iPhone 5s - ข้อมูลทางเทคนิค

สีี

• เทาสเปซเกรย์

• ทอง

• เงิน

ความจุ¹

• 16GB (แบบปลดล็อคแล้ว)

• 32GB (แบบปลดล็อคแล้ว)

• 64GB (แบบปลดล็อคแล้ว)

น้ำหนักและขนาด²

• ความสูง: 123.8 มม. (4.87 นิ้ว)

• ความกว้าง: 58.6 มม. (2.31 นิ้ว)

• ความหนา: 7.6 มม. (0.30 นิ้ว)

• น้ำหนัก: 112 กรัม (3.95 ออนซ์)

ชิพ

• ชิพ A7 พร้อมด้วยสถาปัตยกรรม 64 บิต

• โปรเซสเซอร์ร่วม M7 สำหรับประมวลผลการเคลื่อนไหว

ระบบโทรศัพท์และระบบไร้สาย

• รุ่น A1533 (GSM)*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)

• รุ่น A1533 (CDMA)*: CDMA EV-DO Rev. A และ Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)

• รุ่น A1453*: CDMA EV-DO Rev. A และ Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)

• รุ่น A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE (Bands 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)

• รุ่น A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20), TD-LTE (Bands 38, 39, 40)

• Wi-Fi มาตรฐาน 802.11a/b/g/n

• เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth 4.0

การหาตำแหน่ง

• Assisted GPS และ GLONASS

• เข็มทิศดิจิตอล

• Wi-Fi

• ระบบโทรศัพท์

• iBeacon เทคโนโลยีระบุตำแหน่งในอาคาร

Touch ID

• เซ็นเซอร์ยืนยันตัวบุคคลด้วยลายนิ้วมือติดตั้งอยู่ในปุ่มโฮม

จอภาพ

จอภาพ Retina

• จอภาพ Multi-Touch ไวด์สกรีน ขนาด 4 นิ้ว (แนวทแยง)

• ความละเอียด 1136 x 640 ที่ 326 พิกเซลต่อนิ้ว

• อัตราส่วนคอนทราสต์ 800:1 (ทั่วไป)

• ความสว่างสูงสุด 500 cd/m2 (ทั่วไป)

• มาตรฐาน sRGB เต็มช่วงสี

• เคลือบสารกันรอยนิ้วมือด้านหน้า

• รองรับการแสดงผลหลายภาษาและตัวอักษรหลายแบบพร้อมกัน

กล้อง iSight

• 8 เมกะพิกเซล ด้วยพิกเซลขนาด 1.5µ

• รูรับแสงขนาด ƒ/2.2

• ผลึกแซฟไฟร์ป้องกันหน้าเลนส์

• แฟลช True Tone

• เซ็นเซอร์รับแสงด้วยส่วนหลัง

• ชุดเลนส์ห้าชิ้น

• ฟิลเตอร์ Hybrid IR

• ออโต้โฟกัส

• ระบบการแตะเพื่อโฟกัส

• การควบคุมค่าแสง

• Auto HDR สำหรับภาพถ่าย

• ระบบตรวจจับใบหน้า

• พาโนรามา

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ

• โหมดถ่ายภาพรัวต่อเนื่อง

• แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพถ่าย

การบันทึกวิดีโอ

• บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p (30 fps)

• แฟลช True Tone

• วิดีโอเร่งความเร็ว

• ระบบป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับวิดีโอ

• ถ่ายภาพนิ่งในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

• ระบบตรวจจับใบหน้า

• ซูม 3 เท่า

• แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในวิดีโอ

กล้อง FaceTime

• รูปถ่ายขนาด 1.2 เมกะพิกเซล (1280 x 960)

• รูรับแสงขนาด ƒ/2.4

• การบันทึกวิดีโอระดับ HD 720p

• Auto HDR สำหรับภาพถ่าย

• เซ็นเซอร์รับแสงด้วยส่วนหลัง

• ระบบตรวจจับใบหน้า

• การควบคุมค่าแสง

การวิดีโอคอล³

• FaceTime

• iPhone 5s สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ FaceTime ผ่าน Wi-Fi หรือระบบโทรศัพท์ได้

• โทรผ่าน Wi-Fi ด้วยความละเอียดระดับ HVGA (480 x 368)

การออดิโอคอล³

• FaceTime

• iPhone 5s สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ FaceTime ผ่าน Wi-Fi หรือระบบโทรศัพท์ได้

• การโทรผ่าน Wi-Fi⁴

เล่นเสียง

• รูปแบบไฟล์เสียงที่รองรับ: AAC (8 ถึง 320 Kbps), Protected AAC (จาก iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 ถึง 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX และ AAX+), Apple Lossless, AIFF และ WAV

• ผู้ใช้สามารถกำหนดระดับเสียงสูงสุดเองได้

ทีวีและวิดีโอ

• การเชื่อมต่อภาพระหว่างหน้าจอด้วย AirPlay และการแสดงผลวิดีโอไปยัง Apple TV (รุ่นที่ 2 และ 3)

• รองรับการเชื่อมต่อภาพระหว่างหน้าจอและการแสดงผลวิดีโอ: สูงถึง 1080p ผ่าน Lightning Digital AV Adapter และ Lightning to VGA Adapter (อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)

• รูปแบบไฟล์วิดีโอที่รองรับ: วิดีโอ H.264 สูงถึง 1080p, 60 เฟรมต่อวินาที, High Profile ระดับ 4.2 พร้อมระบบเสียง AAC-LC สูงถึง 160 Kbps, 48kHz, ระบบเสียงสเตอริโอสำหรับไฟล์ .m4v, .mp4 และ .mov, วิดีโอ MPEG-4 สูงถึง 2.5 Mbps, 640 x 480 พิกเซล, 30 เฟรมต่อวินาที, Simple Profile พร้อมระบบเสียง AAC-LC สูงถึง 160 Kbps ต่อช่องสัญญาณ, 48kHz, ระบบเสียงสเตอริโอสำหรับไฟล์ .m4v, .mp4 และ .mov, Motion JPEG (M-JPEG) สูงถึง 35 Mbps, 1280 x 720 พิกเซล, 30 เฟรมต่อวินาที, audio in ulaw, ระบบเสียงสเตอริโอ PCM ในรูปแบบไฟล์ .avi

ปุ่มและช่องต่อสายด้านนอก

• เปิด/ปิด - พัก/เปิด

• เปิด/ปิดเสียง

• เพิ่ม/ลดระดับเสียง

• ปุ่มโฮม/เซ็นเซอร์ Touch ID

• ช่องต่อหูฟังสเตอริโอ 3.5 มม.

• ไมโครโฟน

• ช่องต่อสาย Lightning

• ลำโพงในตัว

พลังงานและแบตเตอรี่⁵

• แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชนิดชาร์จซ้ำได้ภายในตัวเครื่อง

• ชาร์จไฟจากเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออะแดปเตอร์ผ่านสาย USB

• ระยะเวลาสนทนา: สูงสุด 10 ชั่วโมงเมื่อเชื่อมต่อ 3G

• ระยะเวลาสแตนด์บาย: สูงสุด 10 วัน

• การใช้อินเทอร์เน็ต: สูงสุด 10 ชั่วโมงเมื่อเชื่อมต่อ 3G, สูงสุด 10 ชั่วโมงเมื่อเชื่อมต่อ LTE, สูงสุด 10 ชั่วโมงเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi

• เล่นภาพวิดีโอ: สูงสุด 10 ชั่วโมง

• เล่นเสียง: สูงสุด 40 ชั่วโมง

เซ็นเซอร์

• Gyro 3 แกน

• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว

• ระบบตรวจจับระยะ

• ระบบปรับความสว่างหน้าจออัตโนมัติ

• เซ็นเซอร์ยืนยันตัวบุคคลด้วยลายนิ้วมือ

แอพที่มาพร้อมเครื่อง

• กล้อง

• รูปภาพ

• สุขภาพ

• ข้อความ

• โทรศัพท์

• FaceTime

• Mail

• เพลง

• Wallet

• Safari

• แผนที่

• ปฏิทิน

• iTunes Store

• App Store

• โน้ต

• แผงหนังสือ

• รายชื่อ

• iBooks

• Game Center

• สภาพอากาศ

• เตือนความจำ

• นาฬิกา

• วิดีโอ

• หุ้น

• เครื่องคิดเลข

• เสียงบันทึก

• เข็มทิศ

• พ็อดคาสท์

• Watch

• เคล็ดลับ

• iCloud Drive

แอพฟรีจาก Apple⁶

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• iTunes U

• GarageBand

• Remote

• ค้นหา iPhone

• ค้นหาเพื่อนๆ

หูฟัง

• Apple EarPods พร้อมรีโมทและไมโครโฟน

• ที่เก็บและกล่องพกพา

ซิมการ์ด

• Nano-SIM

• iPhone 5s ไม่รองรับการ์ด micro-SIM ที่มีอยู่ในขณะนี้ี้

สายเชื่อมต่อ

• Lightning

อัตราการทำงานสำหรับเครื่องช่วยฟัง

• iPhone 5s (รุ่น A1453, A1533): M3, T4

• iPhone 5s (รุ่น A1457, A1530): M4, T4

การรองรับไฟล์แนบ

• รองรับไฟล์เอกสาร

  • .jpg, .tiff, .gif (ภาพ), .doc และ .docx (Microsoft Word), .htm และ .html (เว็บเพจ) .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview และ Adobe Acrobat), .ppt และ .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (ตัวอักษร), .rtf (รูปแบบ rich text), .vcf (ข้อมูลผู้ติดต่อ), .xls และ .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

ความต้องการระบบ

• Apple ID (จำเป็นต้องใช้ในบางคุณสมบัติ)

• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต⁷

• การเชื่อมต่อกับ iTunes บน Mac หรือ PC ต้องใช้:

  • Mac: OS X v10.8.5 หรือใหม่กว่า

  • PC: Windows 7 หรือ Windows 8

  • iTunes 12.3 หรือใหม่กว่า (ดาวน์โหลดฟรีจาก www.apple.com/th/itunes/download)

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

• อุณหภูมิการทำงานโดยรอบ: 32° ถึง 95° F (0° ถึง 35° C)

• อุณหภูมิขณะไม่ทำงาน: -4° ถึง 113° F (-20°ถึง 45° C)

• ความชื้นสัมพัทธ์: 5% ถึง 95% ไม่ควบแน่น

• ระดับความสูงในการใช้งาน: ผ่านการทดสอบสูงสุด 10,000 ฟุต

ภาษา

• ภาษาที่รองรับ

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม, ฮ่องกงตัวเต็ม ), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (เม็กซิโก, สเปน), อารบิก, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, กรีก, ฮิบรู, ฮินดู, ฮังการี, อินโดนีเซีย, มาเลย์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวาเกีย, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

• คีย์บอร์ด QuickType ที่รองรับ

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีนตัวย่อ (ลายมือ, พินอิน, อักษรเส้นขีด), จีนตัวเต็ม (ซางเจี๋ย, ลายมือ, พินอิน, อักษรเส้นขีด, ซู่เฉิง, จู้ยิน), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น (คะนะ, โรมาจิ), เกาหลี, สเปน, อารบิก, เบงกาลี, บัลกาเรีย, คาตาลัน, เชอโรกี, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อีโมจิ, เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, เฟลมิช, กรีก, ฮาวาย, ฮิบรู, ฮินดู, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาเลย์, ภาษามราฐี, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย (ซีริลลิก, ละติน), สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, สวีเดน, ทมิฬ, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม

• คีย์บอร์ด QuickType ที่รองรับ พร้อมด้วยคุณสมบัติการเดาคำ ⁸

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, รัสเซีย, สเปน (เม็กซิโก, สเปน), โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), ไทย, ตุรกี

• ภาษาที่รองรับการป้อนตามคำบอก

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), สเปน (ชิลี, โคลอมเบีย, เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (เบลเยี่ยม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น, เกาหลี, แมนดาริน (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), กวางตุ้ง (ฮ่องกง), อารบิก, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์ (เบลเยี่ยม, เนเธอร์แลนด์), ฟินแลนด์, กรีก, ฮีบรู, ฮังการี, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวาเกีย, สวีเดน, ตุรกี, ไทย, ยูเครน, เวียดนาม

• ภาษา Siri

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น, เกาหลี, แมนดาริน (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), กวางตุ้ง (ฮ่องกง), สวีเดน (สวีเดน), เดนมาร์ก (เดนมาร์ก), ดัตช์ (เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์), นอร์เวย์ (นอร์เวย์), รัสเซีย (รัสเซีย), ตุรกี (ตุรกี), ไทย (ไทย), โปรตุเกส (บราซิล)

• รองรับพจนานุกรมความหมาย

  • อังกฤษ, จีน (ตัวย่อ), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน, ดัตช์, โปรตุเกส (บราซิล), รัสเซีย, ไทย, ตุรกี, ฮินดู, นอร์เวย์, สวีเดน

• พจนานุกรมสองภาษาที่รองรับ

  • จีนตัวย่อ, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน, ฝรั่งเศส, เยอรมัน

• การตรวจสอบตัวสะกด

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน, เดนมาร์ก, ดัตช์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), รัสเซีย, สวีเดน, ตุรกี

ภายในกล่อง

• iPhone 5s

• Apple EarPods พร้อมรีโมทและไมโครโฟน

• Lightning to USB Cable

• USB Power Adapter

• เอกสารคู่มือ

iPhone กับสิ่งแวดล้อม

Apple ให้ความสำคัญต่อวงจรชีวิตของสินค้าโดยคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPhone กับสิ่งแวดล้อม

iPhone 5s สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการด้านสิ่งแวดล้อมของ Apple ที่ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติ ดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

• จอภาพ LED-backlit ปลอดสารปรอท

• กระจกจอภาพปลอดสารอาร์เซนิก

• ปลอดสารหน่วงไฟประเภทโบรมีน

• ปลอดสาร PVC

• ตัวเครื่องอะลูมิเนียมรีไซเคิลได้

• อะแดปเตอร์แปลงไฟที่มีประสิทธิภาพสูงกว่ามาตรฐาน

  • ประหยัดไฟที่เข้มงวดที่สุดของโลก

Apple กับสิ่งแวดล้อม

ดูเพิ่มเติม เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของ Apple ในการลดผลกระทบ

ด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และกระบวนการผลิต รายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ Apple จะให้ข้อมูล

เกี่ยวกับองค์ประกอบด้านสิ่งแวดล้อมของสินค้าของเรา