรือ Mac ของตัวเอง

• การเรียนรู้จากลายมือช่วยให้คุณสามารถเลือก ค้นหา แปล และคัดลอกลายมือเขียนในบอร์ดของคุณเป็นข้อความได้

• การปรับปรุงการสร้างไดอะแกรมให้ดียิ่งขึ้นช่วยให้คุณเชื่อมวัตถุเข้าด้วยกันด้วยเส้นเชื่อมต่อแบบแม่เหล็กที่สามารถยึดได้ทุกที่

• การยึดกับเส้นตารางทำให้จัดวางเนื้อหาของบอร์ดของคุณได้อย่างแม่นยำและง่ายยิ่งขึ้น

• ผลลัพธ์คณิตศาสตร์ช่วยให้คุณเขียนนิพจน์แบบพื้นฐานหรือเชิงวิทยาศาสตร์พร้อมเครื่องหมายเท่ากับ และคุณจะเห็นผลลัพธ์ที่แทรกหรือแนะนำใกล้ข้อความบนบอร์ดของคุณ

ออกแบบมาสำหรับ iPad

• รายการแถบดีไซน์ใหม่จะลอยอยู่เหนือเนื้อหาของแอปของคุณเพื่อให้คุณสามารถโฟกัสกับสิ่งที่สำคัญได้ และแถบโปรดของคุณจะสามารถเข้าถึงได้ง่ายอยู่เสมอ

• แถบด้านข้างที่อัปเดตช่วยให้คุณเข้าถึงสิ่งต่างๆ ภายในแอปของคุณได้มากขึ้น คุณสามารถสลับจากรายการแถบไปยังแถบด้านข้างที่อัปเดตได้อย่างง่ายดาย ซึ่งจะช่วยให้คุณเจาะลึกถึงฟังก์ชั่นการทำงานของแอปต่างๆ ได้มากขึ้น เช่น รายการของเพลย์ลิสต์ในแอปเพลง หรือช่องโปรดทั้งหมดของคุณในแอป Apple TV

• หน้าต่างเลือกเอกสารที่อัปเดตช่วยให้แอปมีรูปลักษณ์ใหม่ที่โดดเด่นและยังช่วยให้คุณกลับไปยังเอกสารล่าสุดของคุณใน Pages, Numbers, Keynote และ Swift Playgrounds ได้รวดเร็วยิ่งขึ้นอีกด้วย

• ภาพเคลื่อนไหวที่ปรับแต่งและคำสั่งนิ้วที่ลื่นไหลในแอปของคุณทำให้รู้สึกว่าแอปดูน่าพึงพอใจ ตอบสนองได้ดี และสนุกสนานมากยิ่งกว่าที่เคย

ความเป็นส่วนตัว

• แอปที่ล็อคช่วยให้คุณปกป้องแอปที่ละเอียดอ่อนและข้อมูลภายในแอปได้โดยการเรียกขอ Face ID, Touch ID หรือรหัสของคุณเพื่อเปิดแอป และซ่อนเนื้อหาจากการค้นหา การแจ้งเตือน และที่อื่นๆ ทั้งระบบ

• แอปที่ซ่อนอยู่มีการป้องกันเช่นเดียวกับแอปที่ล็อค อีกทั้งยังถูกเก็บในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่โฟลเดอร์ใหม่ที่ถูกล็อคอยู่ด้วย และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนหรือสายโทรจากแอปนั้น

• การปรับปรุงการอนุญาตรายชื่อให้ดียิ่งขึ้นช่วยให้คุณสามารถเลือกรายชื่อที่จะแชร์กับแอปได้

• การปรับปรุงการจับคู่บลูทูธให้ดียิ่งขึ้นช่วยให้คุณจับคู่กับอุปกรณ์เสริมได้อย่างราบรื่นในขณะที่ยังคงความเป็นส่วนตัว

แผนที่

• คุณสามารถสร้างเส้นทางเดินและเส้นทางเดินเขาแบบกำหนดเองได้ด้วยเพียงไม่กี่ขั้นตอนสำหรับการเดินเขาในสวนสาธารณะ กิจวัตรการออกกำลังกายเป็นประจำในละแวกบ้านของคุณ การเดินทัวร์ในช่วงวันหยุดพักผ่อน และอื่นๆ

• คลังสถานที่จะรวมสถานที่ สถานที่น่าสนใจ และเส้นทางเดินเขาที่คุณบันทึกไว้ทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นตำแหน่งที่ตั้งเดียวเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายๆ

แอป Apple TV

• เชิงลึกให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์สำหรับภาพยนตร์และรายการเวอร์ชั่น Live Action ทั้งหมดของ Apple TV+ ซึ่งช่วยเสริมข้อมูลให้กับสิ่งที่คุณกำลังดูบนหน้าจอ

• การปรับเสียงสนทนาช่วยให้คุณสามารถได้ยินสิ่งที่กำลังพูดบนหน้าจอได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีเอฟเฟ็กต์เสียงดังหรือเพลงกำลังเล่นอยู่

• คำบรรยายจะแสดงโดยอัตโนมัติในเวลาที่เหมาะสม เช่น เมื่อภาษาของเนื้อหาไม่ตรงกับภาษาของอุปกรณ์ของคุณ เมื่อคุณปิดเสียง หรือเมื่อคุณข้ามไปข้างหลังขณะดูรายการ

รุ่นนี้ยังมีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย:

• ปฏิทินช่วยให้คุณสร้าง ดู แก้ไข และทำเตือนความจำให้เสร็จไปพร้อมกับกิจกรรมของคุณ

• ลิสต์ที่ลบล่าสุดในเตือนความจำช่วยให้คุณดูและดึงข้อมูลเตือนความจำที่ลบแล้ว

• การเข้าถึงของผู้ใช้ทั่วไปในแอปบ้านช่วยให้คุณให้สิทธิ์การเข้าถึงสำหรับผู้มาเยี่ยมตามวันที่และเวลาเพื่อการเข้าถึงตัวล็อค ประตูโรงรถ และระบบเตือนภัย

• ผู้ช่วยซ่อมแซมจะแจ้งให้คุณกำหนดค่าชิ้นส่วนของแท้ของ Apple ที่เปลี่ยนบนอุปกรณ์ของคุณหลังจากการซ่อมแซม (iPad Air รุ่นที่มี M2 และ iPad Pro รุ่นที่มี M4)

รุ่นนี้มีคุณสมบัติและการปรับปรุงอีกมากมาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://www.apple.com/th/ipados/ipados-18

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/100100