การใช้แอปที่ใช้ Intel บน Mac ที่มี Apple Silicon

เมื่อเปิดแอปที่ใช้ Intel คุณอาจได้รับแจ้งว่าการรองรับแอปที่ใช้ Intel กำลังจะสิ้นสุดลง และแอปหรือส่วนประกอบที่แอปนั้นใช้จะไม่สามารถใช้งานร่วมกับ macOS เวอร์ชั่นในอนาคต (macOS 28) ได้ เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดและการใช้งานร่วมกันได้ในอนาคต ให้อัปเดตเป็นแอปสำหรับ Apple Silicon

• เกี่ยวกับแอปที่ใช้ Intel, Rosetta และการเปลี่ยนผ่านไปสู่ Apple Silicon

• อัปเดตแอปที่ใช้ Intel สำหรับ Apple Silicon

• ระบุแอปที่ใช้ Intel

• ติดตั้งและใช้ Rosetta เพื่อเรียกใช้แอปที่ใช้ Intel

เกี่ยวกับแอปที่ใช้ Intel, Rosetta และการเปลี่ยนผ่านไปสู่ Apple Silicon

ในปี 2020 Apple ได้ประกาศการเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญจากคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้โปรเซสเซอร์ Intel ไปสู่คอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ Apple Silicon และเพื่อให้การเปลี่ยนผ่านนี้ง่ายขึ้น Apple จึงได้สร้าง Rosetta ขึ้น

• Rosetta ทำงานอยู่ในเบื้องหลังเพื่อแปลชุดคำสั่งของแอปที่ใช้ Intel ให้สามารถใช้กับ Apple Silicon ได้โดยอัตโนมัติ ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาแอปและผู้ใช้มีเวลามากขึ้นในการอัปเดตแอปของตนให้ใช้งานกับ Apple Silicon ได้

• Rosetta มีให้ใช้งานสำหรับ Mac ทุกรุ่นที่มี Apple Silicon ที่ใช้ macOS 27 หรือเวอร์ชั่นก่อนหน้า ทั้งนี้ฟังก์ชั่นการทำงานของ Rosetta จะมีให้ใช้งานเฉพาะสำหรับเกมเก่าบางเกมที่ไม่ได้รับการบำรุงรักษา และใช้เฟรมเวิร์กที่ใช้ Intel เท่านั้น โดยเริ่มตั้งแต่ macOS 28 ซึ่งเป็น macOS เวอร์ชั่นหลักถัดไป

อัปเดตแอปที่ใช้ Intel เป็นแอปสำหรับ Apple Silicon

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดและการใช้งานร่วมกันได้ในอนาคต ให้อัปเดตแอปที่ใช้ Intel ของคุณโดยแทนที่ด้วยแอปเวอร์ชั่น “สากล” หรือ “Apple Silicon” แทนที่จะพึ่งพา Rosetta ในการแปลชุดคำสั่งแอปเพื่อใช้กับ Apple Silicon

• หากคุณดาวน์โหลดแอปดังกล่าวมาจาก App Store คุณก็สามารถใช้ App Store เพื่อค้นหาและติดตั้งรายการอัปเดตได้ หากมี

• หรือตรวจสอบเว็บไซต์ของนักพัฒนาเพื่อหาแอปเวอร์ชั่น “สากล” หรือ “Apple Silicon” อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของพวกเขาอยู่ในการแจ้งเตือนที่คุณได้รับเกี่ยวกับแอป

• แอปบางแอปมีระบบอัปเดตในตัวให้ใช้งานได้ มองหาตัวเลือก “ตรวจหารายการอัปเดต” หรือที่คล้ายกันนี้ในเมนูหรือการตั้งค่าของแอป

• หากจำเป็น ให้ติดต่อนักพัฒนาแอปเพื่อสอบถามว่ามีรายการอัปเดตสำหรับ Apple Silicon พร้อมให้ใช้งานหรือมีแผนที่จะอัปเดตหรือไม่

แอปบางแอปอาจมีหรือใช้ส่วนประกอบ เช่น ส่วนขยายหรือตัวอัปเดต ซึ่งจำเป็นต้องอัปเดตแยกกัน หากคุณเพิ่มฟังก์ชันการทำงานให้กับแอปของคุณโดยการติดตั้งปลั๊กอิน ส่วนขยาย หรือส่วนเสริมอื่นๆ ที่ใช้สถาปัตยกรรม Intel จากนักพัฒนารายอื่น อย่าลืมอัปเดตสิ่งเหล่านี้ด้วยเช่นกัน

ระบุแอปที่ใช้ Intel

เมื่อเปิดแอปที่ใช้ Intel คุณอาจได้รับแจ้งว่าการรองรับแอปที่ใช้ Intel กำลังจะสิ้นสุดลง และแอปหรือส่วนประกอบที่แอปของคุณใช้จะไม่สามารถใช้งานร่วมกับ macOS เวอร์ชั่นในอนาคต (macOS 28) ได้ นอกจากนี้คุณสามารถใช้ Finder หรือการตั้งค่าระบบเพื่อดูว่าแอปใดบ้างที่ต้องอัปเดตเพื่อใช้สำหรับ Apple Silicon

ใช้การตั้งค่าระบบ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ macOS 27 Golden Gate หรือใหม่กว่า

2. จากเมนู Apple  ให้เลือกการตั้งค่าระบบ

3. คลิกทั่วไปในแถบด้านข้าง แล้วคลิกเกี่ยวกับทางด้านขวา

4. ในส่วน macOS ให้คลิกปุ่มรายละเอียดถัดจากแอปที่ใช้ Intel

   

5. รายการแอปที่ใช้ Intel จะปรากฏขึ้น โดยแสดงแอปที่คุณเพิ่งใช้หรือแอปที่ติดตั้งในตำแหน่งที่ใช้บ่อย หากต้องการแสดงแอปใน Finder หรือย้ายแอปไปยังถังขยะ ให้เลื่อนตัวชี้ไปเหนือชื่อแอปนั้น คลิกปุ่มข้อมูลเพิ่มเติม จากนั้นเลือกแสดงแอปใน Finder หรือย้ายไปยังถังขยะ

   

ติดตั้งและใช้ Rosetta เพื่อเรียกใช้แอปที่ใช้ Intel

ใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้เพื่อติดตั้ง Rosetta สำหรับ macOS 27 หรือเวอร์ชั่นก่อนหน้า และอย่าลืมว่า Rosetta ไม่ใช่แอปที่คุณจะเปิดหรือโต้ตอบด้วยตนเอง แต่จะทำงานโดยอัตโนมัติในเบื้องหลัง

หากหน้าต่างข้อมูลสําหรับแอปแสดงการตั้งค่า “เปิดโดยใช้ Rosetta” แสดงว่าแอปนั้นเป็นแอปสากล และนักพัฒนาแอปเลือกที่จะรวมการตั้งค่านี้ไว้ ซึ่งจะบังคับให้แอปเปิดขึ้นในฐานะแอปที่ใช้ Intel แทนที่จะเป็นแอปสำหรับ Apple Silicon และช่วยให้แอปสามารถใช้ปลั๊กอิน ส่วนขยาย และส่วนเสริมอื่นๆ ที่รองรับเฉพาะ Intel เท่านั้นได้ หากคุณอัปเดตส่วนเสริมสำหรับ Apple Silicon ในภายหลัง ให้เลิกเลือกการตั้งค่านี้