AirPods (รุ่นที่ 1) - ข้อมูลทางเทคนิค

ภาพรวม

ไม่มีสาย ไม่มีความยุ่งยาก มีแต่ความมหัศจรรย์ล้วนๆ

AirPods จะพลิกโฉมรูปแบบการใช้งานหูฟังของคุณไปตลอดกาล เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณหยิบออกจากเคสชาร์จ AirPods จะเปิดและเชื่อมต่อเข้ากับ iPhone, Apple Watch, iPad หรือ Mac ของคุณโดยทันที¹ โดยเสียงจะเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติทันทีที่คุณใส่หูฟัง และจะหยุดเล่นเมื่อคุณถอดออก หรือหากต้องการปรับระดับเสียง เปลี่ยนเพลง โทรออก หรือดูเส้นทาง ก็ทำได้ง่ายๆ เพียงแค่แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน Siri

AirPods มาพร้อมกับขุมพลังจากชิพ W1 ที่ Apple ออกแบบขึ้นเอง โดยเซ็นเซอร์ออปติคอลและอุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวนั้นจะสามารถรับรู้ได้ทันทีเมื่ออยู่ในหูคุณ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะใช้หูฟังทั้งสองข้างหรือเพียงข้างเดียว ชิพ W1 ก็จะส่งสัญญาณเสียงให้ออกมาที่หูฟังพร้อมเปิดใช้งานไมโครโฟนโดยอัตโนมัติ และเมื่อคุณกำลังโทรหรือพูดกับ Siri อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวอีกตัวจะทำงานร่วมกับไมโครโฟนแบบบีมฟอร์มมิ่ง เพื่อกรองเสียงรบกวนรอบข้างและให้ความสำคัญกับเสียงของคุณเป็นหลัก ซึ่งนอกจากจะใช้พลังงานน้อยเป็นพิเศษแล้ว ชิพ W1 ยังจัดการกับระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้ AirPods เป็นหูฟังอันน่าทึ่งที่ให้คุณฟังได้นานถึง 5 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง² อีกทั้งยังออกแบบมาให้พร้อมไปกับคุณได้ทุกที่ เพราะมีเคสชาร์จที่สามารถชาร์จได้อีกหลายครั้ง รวมใช้งานได้นานกว่า 24 ชั่วโมง³ หรือถ้าต้องรีบใช้ก็ไม่มีปัญหา เพราะใส่ในเคสแค่ 15 นาทีก็สามารถฟังได้นานถึง 3 ชั่วโมงเลยทีเดียว⁴

ไฮไลท์

• ออกแบบโดย Apple

• เปิดอัตโนมัติ เชื่อมต่ออัตโนมัติ

• ตั้งค่ากับอุปกรณ์ Apple ของคุณทั้งหมดได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว¹

• เข้าใช้งาน Siri อย่างรวดเร็วด้วยการแตะสองครั้ง

• แบตเตอรี่ใช้งานได้นานกว่า 24 ชม. เมื่อใช้ร่วมกับเคสชาร์จ²

• ชาร์จได้อย่างรวดเร็วในเคสชาร์จ

• ให้เสียงเต็มอิ่มคุณภาพสูง ทั้งเสียงที่ได้ยินและเสียงพูด

• สลับเปลี่ยนระหว่างอุปกรณ์ได้อย่างลื่นไหล

อุปกรณ์ที่มีมาให้ในกล่อง

• AirPods

• กล่องชาร์จ

• Lightning to USB Cable

การช่วยการเข้าถึง

• เสียงการฟังสด⁸

• การช่วยเหลือการควบคุมสวิตช์

น้ำหนัก

• AirPods (แต่ละข้าง): 4 กรัม (0.14 ออนซ์)

• เคสชาร์จ: 38 กรัม (1.34 ออนซ์)

ขนาด

• AirPods (แต่ละข้าง): 16.5 x 18.0 x 40.5 มม. (0.65 x 0.71 x 1.59 นิ้ว)

• เคสชาร์จ: 44.3 x 21.3 x 53.5 มม. (1.74 x 0.84 x 2.11 นิ้ว)

การเชื่อมต่อ

• AirPods: Bluetooth

• เคสชาร์จ: หัวต่อ Lightning

เซ็นเซอร์ของ AirPods (แต่ละข้าง)

• ไมโครโฟนแบบบีมฟอร์มมิ่งคู่

• เซ็นเซอร์แบบออปติคอลคู่

• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว

• อุปกรณ์ตรวจจับเสียงพูด

พลังงานและแบตเตอรี่

• AirPods พร้อมเคสชาร์จ: ใช้งานได้นานกว่า 24 ชั่วโมง³ สนทนาได้นานสูงสุด 11 ชั่วโมง⁶

• AirPods (ชาร์จหนึ่งครั้ง): ใช้งานได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมง² สนทนาได้นานสูงสุด 2 ชั่วโมง⁵

• เพียงใส่ในเคส 15 นาที ก็สามารถฟังได้นานถึง 3 ชั่วโมง⁴ หรือสนทนาได้นานกว่าหนึ่งชั่วโมง⁷

ความต้องการระบบ

• iPhone, iPad และ iPod touch รุ่นที่ใช้ iOS 10 หรือใหม่กว่า

• Apple Watch รุ่นที่ใช้ watchOS 3 หรือใหม่กว่า

• Mac รุ่นที่ใช้ macOS Sierra หรือใหม่กว่า

การทำงานร่วมกัน

รุ่นของ iPhone

• iPhone 14

• iPhone 14 Plus

• iPhone 14 Pro

• iPhone 14 Pro Max

• iPhone 13 mini

• iPhone 13

• iPhone 13 Pro

• iPhone 13 Pro Max

• iPhone 12 mini

• iPhone 12

• iPhone 12 Pro

• iPhone 12 Pro Max

• iPhone 11

• iPhone 11 Pro

• iPhone 11 Pro Max

• iPhone XS

• iPhone XS Max

• iPhone XR

• iPhone X

• iPhone 8

• iPhone 8 Plus

• iPhone 7

• iPhone 7 Plus

• iPhone SE (รุ่นที่ 3)

• iPhone SE (รุ่นที่ 2)

• iPhone SE (รุ่นที่ 1)

• iPhone 6s

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6

• iPhone 6 Plus

• iPhone 5s

รุ่นของ iPod

• iPod touch (รุ่นที่ 7)

• iPod touch (รุ่นที่ 6)

รุ่นของ Mac

• MacBook (จอภาพ Retina, รุ่น 12 นิ้ว, ต้นปี 2015 - 2017)

• MacBook Air (รุ่น 11 นิ้ว, กลางปี 2012 - ต้นปี 2015)

• MacBook Air (รุ่น 13 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2017)

• MacBook Air (จอภาพ Retina, รุ่น 13 นิ้ว, ปี 2018 - 2020)

• MacBook Air (ชิป M1, ปี 2020)

• MacBook Air (ชิป M2, ปี 2022)

• MacBook Pro (จอภาพ Retina, รุ่น 13 นิ้ว, ปลายปี 2012 - ต้นปี 2015)

• MacBook Pro (จอภาพ Retina, รุ่น 15 นิ้ว, กลางปี 2012 - กลางปี 2015)

• MacBook Pro (รุ่น 13 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2020)

• MacBook Pro (รุ่น 15 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2019)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ปี 2020, พอร์ตจำนวน 2 พอร์ต)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ปี 2020, พอร์ตจำนวน 4 พอร์ต)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M1, ปี 2020)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M2, ปี 2022)

• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ปี 2021)

• MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ปี 2021)

• MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ปี 2019)

• iMac (รุ่น 21.5 นิ้ว, ปลายปี 2012 - 2017)

• iMac (รุ่น 27 นิ้ว, ปลายปี 2012 - ปลายปี 2013)

• iMac (จอภาพ Retina 4K, รุ่น 21.5 นิ้ว, ปลายปี 2015 - 2019)

• iMac (จอภาพ Retina 5K, รุ่น 27 นิ้ว, ปลายปี 2014 - 2020)

• iMac (รุ่น 24 นิ้ว, ชิป M1, ปี 2021)

• iMac Pro (ปี 2017)

• Mac mini (ปลายปี 2012 - ปลายปี 2018)

• Mac mini (ชิป M1, ปี 2020)

• Mac Studio (ปี 2022)

• Mac Pro (ปลายปี 2013 - 2019)

รุ่นของ iPad

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 1)

• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)

• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)

• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)

• iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว

• iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว

• iPad (รุ่นที่ 9)

• iPad (รุ่นที่ 8)

• iPad (รุ่นที่ 7)

• iPad (รุ่นที่ 6)

• iPad (รุ่นที่ 5)

• iPad Air (รุ่นที่ 5)

• iPad Air (รุ่นที่ 4)

• iPad Air (รุ่นที่ 3)

• iPad Air 2

• iPad Air (รุ่นที่ 1)

• iPad mini (รุ่นที่ 6)

• iPad mini (รุ่นที่ 5)

• iPad mini 4

• iPad mini 3

• iPad mini 2

รุ่นของ Apple Watch

• Apple Watch Ultra

• Apple Watch Series 8

• Apple Watch Series 7

• Apple Watch Series 6

• Apple Watch SE (รุ่นที่ 2)

• Apple Watch SE (รุ่นที่ 1)

• Apple Watch Series 5

• Apple Watch Series 4

• Apple Watch Series 3

• Apple Watch Series 2

• Apple Watch Series 1

รุ่นของ Apple TV

• Apple TV 4K

• Apple TV HD