เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 17

iOS 17 มาพร้อมการอัปเดตครั้งใหญ่สำหรับโทรศัพท์ ข้อความ และ FaceTime ที่ให้วิธีใหม่ๆ ในการแสดงตัวตนของคุณในขณะที่คุณสื่อสาร พร้อมรอใช้งานมอบประสบการณ์แบบเต็มหน้าจอใหม่ โดยมาพร้อมข้อมูลที่สามารถดูได้ทันทีซึ่งออกแบบมาให้ดูได้จากระยะไกลเมื่อคุณวาง iPhone อยู่ในแนวนอนในขณะชาร์จ AirDrop ทำให้การแชร์และการเชื่อมต่อกับคนที่อยู่รอบตัวคุณเป็นไปได้ง่ายขึ้น และเพิ่ม NameDrop สำหรับการแชร์รายชื่อ การปรับปรุงแป้นพิมพ์ทำให้การป้อนข้อความรวดเร็วและง่ายดายกว่าเดิม iOS 17 ยังมีการอัปเดตวิดเจ็ต, Safari, เพลง, AirPlay และอื่นๆ อีกด้วย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

หากต้องการรับรายการอัพเดทหรือมีปัญหาในการอัพเดท โปรดดูเพิ่มเติม

iOS 17.4.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.4

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมกับอิโมจิใหม่ ข้อความถอดเสียงใน Apple Podcasts และมีคุณสมบัติ การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPhone ของคุณ

อิโมจิ

• มีอิโมจิเห็ด ฟีนิกซ์ มะนาว โซ่ขาด และส่ายหัวแบบใหม่ในแป้นพิมพ์อิโมจิ

• อิโมจิคนและร่างกาย 18 แบบเพิ่มตัวเลือกในการหันหน้าไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

Apple Podcasts

• ข้อความถอดเสียงช่วยให้คุณอ่านตามข้อความในตอนที่แสดงขึ้นมาสอดคล้องกับเสียงในภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน

• ข้อความในตอนสามารถแสดงให้อ่านทั้งหมด ค้นหาคำหรือวลี แตะเพื่อเล่นจากจุดที่ระบุเฉพาะ และใช้กับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง เช่น ขนาดข้อความ เพิ่มความต่างระดับสี และ VoiceOver ได้

รายการอัปเดตนี้มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้:

• การบอกชื่อเพลงช่วยให้คุณเพิ่มเพลงที่คุณระบุไว้ไปยังเพลย์ลิสต์และคลัง Apple Music ของคุณรวมถึง Apple Music Classical

• Siri มีตัวเลือกใหม่ในการอ่านข้อความที่คุณได้รับในภาษาที่รองรับ

• การปกป้องอุปกรณ์เมื่อถูกขโมยรองรับตัวเลือกเพื่อให้ความปลอดภัยมากยิ่งขึ้นในทุกตำแหน่งที่ตั้ง

• สุขภาพแบตเตอรี่ในการตั้งค่าแสดงจำนวนรอบแบตเตอรี่ วันที่ผลิต และการใช้ครั้งแรกบน iPhone 15 และ iPhone 15 Pro รุ่นต่างๆ

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้รูปภาพรายชื่อว่างเปล่าใน “ค้นหาของฉัน”

• แก้ไขปัญหาสำหรับผู้ใช้ซิมคู่ที่ทำให้เบอร์โทรศัพท์เปลี่ยนจากเบอร์หลักไปเป็นเบอร์รองและทำให้กลุ่มที่ได้รับข้อความจากผู้ใช้มองเห็นเบอร์โทรศัพท์

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.3.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ รวมถึงปัญหาดังต่อไปนี้:

• ข้อความอาจซ้ำกันหรือซ้อนทับกันโดยไม่คาดคิดขณะป้อน

iOS 17.3

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมมาตรการด้านความปลอดภัยเพิ่มเติมด้วยการปกป้องอุปกรณ์เมื่อถูกขโมย รุ่นนี้ยังมีภาพพื้นหลังเอกภาพแบบใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวผิวดำสำหรับฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์ชาวผิวดำ รวมทั้งคุณสมบัติ การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPhone ของคุณอีกด้วย

ปกป้องอุปกรณ์เมื่อถูกขโมย

• ปกป้องอุปกรณ์เมื่อถูกขโมยเพิ่มความปลอดภัยของ iPhone และ Apple ID โดยต้องใช้ Face ID หรือ Touch ID แบบไม่ใช้รหัสเพื่อการทำงานบางอย่าง

• ดึงเวลาเพื่อความปลอดภัยต้องใช้ Face ID หรือ Touch ID รอหนึ่งชั่วโมง จากนั้นจึงทำการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยมิติทางกายภาพเพิ่มเติมให้สำเร็จก่อนที่จะสามารถทำการดำเนินการที่ไม่ต้องการเปิดเผยได้ เช่น การเปลี่ยนรหัสอุปกรณ์หรือรหัสผ่าน Apple ID

หน้าจอล็อค

• ภาพพื้นหลังเอกภาพแบบใหม่เป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวผิวดำสำหรับฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์ชาวผิวดำ

เพลง

• ใช้งานร่วมกันบนเพลย์ลิสต์ช่วยให้คุณสามารถเชิญเพื่อนๆ ให้เข้าร่วมเพลย์ลิสต์ของคุณ และทุกคนสามารถเพิ่มเพลง จัดเรียงใหม่ และเอาออกได้

• สามารถเพิ่มการโต้ตอบด้วยอิโมจิไปยังแทร็กต่างๆ ในเพลย์ลิสต์ที่ใช้งานร่วมกันได้

รายการอัปเดตนี้ยังมีการปรับปรุงต่อไปนี้อีกด้วย:

• การรองรับ AirPlay ในโรงแรมช่วยให้คุณสตรีมเนื้อหาไปยังทีวีในห้องพักของคุณได้โดยตรงในบางโรงแรม

• AppleCare และการรับประกันในการตั้งค่าจะแสดงการคุ้มครองของคุณสำหรับอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้าด้วย Apple ID ของคุณ

• การปรับให้เหมาะสมสำหรับการตรวจจับการชนกัน (iPhone 14 และ iPhone 15 ทุกรุ่น)

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.2.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.2

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมกับบันทึก ซึ่งเป็นวิธีใหม่สำหรับนึกถึงช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตและเก็บรักษาความทรงจำของคุณ รุ่นนี้ยังมีการปรับปรุงปุ่มแอ็คชั่นและกล้อง รวมถึงคุณสมบัติ การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPhone ของคุณอีกด้วย

บันทึก

• บันทึกเป็นแอปใหม่ที่ทำให้คุณเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาเล็กๆ และเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของคุณ เพื่อให้คุณสามารถฝึกแสดงความขอบคุณและปรับปรุงสุขภาวะของคุณได้

• คำแนะนำการเขียนบันทึกช่วยทำให้คุณจำประสบการณ์ของคุณได้อย่างง่ายดายโดยการจัดกลุ่มอัจฉริยะที่จะจัดกลุ่มการออกไปข้างนอก รูปภาพ การออกกำลังกาย และอื่นๆ ให้เป็นช่วงเวลาที่คุณสามารถเพิ่มไปยังบันทึกของคุณได้

• ฟิลเตอร์ช่วยให้คุณค้นหารายการที่คั่นหน้าไว้หรือแสดงรายการที่มีไฟล์แนบได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณสามารถกลับไปดูและย้อนนึกถึงช่วงเวลาสำคัญๆ ในชีวิตได้

• การแจ้งเตือนที่กำหนดเวลาช่วยให้คุณฝึกเขียนบันทึกอย่างสม่ำเสมอโดยจะเตือนให้คุณเขียนในวันและเวลาที่คุณเลือก

• ตัวเลือกในการล็อคบันทึกของคุณโดยใช้ Touch ID หรือ Face ID

• การเชื่อมข้อมูล iCloud ทำให้รายการบันทึกของคุณปลอดภัยและเข้ารหัสอยู่เสมอบน iCloud

ปุ่มแอ็คชั่น

• ตัวเลือกแปลภาษาสำหรับปุ่มแอ็คชั่นบน iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max เพื่อแปลภาษาของคำพูดหรือสนทนากับคนในภาษาอื่นได้อย่างรวดเร็ว

กล้อง

• วิดีโอตามตำแหน่งช่วยให้คุณจับภาพวิดีโอด้วย iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max เพื่อให้คุณสามารถย้อนความทรงจำของคุณในรูปแบบสามมิติบน Apple Vision Pro ได้

• ปรับปรุงความเร็วโฟกัสของกล้องเทเลโฟโต้เมื่อจับภาพวัตถุขนาดเล็กที่อยู่ในระยะไกลด้วย iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max

ข้อความ

• ลูกศรติดตามช่วยให้คุณข้ามไปยังข้อความแรกที่คุณยังไม่ได้อ่านในการสนทนาได้ง่ายๆ โดยแตะลูกศรที่แสดงอยู่ที่มุมขวาบนสุด

• เพิ่มตัวเลือกสติกเกอร์ในเมนูตามบริบทเพื่อให้คุณสามารถเพิ่มสติกเกอร์ไปยังฟองได้โดยตรง

• รายการอัปเดต Memoji รวมถึงความสามารถในการปรับรูปร่างของ Memoji

• การตรวจสอบยืนยันรหัสผู้ติดต่อจะส่งการเตือนอัตโนมัติและรหัสการตรวจสอบยืนยันผู้ติดต่อเพื่อช่วยตรวจสอบยืนยันว่าคนที่ประสบภัยคุกคามทางดิจิทัลที่ผิดปกติได้ส่งข้อความถึงคนที่ตั้งใจไว้เท่านั้น

สภาพอากาศ

• ปริมาณฝนช่วยให้คุณรับข้อมูลเกี่ยวกับสภาพฝนและหิมะได้ตลอดเวลาสำหรับวันที่ระบุในอีก 10 วันถัดไป

• วิดเจ็ตใหม่ทำให้คุณเลือกแสดงสิ่งต่างๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นปริมาณฝนในชั่วโมงถัดไป การพยากรณ์รายวัน เวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและดวงอาทิตย์ตก รวมถึงสภาพอากาศปัจจุบัน เช่น คุณภาพอากาศ รู้สึกเหมือน และความเร็วลม

• ภาพแผนที่ลมช่วยให้คุณประเมินกระแสลมได้อย่างรวดเร็วและเข้าถึงการซ้อนทับแผนที่ลมแบบเคลื่อนไหวเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสภาพลมที่พยากรณ์ใน 24 ชั่วโมงถัดไป

• ปฏิทินดวงจันทร์แบบโต้ตอบทำให้คุณเห็นภาพข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ในทุกวันของเดือนถัดไปได้ง่ายๆ

รายการอัปเดตนี้ยังมีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้อีกด้วย:

• การปรับปรุง AirDrop ได้แก่ ตัวเลือกการแชร์รายชื่อแบบขยายและความสามารถในการแชร์บัตรขึ้นเครื่อง ตั๋วภาพยนตร์ และบัตรอื่นๆ ที่เข้าเกณฑ์โดยนำ iPhone สองเครื่องเข้ามาใกล้กัน

• เพลย์ลิสต์เพลงโปรดใน Apple Music ช่วยให้คุณกลับไปยังเพลงที่คุณทำเครื่องหมายว่าเป็นรายการโปรดได้อย่างรวดเร็ว

• ใช้ประวัติการฟังใน Apple Music สามารถปิดใช้งานได้ในโฟกัสเพื่อให้เพลงที่คุณฟังไม่แสดงขึ้นมาในเล่นล่าสุดหรือมีผลต่อเพลงแนะนำของคุณ

• วิดเจ็ตนาฬิกาดิจิทัลแบบใหม่ช่วยให้คุณดูเวลาได้อย่างรวดเร็วบนหน้าจอโฮมของคุณและในขณะสแตนด์บาย

• การป้อนอัตโนมัติที่ได้รับการปรับปรุงจะระบุช่องในไฟล์ PDF และแบบฟอร์มอื่นๆ เพื่อให้คุณสามารถใส่ข้อมูลลงในช่องเหล่านั้นได้ เช่น ชื่อและที่อยู่จากรายชื่อของคุณ

• โครงแบบแป้นพิมพ์ใหม่ให้การรองรับภาษาซามี 8 ภาษา

• คำเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนสำหรับสติกเกอร์ในข้อความจะป้องกันไม่ให้สติกเกอร์ที่มีภาพเปลือยแสดงให้คุณเห็นโดยไม่คาดคิด

• iPhone 13 และ iPhone 14 ทุกรุ่นรองรับที่ชาร์จ Qi2

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถชาร์จแบบไร้สายได้ในยานพาหนะบางประเภท

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.1.2

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.1.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ รวมถึงปัญหาดังต่อไปนี้:

• ในสภาวะที่พบได้ไม่บ่อย Apple Pay และคุณสมบัติอื่นๆ ของ NFC อาจไม่สามารถใช้งานได้บน iPhone 15 รุ่นต่างๆ หลังจากการชาร์จแบบไร้สายในรถยนต์บางรุ่น

• วิดเจ็ตสภาพอากาศบนหน้าจอล็อคอาจแสดงข้อมูลหิมะไม่ถูกต้อง

iOS 17.1

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมความสามารถของ AirDrop ในการถ่ายโอนข้อมูลต่อผ่านอินเทอร์เน็ตเมื่อคุณออกนอกระยะสัญญาณ AirDrop รุ่นนี้ยังมีการปรับปรุงพร้อมรอใช้งานและแอปเพลง รวมถึงคุณสมบัติ การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัยอื่นๆ สำหรับ iPhone ของคุณอีกด้วย

AirDrop

• เนื้อหาจะถ่ายโอนต่อผ่านอินเทอร์เน็ตเมื่อคุณออกนอกระยะสัญญาณ AirDrop

พร้อมรอใช้งาน

• ตัวเลือกใหม่เพื่อควบคุมเวลาปิดจอภาพ (iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max)

เพลง

• รายการโปรดครอบคลุมเพิ่มขึ้นในแอปเพลงโดยรวมถึงเพลง อัลบั้ม และเพลย์ลิสต์ และคุณสามารถฟิลเตอร์เพื่อให้แสดงรายการโปรดของคุณในคลังได้

• คอลเลกชั่นภาพหน้าปกใหม่มีการออกแบบที่เปลี่ยนสีเพื่อแสดงถึงเพลงในเพลย์ลิสต์ของคุณ

• คำแนะนำเพลงแสดงขึ้นที่ด้านล่างสุดของทุกเพลย์ลิสต์ ทำให้คุณสามารถเพิ่มเพลงที่ตรงกับอารมณ์เพลงของเพลย์ลิสต์ของคุณได้ง่ายๆ

รายการอัปเดตนี้ยังมีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้อีกด้วย:

• ตัวเลือกในการเลือกอัลบั้มเฉพาะเพื่อใช้กับการสุ่มรูปภาพบนหน้าจอล็อค

• การรองรับกุญแจบ้านสำหรับตัวล็อค Matter

• ปรับปรุงความเสถียรของการเชื่อมข้อมูลการตั้งค่าเวลาหน้าจอบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของตำแหน่งที่ตั้งสำคัญถูกรีเซ็ตเมื่อถ่ายโอนข้อมูล Apple Watch หรือจับคู่เป็นครั้งแรก

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ชื่อของผู้โทรเข้าไม่แสดงขึ้นเมื่อคุณอยู่ในสายโทรอื่น

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้เสียงเรียกเข้าแบบกำหนดเองและเสียงเรียกเข้าที่ซื้อไม่แสดงเป็นตัวเลือกสำหรับเสียงข้อความของคุณ

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แป้นพิมพ์ตอบสนองช้าลง

• การปรับให้เหมาะสมสำหรับการตรวจจับการชนกัน (iPhone 14 และ iPhone 15 ทุกรุ่น)

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การแสดงภาพค้าง

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.0.3

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญ รวมทั้งจัดการปัญหาที่อาจทำให้ iPhone อุ่นขึ้นกว่าที่คาดไว้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.0.2

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญ รวมทั้งแก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถถ่ายโอนข้อมูลได้โดยตรงจาก iPhone อีกเครื่องในระหว่างการตั้งค่า

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17.0.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 17

โทรศัพท์

• โปสเตอร์ในรายชื่อช่วยให้คุณกำหนดรูปที่จะแสดงบนอุปกรณ์ของคนที่คุณโทรหาด้วยโปสเตอร์ที่กำหนดเองได้

ข้อความ

• แอป iMessage สติกเกอร์นำสติกเกอร์ทั้งหมดของคุณมาไว้ในที่เดียว รวมถึง Live Stickers, Memoji, Animoji, สติกเกอร์อิโมจิ และชุดรวมสติกเกอร์ของบริษัทอื่น

• Live Stickers สามารถสร้างได้โดยยกวัตถุหลักขึ้นจากรูปภาพหรือวิดีโอแล้วใส่สไตล์ด้วยเอฟเฟ็กต์ เช่น วิบวับ นูน การ์ตูน และเค้าโครง

• การเช็คอินจะแจ้งเตือนสมาชิกครอบครัวหรือเพื่อนเมื่อคุณไปถึงปลายทางอย่างปลอดภัยและสามารถแชร์ข้อมูลกับพวกเขาได้ในกรณีที่คุณไปถึงช้า

• การถอดเสียงข้อความเสียงที่คุณได้รับทำให้คุณสามารถอ่านข้อความทันทีและฟังในภายหลังได้

• การปรับปรุงการค้นหาช่วยให้คุณค้นหาข้อความได้เร็วขึ้น โดยคุณสามารถรวมฟิลเตอร์การค้นหาได้ เช่น ผู้คน คำสำคัญ และประเภทของเนื้อหา เช่น รูปภาพหรือลิงก์ เพื่อค้นหาเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการ

• ปัดเพื่อตอบกลับข้อความแบบฝังในโดยปัดไปทางขวาบนฟองข้อความ

• การล้างรหัสการตรวจสอบยืนยันแบบครั้งเดียวจะลบรหัสการตรวจสอบยืนยันจากแอปข้อความโดยอัตโนมัติหลังจากที่ใช้รหัสด้วยการป้อนอัตโนมัติในแอปอื่นแล้ว

FaceTime

• บันทึกข้อความวิดีโอหรือข้อความเสียงไว้เพื่อฝากข้อความสิ่งที่คุณต้องการพูดเมื่อคนอื่นไม่รับสายโทร FaceTime ของคุณ

• เพลิดเพลินไปกับการโทร FaceTime บน Apple TV โดยใช้ iPhone ของคุณเป็นกล้อง (Apple TV 4K รุ่นที่ 2 ขึ้นไป)

• การโต้ตอบด้วยเลเยอร์เอฟเฟ็กต์ 3D เช่น หัวใจ ลูกโป่ง กระดาษโปรย และอื่นๆ รอบตัวคุณในสายโทรแบบวิดีโอและสามารถทำได้ด้วยคำสั่งนิ้ว

• เอฟเฟ็กต์วิดีโอช่วยให้คุณปรับความเข้มของแสงไฟสตูดิโอและโหมดภาพถ่ายบุคคลได้

พร้อมรอใช้งาน

• ประสบการณ์การรับข้อมูลในรูปแบบเต็มหน้าจอเพียงแค่เหลือบมอง เช่น นาฬิกา รูปภาพ และวิดเจ็ตที่ออกแบบมาให้ดูได้จากระยะไกลเมื่อ iPhone วางอยู่ในแนวนอนและชาร์จอยู่ในที่ต่างๆ เช่น ข้างเตียง เคาน์เตอร์ในครัว หรือโต๊ะทำงานของคุณ

• นาฬิกามีในแบบต่างๆ เช่น ดิจิทัล อนาล็อก สุริยะ ลอย และนาฬิกาโลก โดยมีองค์ประกอบที่คุณสามารถปรับแต่งได้ เช่น สีที่ใช้เน้น

• รูปภาพจะสุ่มจากภาพที่ดีที่สุดของคุณหรือแสดงอัลบั้มเฉพาะที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ

• วิดเจ็ตช่วยให้คุณเข้าถึงข้อมูลได้จากระยะไกลและแสดงในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่ให้ข้อมูลที่แม่นยำในเวลาที่เหมาะสม

• โหมดกลางคืนทำให้นาฬิกา รูปภาพ และวิดเจ็ตอยู่ในโทนสีแดงในที่แสงน้อย

• มุมมองที่ต้องการกับที่ชาร์จ MagSafe จะจำการตั้งค่าของคุณสำหรับแต่ละสถานที่ที่คุณชาร์จด้วย MagSafe ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกา รูปภาพ หรือวิดเจ็ต

วิดเจ็ต

• วิดเจ็ตสามารถโต้ตอบได้ช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ เช่น ทำเครื่องหมายเตือนความจำว่าเสร็จแล้ว จากวิดเจ็ตได้โดยตรงด้วยการแตะบนหน้าจอโฮม หน้าจอล็อค หรือในพร้อมรอใช้งาน

• วิดเจ็ต iPhone บน Mac ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มวิดเจ็ตจาก iPhone ของคุณไปยังเดสก์ท็อป Mac ของคุณได้

AirDrop

• NameDrop ช่วยให้คุณแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกับผู้คนใหม่ๆ ได้ง่ายๆ โดยถือ iPhone ของคุณไว้ใกล้กัน

• วิธีใหม่ในการเริ่ม AirDrop ช่วยให้คุณแชร์เนื้อหาหรือเริ่มเซสชั่น SharePlay ผ่าน AirDrop ได้โดยถือ iPhone ของคุณไว้ใกล้กัน

แป้นพิมพ์

• การปรับปรุงความแม่นยำของการแก้ไขคำผิดอัตโนมัติทำให้การพิมพ์เป็นเรื่องง่ายขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากโมเดลภาษาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

• การแก้ไขคำผิดอัตโนมัติที่ง่ายขึ้นจะขีดเส้นใต้คำที่ถูกแก้ไขชั่วคราว และให้คุณเลือกแปลงกลับเป็นสิ่งที่คุณพิมพ์ได้เพียงแค่แตะหนึ่งครั้ง

Safari และรหัสผ่าน

• โปรไฟล์เก็บการท่องเว็บของคุณแยกต่างหากสำหรับเรื่องต่างๆ เช่น เรื่องงานและเรื่องส่วนตัว โดยแยกประวัติ คุกกี้ ส่วนขยาย กลุ่มแถบ และรายการโปรดของคุณ

• การปรับปรุงการท่องเว็บแบบส่วนตัวรวมถึงการล็อคหน้าต่างการท่องเว็บแบบส่วนตัวของคุณเมื่อคุณไม่ได้ใช้ การปิดกั้นตัวติดตามที่รู้จักไม่ให้โหลด และการเอาการติดตามที่ระบุออกจาก URL

• การแชร์รหัสผ่านและพาสคีย์ช่วยให้คุณสร้างกลุ่มของรหัสผ่านเพื่อแชร์กับผู้ติดต่อที่เชื่อถือได้ซึ่งจะอัปเดตอยู่เสมอเมื่อสมาชิกกลุ่มทำการเปลี่ยนแปลง

• การป้อนอัตโนมัติสำหรับรหัสการตรวจสอบยืนยันแบบครั้งเดียวจากเมลจะป้อนอัตโนมัติใน Safari เพื่อให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์

เพลง

• SharePlay ช่วยให้ทุกคนในรถควบคุมและเล่น Apple Music ได้อย่างง่ายดาย

• การเบาลงอัตโนมัติจะเปลี่ยนระหว่างเพลงอย่างราบรื่นโดยค่อยๆ เบาเพลงที่กำลังเล่นอยู่ลง พร้อมกับค่อยๆ เพิ่มเสียงเพลงถัดไปให้ดังขึ้นเพื่อให้เหมือนกับว่าไม่ได้หยุดเล่นเพลง

AirPlay

• การ AirPlay อุปกรณ์อัจฉริยะค้นหาทีวีหรือลำโพงที่เหมาะสมที่สามารถ AirPlay ได้ทำได้ง่ายขึ้นโดยการแสดงอุปกรณ์ของคุณตามลำดับความเกี่ยวข้อง ตามการตั้งค่าของคุณ

• การแนะนำการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AirPlay จะแสดงการแจ้งเตือนเพื่อให้การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AirPlay ที่คุณต้องการได้ราบรื่นยิ่งขึ้น

• iPhone ของคุณและอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานร่วมกับ AirPlay ได้ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดจะทำการเชื่อมต่ออุปกรณ์ AirPlay อัตโนมัติ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือแตะ “เล่น” เพื่อเริ่มเพลิดเพลินกับเนื้อหาของคุณ

AirPods

• เสียงที่ปรับตามสภาพแวดล้อมมอบโหมดการฟังแบบใหม่ที่รวมโหมดการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟและโหมดฟังเสียงภายนอกเข้าด้วยกันอย่างลงตัวและทรงพลังเพื่อปรับแต่งประสบการณ์การควบคุมเสียงรบกวนตามสภาพแวดล้อมของคุณ (AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)

• ระดับเสียงสำหรับคุณจะปรับระดับเสียงของสื่อตามสภาพแวดล้อมของคุณและการตั้งค่าการฟังของคุณ (AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)

• รับรู้เมื่อมีการสนทนาจะลดระดับเสียงของสื่อและปรับเสียงของผู้คนที่อยู่ด้านหน้าผู้ใช้ พร้อมกับลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลัง (AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)

• กดเพื่อปิดเสียงและเลิกปิดเสียงไมโครโฟนของคุณโดยกดที่ก้าน AirPods หรือ Digital Crown บน AirPods Max เมื่ออยู่ในสายโทร (AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro (รุ่นที่ 1 และ 2) หรือ AirPods Max ที่ใช้เฟิร์มแวร์เวอร์ชั่น 6A300 ขึ้นไป)

แผนที่

• แผนที่ออฟไลน์ช่วยให้คุณเลือกพื้นที่ที่คุณต้องการเข้าถึง ค้นหา และสำรวจข้อมูลโดยละเอียดของสถานที่ที่จะดาวน์โหลดเพื่อใช้เมื่อ iPhone ของคุณไม่มีสัญญาณ Wi-Fi หรือเซลลูลาร์

• การปรับปรุงเส้นทาง EV จะให้เส้นทางกับคุณตามความพร้อมใช้งานของสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าแบบเรียลไทม์สำหรับสถานีชาร์จที่รองรับ

สุขภาพ

• การนึกถึงสภาวะจิตใจช่วยให้คุณบันทึกอารมณ์ชั่วขณะและความรู้สึกประจำวันของคุณ เลือกปัจจัยที่ส่งผลต่อคุณมากที่สุด และอธิบายความรู้สึกของคุณได้

• แผนภูมิโต้ตอบให้ข้อมูลเชิงลึกกับคุณเกี่ยวกับสภาวะจิตใจของคุณ ลักษณะการเปลี่ยนแปลงของสภาวะจิตใจเมื่อเวลาผ่านไป และปัจจัยที่อาจมีอิทธิพล เช่น การออกกำลังกาย การนอนหลับ และนาทีของการทำสมาธิ

• การประเมินสุขภาพจิตช่วยให้คุณเข้าใจความเสี่ยงต่อภาวะซึมเศร้าและภาวะวิตกกังวลปัจจุบันของคุณ และดูว่าคุณอาจได้รับประโยชน์จากการขอรับความช่วยเหลือหรือไม่

• ระยะหน้าจอใช้ประโยชน์จากกล้อง TrueDepth ที่ใช้กับ Face ID เพื่อกระตุ้นให้คุณเพิ่มระยะห่างที่คุณดูอุปกรณ์ของคุณ เพื่อลดอาการตาล้าจากอุปกรณ์ดิจิทัลและสามารถช่วยลดความเสี่ยงต่อภาวะสายตาสั้นในเด็กได้

ความเป็นส่วนตัว

• คำเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนสามารถเปิดใช้งานได้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้แสดงภาพที่มีการเปลือยในข้อความ, AirDrop, โปสเตอร์รายชื่อในแอปโทรศัพท์ และข้อความ FaceTime โดยไม่คาดคิด

• การขยายการปกป้องความปลอดภัยในการสื่อสารสำหรับเด็กสามารถตรวจจับวิดีโอที่มีการเปลือย นอกเหนือจากรูปภาพที่เด็กอาจได้รับหรือพยายามส่งในข้อความ, AirDrop, โปสเตอร์รายชื่อในแอปโทรศัพท์, ข้อความ FaceTime และตัวเลือกรูปภาพของระบบได้แล้วในตอนนี้

• การปรับปรุงสิทธิ์การแชร์ช่วยให้คุณควบคุมสิ่งที่คุณแชร์กับแอปที่มีตัวเลือกรูปภาพแบบฝังได้มากขึ้น และเพิ่มสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะปฏิทิน

• การปกป้องการติดตามลิงก์จะเอาข้อมูลเพิ่มเติมออกจากลิงก์ที่แชร์ในข้อความ เมล และการท่องเว็บแบบส่วนตัวใน Safari ซึ่งบางเว็บไซต์ใช้ใน URL ของตนเพื่อติดตามคุณบนเว็บไซต์อื่นๆ ทั้งหมด และลิงก์ยังคงทำงานได้ตามปกติ

การช่วยการเข้าถึง

• การเข้าถึงการช่วยเหลือจะกลั่นกรองแอปและประสบการณ์ให้แสดงเฉพาะคุณสมบัติที่จำเป็นในโทรศัพท์และ FaceTime ข้อความ กล้อง รูปภาพ และเพลง รวมถึงข้อความขนาดใหญ่ การแสดงภาพทางเลือก และตัวเลือกที่โฟกัสเพื่อลดภาระการรู้จำ

• เสียงพูดสดช่วยให้คุณป้อนสิ่งที่คุณต้องการพูดและให้อ่านออกเสียงในสายโทรศัพท์, สายโทร FaceTime และสำหรับการสนทนาต่อหน้า

• ชี้และอ่านออกเสียงในโหมดการตรวจจับบนแว่นขยายจะใช้ iPhone เพื่ออ่านออกเสียงข้อความบนวัตถุจริงที่มีป้ายข้อความขนาดเล็ก เช่น แป้นตัวเลขบนประตูและปุ่มบนเครื่องใช้ไฟฟ้า

รุ่นนี้ยังมีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย:

• สัตว์เลี้ยงในอัลบั้มผู้คนในรูปภาพแสดงสัตว์เลี้ยงแต่ละตัวในอัลบั้ม เช่นเดียวกับเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัว

• วิดเจ็ตอัลบั้มรูปภาพให้คุณเลือกอัลบั้มเฉพาะจากแอปรูปภาพเพื่อแสดงในวิดเจ็ต

• การค้นหาสิ่งของใน “ค้นหาของฉัน” ช่วยให้คุณแชร์ AirTag หรืออุปกรณ์เสริมเครือข่าย “ค้นหาของฉัน” กับคนอื่นๆ สูงสุดห้าคน

• ประวัติกิจกรรมในบ้านแสดงประวัติล่าสุดของกิจกรรมสำหรับตัวล็อคประตู ประตูโรงรถ ระบบความปลอดภัย และเซ็นเซอร์ตรวจจับการสัมผัส

• การสแกน PDF และเอกสารแบบฝังในในโน้ตจะแสดงแบบกว้างปกติ ทำให้การดูและการทำเครื่องหมายเอกสารเป็นไปได้อย่างง่ายดาย

• สติกเกอร์ Memoji ใหม่ในแป้นพิมพ์ รวมถึงรัศมี แสยะยิ้ม และจ๊ะเอ๋

• ปุ่มลัดแอปในยอดนิยมของ Spotlight เสนอปุ่มลัดแอปไปยังการทำงานถัดไปของคุณเมื่อคุณค้นหาแอป

• แถบการแชร์ที่ออกแบบใหม่ในฟิตเนสให้การไฮไลท์กิจกรรมของเพื่อนของคุณ เช่น การออกกำลังกายติดกันและรางวัล

• การลงชื่อเข้าด้วยอีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ช่วยให้คุณลงชื่อเข้า iPhone ของคุณด้วยที่อยู่อีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์ที่ระบุอยู่ในบัญชี Apple ID ของคุณได้

• เครื่องมือการวาดใหม่ใน Freeform รวมถึงปากกาหมึกซึม พู่กัน ไม้บรรทัด และอื่นๆ เพื่อสร้างบอร์ดที่สื่ออารมณ์

• การปรับให้เหมาะสมสำหรับการตรวจจับการชนกัน (iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max)

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://www.apple.com/th/ios/ios-17

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือใน iPhone ทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222