เกี่ยวกับรายการอัปเดต watchOS 4
watchOS 4 ใน Apple Watch มาพร้อมคุณสมบัติเพิ่มเติมด้านความเป็นอัจฉริยะและฟิตเนส รวมถึงหน้าปัดนาฬิกา Siri แบบใหม่ การฝึกสอนกิจกรรมที่ปรับแต่งให้เหมาะสำหรับคุณโดยเฉพาะ การวัดค่าแบบใหม่ในแอปพลิเคชันวัดอัตราการเต้นของหัวใจ และการปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานแอป Music
watchOS 4.3.2
การอัปเดตนี้รวมถึงการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่อง
หากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้ https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.3.1
watchOS 4.3.1 แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Apple Watch ค้างอยู่ที่โลโก้ Apple ในระหว่างการเริ่มต้นระบบสำหรับผู้ใช้บางราย
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.3
การอัปเดตนี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่ การปรับปรุง และการแก้ไขข้อบกพร่อง
ควบคุมระดับเสียงและการเล่นบน HomePod จาก Apple Watch ของคุณ
กู้คืนความสามารถในการควบคุมเพลงบน iPhone
ใช้ในแนวใดก็ได้สำหรับโหมดการชาร์จข้างเตียง
หน้าปัดนาฬิกา Siri ในขณะนี้จะแสดงความคืบหน้าในการปิดวงแหวนกิจกรรมและเมื่อมีการเพิ่มเพลงใหม่ลงในมิกซ์ Apple Music
แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้บางรายได้รับความสำเร็จของกิจกรรมอย่างไม่ถูกต้อง
แก้ไขปัญหาที่คำสั่งเพลงของ Siri ใช้งานไม่ได้สำหรับอุปกรณ์เสียงบางเครื่อง
คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศหรือบางภูมิภาคหรือบางพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.apple.com/th/watchos/feature-availability/
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้ โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.2.3
watchOS 4.2.3 แก้ไขปัญหาที่การใช้ลำดับอักขระบางลำดับอาจทำให้แอปล่มได้
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.2.2
การอัปเดตนี้รวมถึงการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่อง
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.2
การอัปเดตนี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่ การปรับปรุง และการแก้ไขข้อบกพร่อง
ส่ง ขอ และรับเงินจากเพื่อนและครอบครัวด้วย Apple Pay Cash ในแอปข้อความหรือโดยการถาม Siri (สหรัฐฯ เท่านั้น)
เพิ่มการรองรับเครื่องฉีดน้ำและก๊อกน้ำ HomeKit ในบ้าน
เพิ่มการรองรับการออกกำลังกายประเภทใหม่สำหรับแอปของบริษัทอื่นเพื่อให้สามารถติดตามระยะทาง ความเร็วเฉลี่ย จำนวนครั้งของการวิ่ง และระดับความสูงที่ลดลงสำหรับกีฬาหิมะแบบลงเขาได้ด้วย Apple Watch Series 3
แก้ไขปัญหาที่บางครั้ง Apple Watch อาจรีสตาร์ทเมื่อถาม Siri เกี่ยวกับสภาพอากาศ
แก้ไขปัญหาที่ทำให้การเลื่อนถูกปิดใช้งานในแอปพลิเคชันวัดอัตราการเต้นของหัวใจสำหรับผู้ใช้บางราย
แก้ไขปัญหาที่ทำให้นาฬิกาจับเวลาหรือนาฬิกาปลุกที่ทำงานพร้อมกันไม่สามารถปิดแยกจากกันได้โดยอิสระ
คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศหรือบางภูมิภาคหรือบางพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.apple.com/th/watchos/feature-availability/
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้ โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.1
คุณสมบัติใหม่ การปรับปรุง และการแก้ไขข้อบกพร่อง มีดังนี้
สตรีมเพลงบน Apple Watch Series 3 ด้วย Apple Music หรือ iCloud Music Library
ฟังวิทยุออกอกาศสดบน Beats 1 สถานีที่กำหนดเอง และสถานีที่คัดสรรโดยผู้เชี่ยวชาญโดยใช้แอปวิทยุใหม่บน Apple Watch Series 3
ใช้ Siri เพื่อค้นหา ค้นพบ และเล่นเพลง เพลย์ลิสต์ หรืออัลบั้ม
ซิงค์ข้อมูลฟิตเนสกับลู่วิ่งที่เปิดใช้งาน GymKit, เครื่องเดินวงรี, เครื่องเดินบันได และจักรยานในร่มเพื่อการวัดระยะทาง ความเร็ว และการเผาผลาญพลังงานได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
ความสามารถในการตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่าย Wi-Fi ในศูนย์ควบคุมสำหรับ Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular)
แก้ไขปัญหาสำหรับ Apple Watch Series 1 และใหม่กว่าที่ส่งการแจ้งเตือนอัตราการเต้นของหัวใจเมื่อไม่ได้เปิดใช้งานคุณสมบัตินี้
แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้บางรายไม่ได้รับการแจ้งเตือนการยืน
แก้ไขปัญหาที่ตัวบ่งชี้ชั่วโมงการยืนปัจจุบันไม่แสดงสำหรับผู้ใช้บางราย
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถส่งการสั่นเพื่อการปลุกแบบปิดเสียงได้
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Apple Watch (รุ่นที่ 1) ไม่สามารถชาร์จสำหรับผู้ใช้บางราย
แก้ไขปัญหาที่กลไกหน้าปัดพระอาทิตย์ขึ้น/พระอาทิตย์ตกไม่แสดงในบางครั้ง
กู้คืนภาษาจีนกลางเป็นภาษาป้อนตามคำบอกเริ่มต้นสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่
คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศหรือบางภูมิภาคหรือบางพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.apple.com/th/watchos/feature-availability/
หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้ โปรดเข้าไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4.0.1
watchOS 4.0.1 แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Apple Watch เข้าร่วมเครือข่าย Wi-Fi ที่ไม่ได้ตรวจสอบสิทธิ์ (แบบ Captive) เช่น เครือข่าย Wi-Fi ที่พบบ่อยในสถานที่สาธารณะอย่างร้านกาแฟและโรงแรม ซึ่งจะนำผู้ใช้ไปยังหน้าเว็บก่อนที่จะสามารถเข้าถึงเครือข่ายได้
หากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้ https://support.apple.com/HT201222
watchOS 4
หน้าปัดนาฬิกา
หน้าปัด Siri แบบใหม่ที่จะอัปเดตข้อมูลอย่างชาญฉลาดตามช่วงเวลาของวัน ตำแหน่งที่ต้้ง และกิจวัตรประจำวัน
หน้าปัด Toy Story แบบเคลื่อนไหวใหม่ที่มีทั้ง Woody, Buzz Lightyear, Jessie และอีกหลายตัวละคร
หน้าปัดแบบคาเลโดสโคปใหม่ที่เปลี่ยนภาพนิ่งให้เป็นรูปแบบที่สมมาตรและสอดประสานกัน
กลไกหน้าปัดแบบใหม่สำหรับ Siri, News, อัตราการเต้นของหัวใจ, กำลังเล่นอยู่ และข้อความ
กิจกรรม
การแจ้งเตือนอัจฉริยะที่ปรับแต่งให้เหมาะกับแต่ละบุคคลเพื่อช่วยให้คุณปิดวงแหวนกิจกรรมในแต่ละวันได้
ความท้าทายรายเดือนตามระดับกิจกรรมของเดือนก่อนหน้า
ภาพเคลื่อนไหวใหม่แบบเต็มหน้าจอเพื่อเฉลิมฉลองความก้าวหน้าที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงการบรรลุความสำเร็จและการปิดวงแหวนของคุณ
การตอบกลับการแจ้งเตือนการแชร์กิจกรรมในตอนนี้จะมีตัววัดการออกกำลังกายด้วย
การออกกำลังกาย
แอปที่ออกแบบใหม่สำหรับการเริ่มต้นอย่างรวดเร็วและกราฟิกประเภทการออกกำลังกายที่มีประโยชน์
การออกกำลังแบบเข้มข้นสลับช้าเร็ว (HIIT) ใหม่พร้อมอัลกอริทึมการเคลื่อนไหวแบบกำหนดเองและอัตราการเต้นของหัวใจเพื่อการติดตามแคลอรี่ที่แม่นยำยิ่งขึ้น
รองรับการออกกำลังกายหลายประเภทในเซสชั่นการออกกำลังกายเดียว
ตั้งค่าอัตโนมัติสำหรับการว่ายน้ำออกกำลังในสระที่มีระยะทางสำหรับการว่ายน้ำแต่ละประเภทและจังหวะสำหรับแต่ละเซ็ต โดยจะปรับโดยอัตโนมัติสำหรับเวลาพัก
ความสามารถในการเริ่มต้นเพลย์ลิสต์เพลงที่ซิงค์โดยอัตโนมัติบน Apple Watch Series 1 และใหม่กว่าเมื่อคุณเริ่มออกกำลังกาย
เข้าถึงการควบคุมเพลงได้โดยตรงในแอปออกกำลังกายระหว่างเซสชั่นการออกกำลังกาย
ตัวเลือกสำหรับห้ามรบกวนจะเปิดโดยอัตโนมัติระหว่างออกกำลังกาย
อัตราการเต้นของหัวใจ
กราฟภาพแบบใหม่ที่แสดงอัตราการเต้นของหัวใจตลอดวัน
การวัดอัตราการเต้นของหัวใจและกราฟภาพแบบใหม่สำหรับอัตราการพัก (Apple Watch Series 1 และใหม่กว่า), ค่าเฉลี่ยการเดิน, ค่าเฉลี่ยและค่าสูงของการออกกำลังกาย, ระยะเวลาในการฟื้นตัว และเซสชั่นในแอปหายใจ
ตัวเลือกที่จะได้รับการแจ้งเตือนหากอัตราการเต้นของหัวใจของคุณสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดขณะที่คุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา 10 นาที (Apple Watch Series 1 และใหม่กว่า)
รายละเอียดปัจจุบันและประวัติของข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจในแอปสุขภาพบน iPhone ซึ่งรวมถึงประเภทข้อมูลค่าความผันแปรของอัตราการเต้นของหัวใจ (HRV) ใหม่ และค่า VO2 สูงสุด
เพลง
แอปที่ออกแบบใหม่เพื่อการเลื่อนดูภาพอัลบั้มได้อย่างง่ายดาย
ความสามารถในการซิงค์หลายเพลย์ลิสต์สำหรับการเล่นในเครื่องด้วยหูฟังบลูทูธ
ซิงค์เพลย์ลิสต์ที่คัดสรรมาจาก Apple Music โดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงรายการเพลงที่เล่นบ่อย มิกซ์เพลงใหม่ของฉัน และมิกซ์เพลงโปรดของฉัน
คุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ
แอป News ที่มีสรุปเรื่องราวยอดนิยมและบันทึกไว้อ่านในภายหลังบน iPhone
ไฟฉายและไฟนิรภัยในศูนย์ควบคุม
เลื่อนในแนวตั้งเพื่อดูแอปที่ใช้ล่าสุดใน Dock
หน้าจอโฮมของแอปพร้อมใช้งานในมุมมองรายการตามลำดับตัวอักษร
เขียนเมลและท่าทางการปัดนิ้ว
แป้นกดหมายเลขในแอปโทรศัพท์
ความขัดแย้งที่แสดงในคำเชิญของปฏิทิน
การรองรับการเขียนข้อความภาษาเยอรมัน
นาฬิกานับถอยหลังซ้ำและนาทีย่อย
ตำแหน่งที่ตั้งที่แนะนำและล่าสุดในแผนที่
รายชื่อและตำแหน่งที่ตั้งในการตอบกลับอัจฉริยะ
คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางประเทศหรือบางภูมิภาคหรือบางพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
https://www.apple.com/th/watchos/feature-availability/
https://www.apple.com/th/watchos/
หากต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้ https://support.apple.com/HT201222