อัปเดตซอฟต์แวร์ iOS 6

การอัปเดตนี้มีฟีเจอร์ใหม่มากกว่า 200 รายการ.

คุณสมบัติบางอย่างอาจจะไม่มีในทุกประเทศหรือทุกพื้นที่ กรุณาไปยังเว็บไซต์นี้สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.apple.com/th/ios/feature-availability/

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้กรุณาไปยังเว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

หากต้องการรับรายการอัพเดทหรือมีปัญหาในการอัพเดท โปรดดูเพิ่มเติม

การอัพเดทความปลอดภัยนี้มีการแก้ไขการตรวจสอบความถูกต้องของการเชื่อมต่อ SSL ให้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของการอัพเดทนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

สามารถดาวน์โหลดได้ผ่าน iTunes และแบบไร้สาย

iOS 6.1.5

แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้งาน iPod touch (รุ่นที่ 4) บางจำนวนโทรสาย FaceTime ไม่ติด

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยเนื้อหาความปลอดภัยที่มีอยู่เดิมในรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ iOS ก่อนหน้านี้ ดูข้อมูลได้ที่เว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 6.1.4

โปรไฟล์เสียงปรับปรุงใหม่สำหรับลำโพงของโทรศัพท์

รายการอัปเดตนี้บรรจุด้วยเนื้อหาความปลอดภัยที่อยู่ในรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ iOS เดิมก่อนหน้านี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปยังเว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 6.1.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงและการแก้ไข ซึ่งรวมทั้ง:

แก้ปัญหาที่ทำให้สามารถหลีกเลี่ยงรหัสผ่านและเข้าถึงแอปฯ ของโทรศัพท์ได้
การปรับปรุงแผนที่ของประเทศญี่ปุ่น

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตนี้ กรุณาไปยังเว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 6.1.2

แก้ปัญหาปฏิทิน Exchange ที่ทำให้กิจกรรมเครือข่ายเพิ่มขึ้นและอายุใช้งานแบตเตอรี่ลดลง

iOS 6.1.1

อัปเดตนี้แก้ปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพและเสถียรภาพของเซลลูลาร์สำหรับ iPhone 4S

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้ กรุณาไปยังเว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 6.1

อัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงและการแก้ไข ซึ่งรวมทั้ง:

การรองรับ LTE สำหรับผู้ให้บริการเพิ่มเติม (รายการผู้ให้บริการที่รองรับทั้งหมดอยู่ที่ http://www.apple.com/iphone/LTE/ )
สมาชิก iTunes Match สามารถดาวน์โหลดเพลงทีละเพลงจาก iCloud ได้แล้ว
ปุ่มใหม่เพื่อรีเซ็ตข้อมูลโฆษณาประจำตัว

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้ กรุณาไปยังเว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 6.0.2

Fixes a bug that could impact Wi-Fi.

Available via OTA

For information on the security content of this update, please visit this website: http://support.apple.com/kb/HT1222

iOS 6.0.1

อัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงและการซ่อมบำรุง ซึ่งรวมทั้ง:

แก้ข้อบกพร่องที่ทำให้ iPhone 5 ติดตั้งอัปเดตซอฟต์แวร์ผ่านทางอากาศอย่างไร้สายไม่ได้
แก้ข้อบกพร่องที่อาจทำให้เกิดเส้นขีดตามแนวนอนบนแป้นพิมพ์
แก้ปัญหาที่อาจทำให้แฟลชของกล้องเปิดค้าง
ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของ iPhone 5 และ iPod touch (รุ่นที่ 5) เวลาเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ที่เข้ารหัสแบบ WPA2
แก้ปัญหาที่ทำให้ iPhone ไม่สามารถใช้เครือข่ายเซลลูลาร์ในบางกรณี
ใช้สวิตช์ข้อมูลเซลลูลาร์สำหรับ iTunes Match ร่วมกัน
แก้ข้อบกพร่องล็อกรหัสผ่านซึ่งบางครั้งอนุญาตให้เข้าถึงรายละเอียดของบัตรผ่าน Passbook จากหน้าจอล็อก
แก้ข้อบกพร่องที่ส่งผลต่อการประชุมของ Exchange

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของอัปเดตนี้ กรุณาไปที่เว็บไซต์นี้: http://support.apple.com/th-th/HT1222

iOS 6

อัปเดตนี้ประกอบด้วยคุณสมบัติเด่นใหม่เกินกว่า 200 จำนวนซึ่งรวมรายการต่อไปนี้:

แผนที่

แผนที่แบบเวกเตอร์ออกแบบโดย Apple
ระบบนำทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวพร้อมเสียงนำทางบน iPhone 5, iPhone 4S, iPad Wi-Fi + Cellular (รุ่นที่ 2 และรุ่นที่ 3)
ข้อมูลสภาพการจราจรสด
Flyover สำหรับมุมมองโต้ตอบแบบ 3D เป็นภาพจริงของผังเมืองหลักบน iPhone 5, iPhone 4S, iPad (รุ่นที่ 3) และ iPod touch (รุ่นที่ 5)
ผลค้นหาภายในท้องถิ่นเกี่ยวกับรูปภาพการจัดอันดับวิจารณ์และข้อเสนออื่นๆจาก Yelp
การผสานงานกับ Siri สำหรับขอเส้นทาง และค้นหาสถานที่ต่างๆ ตามเส้นทาง

การปรับปรุง Siri

กีฬา: แต้มสถานะผู้เล่นตารางแข่งขันเกมรายชื่อทีมและรายงานสดของลีก สำหรับเบสบอลบาสเกตบอลรักบี้ฟุตบอลและฮอกกี้
ภาพยนตร์: ตัวอย่างภาพยนตร์รอบฉายวิจารณ์และข้อเท็จจริง
ร้านอาหาร: การจองวิจารณ์รูปภาพและข้อมูล
ส่งทวีต
โพสต์ไปยัง Facebook
เปิดแอปฯ
การรองรับใช้งานแบบไม่ต้องละสายตาขณะขับรถ
การค้นหาภายในท้องถิ่นของ Siri สำหรับประเทศที่รองรับ (ความพร้อมใช้อาจจะจำกัดในระหว่างเปิดตัวช่วงแรก)
การรองรับภาษาและประเทศเพิ่มเติมสำหรับประเทศแคนาดา (ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสแคนาดา) จีนแผ่นดินใหญ่ (ภาษาจีนกลาง) ฮ่องกง (ภาษากวางตุ้ง) ประเทศอิตาลี (ภาษาอิตาลี) ประเทศเกาหลี (ภาษาเกาหลี) ประเทศเม็กซิโก (ภาษาสเปน) ประเทศสเปน (ภาษาสเปน) ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ (ภาษาอิตาลีภาษาฝรั่งเศสภาษาเยอรมัน) ไต้หวัน (ภาษาจีนกลาง) สหรัฐอเมริกา (ภาษาสเปน)
การรองรับสำหรับ iPhone 5, iPhone 4S, iPad (รุ่นที่ 3) และ iPod touch (รุ่นที่ 5)

• การผสานงานกับ Facebook

ลงชื่อเข้าเพียงครั้งเดียวในการตั้งค่า
โพสต์จากรูปภาพ, Safari, แผนที่, App Store, iTunes, Game Center, ศูนย์การแจ้งและ Siri
เพิ่มที่ตั้งและเลือกผู้ร่วมสำหรับรายการโพสต์ใดๆ
ดูรูปภาพโปรไฟล์ล่าสุดของ Facebook และข้อมูลติดต่อที่อยู่ในรายชื่อ
ดูกิจกรรม Facebook และวันเกิดในปฏิทิน
แสดงความถูกใจกับข้อคิดเห็นและดูความถูกใจของเพื่อนๆของคุณใน App Store และ iTunes Store

กระจายภาพแบ่งปัน

แบ่งปันรูปภาพที่เลือกกับบุคคลที่คุณเลือก
เพื่อนๆสามารถดูรูปภาพแบ่งปันในแอปฯรูปภาพ, iPhoto และ Apple TV
เพื่อนๆสามารถแสดงความถูกใจ และให้ข้อคิดเห็นกับรูปภาพแต่ละรูป

Passbook

ที่เก็บภายในที่เดียวกันสำหรับบัตรขึ้นเครื่องบัตรร้านค้าตั๋วภาพยนตร์และบัตรผ่านอื่นๆ
ป้ายแถบรหัสสำหรับขึ้นเครื่องของเที่ยวบินซื้อกาแฟเข้าชมภาพยนตร์และกิจกรรมอื่นๆ
บัตรผ่านแสดงตามเวลาหรือที่ตั้งบนหน้าจอล็อก
บัตรผ่านอัปเดตโดยอัตโนมัติ
รองรับกับ iPhone และ iPod touch

การปรับปรุง FaceTime

การรองรับ FaceTime ผ่านทางเซลลูลาร์สำหรับ iPhone 5, iPhone 4S และ iPad Wi-Fi + Cellular (รุ่นที่ 3)
รับสายโทร FaceTime ของเบอร์โทรศัพท์ iPhone ของคุณได้บน iPad และ iPod touch ของคุณ

การปรับปรุงโทรศัพท์

ห้ามรบกวนเพื่อระงับสายโทรเข้าและการแจ้งเตือน
ตัวเลือก 'ตอบกลับเป็นข้อความ' เวลาไม่รับสายโทรศัพท์
ตัวเลือก 'เตือนฉันภายหลัง' ทำงานขึ้นอยู่กับเวลาหรือที่ตั้งเวลาไม่รับสาย

การปรับปรุง Mail

กล่องเมล VIP ทำให้เข้าถึงเมลจากบุคคลสำคัญได้อย่างรวดเร็ว
กล่องเมลสำหรับอีเมลที่ติดธงอยู่
แทรกรูปภาพและวิดีโอเวลาเขียนอีเมล
เปิดเอกสารประเภท Office ที่ใส่รหัสผ่านป้องกัน
ดึงลงเพื่อรีเฟรชกล่องเมล
ลายเซ็นต่อบัญชี

การปรับปรุง Safari

แถบ iCloud สำหรับดูหน้าที่เปิดอยู่บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ
รายการอ่านเวลาไม่ได้ออนไลน์
การรองรับการอัปโหลดรูปภาพ
หน้าจอแนวนอนเต็มหน้าจอบน iPhone และ iPod touch
ป้ายโฆษณาสำหรับแอปฯ อัจฉริยะ
การปรับปรุงประสิทธิภาพของ JavaScript

การปรับปรุง App Store และ iTunes Store

การออกแบบร้านล่าสุด
ประวัติตัวอย่างของ iTunes
ซื้อภาคของฉันยกชุด
ซื้ออัลบั้มของฉันยกชุด

การปรับปรุง Game Center

ท้าเพื่อนๆให้สู้กับคะแนนสูงสุด และท้าแข่งผลสำเร็จ
โพสต์คะแนนสูงสุดและผลสำเร็จไปยัง Facebook และ Twitter
คำแนะนำของเพื่อนตามเพื่อนๆ ของคุณจาก Facebook

การปรับปรุงผู้พิการ

การเข้าถึงการใช้เพื่อจำกัดอุปกรณ์ให้ทำงานกับแอปฯหนึ่งเดียวหรือจำกัดการป้อนแบบสัมผัสกับพื้นที่หน้าจอบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
การผสานงาน VoiceOver กับแผนที่, AssistiveTouch และซูม
การรองรับอุปกรณ์ช่วยรับฟังที่ใช้ได้กับ iPhone สำหรับ iPhone 5 และ iPhone 4S
การปรับปรุงการควบคุมส่วนบุคคลสำหรับรายชื่อ ปฏิทิน เตือนความจำ รูปภาพ และข้อมูลแบ่งปันผ่านทางบลูทูธ
เตือนความจำเรียงลำดับใหม่ได้ในแอปฯ เตือนความจำ
กำหนดการสั่นเองสำหรับการเตือนของ iPhone
แอปฯนาฬิกาสำหรับ iPad
การปลุกด้วยเพลงของนาฬิกา
ค้นหาในช่องของรายชื่อได้ทุกช่อง
โหมดภาพยนตร์อัตโนมัติสำหรับคุณภาพเสียงที่ดีขึ้นของภาพ
คำจำกัดความของคำที่เลือกอยู่สำหรับภาษาจีน ฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน
รูปแบบแป้นพิมพ์ใหม่สำหรับภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน ตุรกี คาตาลัน อาหรับและไอซ์แลนด์
ปุ่มแป้นพิมพ์ลัดแบ่งปันกันระหว่างอุปกรณ์ต่างๆผ่านทาง iCloud
การรองรับผังบลูทูธ
พร็อกซี่เครือข่ายส่วนกลางสำหรับ HTTP

คุณสมบัติสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่

การค้นหาเว็บด้วย Baidu
การผสานงานกับ Sina Weibo
แบ่งปันวิดีโอไปยัง Tudou
แบ่งปันวิดีโอไปยัง Youku
การปรับปรุงการป้อนข้อความสำหรับลายมือเขียนและพินยิน

การแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ

วันที่เผยแพร่: 15 พฤศจิกายน 2566