ซอฟต์แวร์อัปเดตของ iOS เวอร์ชั่น 5

อัปเดตนี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่มากกว่า 200 รายการ ซึ่งรวมด้วยรายการดังต่อไปนี้.

* อาจคิดค่าอัตราบริการข้อมูลปรกติจากผู้ให้บริการ ข้อความจะถูกส่งเป็น SMS เมื่อ iMessage ไม่พร้อมใช้งาน อาจมีค่าธรรมเนียมการส่งข้อความจากผู้ให้บริการ

สำหรับรายละเอียดเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้ กรุณาไปที่เว็บไซต์: http://support.apple.com/th-th/HT1222

หากต้องการรับรายการอัพเดทหรือมีปัญหาในการอัพเดท โปรดดูเพิ่มเติม

อัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงและการแก้ข้อบกพร่อง ซึ่งรวมทั้ง:

ปรับปรุงเสถียรภาพของการใช้ตัวเลือก HDR สำหรับรูปภาพที่ถ่ายโดยใช้คีย์ลัดบนหน้าจอล็อก
จัดการปัญหาข้อบกพร่องที่ทำให้ iPad เครื่องใหม่ไม่สามารถสลับระหว่างโครงข่าย 2G กับ 3G
ซ่อมข้อบกพร่องที่ส่งผลกระทบต่อการเล่นวิดีโอผ่าน AirPlay ในบางสถานการณ์
ปรับปรุงเสถียรภาพการเชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บและรายการอ่านของ Safari
แก้ปัญหาที่ทำให้การเตือน 'ซื้อไม่ได้' ปรากฏขึ้นหลังจากซื้อได้สำเร็จเป็นที่เรียบร้อย

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้ กรุณาไปที่เว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 5.1

อัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องรวมทั้ง:

การรองรับภาษาญี่ปุ่นสำหรับ Siri (การบริการอาจจะจำกัดในช่วงเปิดตัวเริ่มต้น)
สามารถลบรูปภาพออกจากกระจายภาพ
ปุ่มกล้องลัดจะปรากฏบนหน้าจอล็อกสำหรับ iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS และ iPod touch (รุ่นที่ 4)
การตรวจจับใบหน้าของกล้องจะทำไฮไลท์ใบหน้าตรวจจับทั้งหมด
แอปพลิเคชั่นกล้องออกแบบใหม่สำหรับ iPad
Genius Mix และเพลย์ลีสต์ Genius สำหรับสมาชิก iTunes Match
คุณภาพเสียงดังและชัดเจนขึ้นสำหรับทีวีโชว์และภาพยนตร์บน iPad
แถบควบคุมพ็อดคาสท์สำหรับความเร็วการเล่นและการกรอกลับ 30 วินาทีสำหรับ iPad
จัดการปัญหาข้อบกพร่องที่ส่งผลต่ออายุแบตเตอรี่
แก้ปัญหาที่เป็นสาเหตุให้สายเสียงโทรศัพท์ออกหลุดบางครั้งบางคราว

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้ กรุณาไปที่เว็บไซต์: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 5.0.1

อัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงต่างๆ และการแก้ไขบั๊กซึ่งรวมด้วยรายการดังนี้:

แก้ไขบั๊กที่ส่งผลต่อระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่
เพิ่มลักษณะท่าทางมัลติทาสก์สำหรับ iPad รุ่นแรก
แก้ไขบั๊กเกี่ยวกับเอกสารในกลุ่มเมฆ
ปรับปรุงการรู้จำเสียงพูดสำหรับผู้ใช้ชาวออสเตรเลียที่ใช้การป้อนตามคำบอก

iOS 5

อัปเดตนี้ประกอบด้วยคุณสมบัติใหม่มากกว่า 200 รายการ ซึ่งรวมด้วยรายการดังต่อไปนี้:

การแจ้ง

ปัดหน้าจอใดๆ จากด้านบนสุดเพื่อดูรายการแจ้งรวมกันอยู่ในศูนย์การแจ้ง
รายการแจ้งใหม่จะปรากฏชั่วครู่ที่ด้านบนสุดของหน้าจอ
ดูรายการแจ้งจากหน้าจอล็อก
เลื่อนไอคอนของแอปฯ ที่ได้รับแจ้งบนหน้าจอล็อกไปทางขวาจะเข้าสู่แอปฯ นั้นโดยตรง

iMessage

ส่งและรับข้อความตัวหนังสือ รูปภาพ และวิดีโออย่างไม่จำกัดกับผู้ใช้ iOS 5 อื่น
ติดตามสถานะข้อความด้วยการบอกให้ทราบว่าได้อ่านหรือได้ส่งแล้ว
กลุ่มข้อความและการเข้ารหัสอย่างปลอดภัย
ทำงานได้ผ่านทางโครงข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่และ Wi-Fi*

แผงหนังสือพิมพ์

จัดระเบียบวารสารและรายการสมัครหนังสือพิมพ์บนหน้าจอโฮมอย่างอัตโนมัติ
แสดงหน้าปกของฉบับล่าสุด
ดาวน์โหลดฉบับใหม่อยู่เบื้องหลัง

การเตือนความจำสำหรับจัดการรายการที่ต้องทำ

เชื่อมข้อมูลกับ iCloud, iCal และ Outlook
เตือนความจำเมื่อคุณออกจากหรือมาถึงตามสถานที่สำหรับ iPhone 4S และ iPhone 4

การรองรับการใช้งาน Twitter ที่ให้มาภายในพร้อมกับระบบ

ลงชื่อเข้าใช้งานในตั้งค่าเพียงครั้งเดียว แล้วส่งทวิตได้โดยตรงจากกล้อง รูปภาพ แผนที่ Safari และ YouTube
ใส่ที่ตั้งเข้าในทวิต
ดูรูปภาพและชื่อผู้ใช้ของโปรไฟล์แบบ Twitter ในรายชื่อ

การปรับปรุงแอปพลิเคชั่นกล้องของเครื่องกับกล้อง

คลิกสองครั้งที่ปุ่มโฮมขณะที่พักเครื่องอยู่เพื่อเปิดใช้แอปฯ กล้องอย่างทันทีบน iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS และ iPod touch (รุ่นที่ 4)
ถ่ายรูปโดยใช้ปุ่มเพิ่มความดัง
ลายเส้นตารางช่วยในการถ่ายภาพหากต้องการ
จีบนิ้วบนหน้าจอลองชมเพื่อซูมเข้า
ปัดไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์มจากหน้าจอลองชม
แตะค้างไว้เพื่อล็อกจุดโฟกัสและบริเวณเปิดรับแสง จะล็อกบริเวณเปิดรับแสดงได้เฉพาะ iPad 2 และ iPod touch (รุ่นที่ 4) เท่านั้น

การปรับปรุงแอปพลิเคชั่นรูปภาพของเครื่องกับกล้อง

ครอบตัดและหมุน
ลบตาแดง
ปรับความอิ่มสีอัตโนมัติด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
จัดระเบียบรูปภาพให้เป็นอัลบั้ม

การปรับปรุง Mail

จัดรูปแบบข้อความด้วยฟอนต์แบบตัวหนา ตัวเอียง หรือขีดเส้นใต้
ทำย่อหน้า
ลากชื่อในช่องที่อยู่อีเมลเพื่อจัดเรียงใหม่
ติดป้ายประกาศให้กับข้อความ
ทำสัญลักษณ์ให้กับข้อความจำนวนมากเพื่อระบุว่าอ่านแล้ว ยังไม่อ่าน หรือติดป้ายประกาศ
กำหนดเสียงการเตือนของเมลตามต้องการ
S/MIME

การปรับปรุงปฏิทิน

ปฏิทินแบบรายปีบน iPad และปฏิทินแบบรายสัปดาห์ในรูปแบบใหม่สำหรับ iPhone และ iPod touch
แตะเพื่อสร้างกิจกรรม
ดูและเพิ่มรายการแนบแบบกิจกรรม

การปรับปรุง Game Center

ใช้รูปภาพส่วนตัวสำหรับบัญชี Game Center ของคุณ
เปรียบเทียบแต้มผลสำเร็จโดยรวมของคุณกับของเพื่อนคุณ
ค้นหาเพื่อนใหม่ใน Game Center ด้วยคำแนะนำของเพื่อนและเพื่อนๆ ของเพื่อนคุณ
ค้นพบเกมใหม่ๆ จากคำแนะนำเกี่ยวกับเกม
การฉายภาพผ่าน AirPlay สำหรับ iPad 2 และ iPhone 4S

ลักษณะท่าทางมัลติทาสก์สำหรับ iPad

ใช้นิ้วจำนวนสี่หรือห้านิ้วขยุ้มกลับไปที่หน้าจอโฮม
ปัดขึ้นเพื่อให้แถบมัลติทาสก์ปรากฏขึ้น
ปัดซ้ายหรือขวาเพื่อสลับระหว่างแอปพลิเคชั่น

การตั้งค่า การเปิดใช้งาน และการกำหนดค่าของเครื่องด้วยผู้ช่วยติดตั้ง

การทำซอฟต์แวร์อัปเดตผ่านโครงข่ายไร้สายโดยไม่ต้องต่อสายเคเบิลกับเครื่อง

การรองรับ iCloud

iTunes ในกลุ่มเมฆ
กระจายภาพ
เอกสารในกลุ่มเมฆ
ดาวน์โหลดแอปฯ และหนังสืออย่างอัตโนมัติ และประวัติการซื้อ
ข้อมูลสำรอง
รายชื่อ ปฏิทิน และเมล
ค้นหา iPhone ของฉัน

แอปพลิเคชั่นเพลงรูปแบบใหม่สำหรับ iPad

การพยากรณ์อากาศรายชั่วโมง
ราคาหุ้นแบบเรียลไทม์
การเชื่อมข้อมูลไร้สายกับ iTunes

การปรับปรุงแป้นคีย์บอร์ด

แป้นคีย์บอร์ดแยกสำหรับ iPad
การเสนอคำอัตโนมัติอย่างแม่นยำมากขึ้น
การปรับปรุงการป้อนตัวอักษรจีนและญี่ปุ่น
แป้นคีย์บอร์ดอิโมจิใหม่
พจนานุกรมส่วนตัวสำหรับการเสนอคำอัตโนมัติ
การสร้างคีย์ลัดสำหรับคำที่ใช้บ่อยๆ

การปรับปรุงคุณสมบัติผู้พิการ

เลือกให้ไฟ LED กระพริบเมื่อมีสายเข้าและการเตือนสำหรับ iPhone 4S และ iPhone 4
กำหนดรูปแบบการสั่นสำหรับสายเข้าบน iPhone
อินเทอร์เฟซรูปแบบใหม่สำหรับใช้ iOS กับอุปกรณ์การรับข้อมูลเข้าจากผู้พิการทางการเคลื่อนไหว
เลือกให้ออกเสียงพูดข้อความที่เลือก
ตั้งชื่อรายการของ VoiceOver ตามต้องการ

การปรับปรุง ActiveSync ของ Exchange

เชื่อมข้อมูลงานอย่างไร้สาย
ทำสัญลักษณ์ให้กับข้อความเพื่อระบุว่าอ่านแล้ว ยังไม่อ่าน หรือติดป้ายประกาศ
ปรับปรุงการรองรับการทำงานแบบออฟไลน์
บันทึกชื่อผู้ติดต่อใหม่จากบริการ GAL

API ใหม่มากกว่า 1,500 คำสั่งสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์

การแก้ไขบั๊กต่างๆ

วันที่เผยแพร่: 15 พฤศจิกายน 2566