เกี่ยวกับรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV (รุ่นที่ 2 และ 3)

ดูข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติต่างๆ ในรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV (รุ่นที่ 2 และ 3)

ดูว่าอุปกรณ์ที่คุณมีเป็นรุ่นใด หรือดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุด ดูข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัปเดตสำหรับ Apple TV HD

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์สำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 3)

ดูข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัปเดตสำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 3) ของคุณ

มีอะไรใหม่ในรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.8

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.7

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.6.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.6.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

• ควบคุม Apple TV จากศูนย์ควบคุม: ตอนนี้คุณสามารถควบคุม Apple TV (รุ่นที่ 3) จากศูนย์ควบคุมบนอุปกรณ์ iOS และ iPadOS ทุกเครื่องได้แล้ว

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.3.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

• แอป Apple TV: แอป Apple TV เป็นศูนย์รวมรายการทีวีและภาพยนตร์ทั้งหมดที่คุณชื่นชอบ ซึ่งคุณสามารถรับชมได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง ตอนนี้สามารถดาวน์โหลดได้แล้วบน Apple TV (รุ่นที่ 3) เลือกสมัครรับชมช่อง Apple TV เฉพาะช่องที่คุณต้องการ เลือกคอนเทนต์นับพันๆ รายการจาก iTunes Store ที่คุณสามารถซื้อหรือเช่าได้ รวมทั้งรับคำแนะนำรายการทีวีและภาพยนตร์ตามประวัติการรับชมของคุณ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.2.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.2.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.0.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.0.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.0.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.0

• เปิดประสบการณ์ใช้งานรูปแบบใหม่สำหรับผู้ใช้: รับรูปลักษณ์ใหม่เอี่ยมของ Apple TV

• การแชร์กันในครอบครัว: เล่นรายการซื้อของครอบครัว

• ขออนุญาตซื้อ: มั่นใจได้ว่าบุตรหลานจะขออนุญาตก่อนซื้อรายการใดๆ จาก iTunes

• บริการเสียงบรรยายภาพ (DVS): รับฟังเสียงบรรยายภาพวิดีโอพร้อมคุณสมบัติใหม่ของการช่วยการเข้าถึง เพื่อให้สามารถเลือกรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีของ iTunes ซึ่งพร้อมให้บริการปลายปีนี้

• AirPlay แบบเพียร์ทูเพียร์: ผู้ใช้ทั่วไปสามารถ AirPlay จาก Mac หรืออุปกรณ์ iOS ไปที่ Apple TV (รุ่น A1469 หรือใหม่กว่า) ได้โดยตรง โดยไม่ต้องเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย

• Beats Music: ฟังเพลงที่คุณชื่นชอบได้ทุกเมื่อ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์สำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 2)

ดูข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัปเดตสำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 2) ของคุณ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.2.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ก่อนหน้าสำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 2 และ 3)

ดูข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัปเดตก่อนหน้า

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.2

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

• iTunes Extras: ค้นหาฉากที่ถูกตัดออก รูปภาพ นักแสดงและทีมงาน และอื่นๆ โดยเลือกรายการซื้อภาพยนตร์ใน iTunes iTunes Extras มีให้ซื้อเฉพาะในแบบ HD เท่านั้น

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.1.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.1

• เมนูหลัก: ปรับแต่ง Apple TV ของคุณโดยการซ่อนรายการจากเมนูหลัก

• AirPlay: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มตัวเลือกการรักษาความปลอดภัยที่กำหนดให้อุปกรณ์ iOS หรือ Mac ต้องได้รับการตรวจสอบยืนยันด้วยรหัสบนหน้าจอเพียงครั้งเดียวก่อนจะที่ใช้ AirPlay (ต้องใช้ iOS 7.1 ขึ้นไปบนอุปกรณ์ iOS หรือ OS X 10.9.2 ขึ้นไปบน Mac) รายการอัปเดตนี้ยังเพิ่มการรองรับเพื่อให้อุปกรณ์ AirPlay ค้นพบ Apple TV ผ่านบลูทูธในสภาพแวดล้อมที่มัลติคาสต์หรือการรับส่งข้อมูล Bonjour ถูกบล็อคอยู่บนเครือข่าย หรืออุปกรณ์ AirPlay เปิดอยู่บนซับเน็ตอื่น (ต้องใช้ iOS 7.1 ขึ้นไปใน iPhone 4s ขึ้นไป, iPad (รุ่นที่ 3 ขึ้นไป), iPad mini (รุ่นที่ 1 หรือ 2) หรือ iPod touch (รุ่นที่ 5) และ Apple TV (รุ่นที่ 3))

• แอปรีโมท: ดูรายการทีวีและภาพยนตร์ที่ซื้อในแอปรีโมท และแตะเพื่อเล่นคอนเทนต์เหล่านั้นได้ทันทีบน Apple TV สร้างและเล่นสถานี iTunes Radio (ต้องมีแอปรีโมทเวอร์ชั่น 4.2 ขึ้นไป)

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการปรับปรุงสำหรับการอัปเดตซอฟต์แวร์ คำบรรยาย และประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.0.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.0.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 6.0

• iTunes Radio: สร้างสถานีวิทยุของคุณเองและฟังโดยไม่มีโฆษณาด้วย iTunes Match (มีให้บริการในประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)

• iTunes Music Store: เลือกดู ซื้อ และเล่นเพลงโดยตรงจาก iTunes Music Store

• รูปภาพ iCloud: การรองรับใหม่ที่ให้คุณเล่นวิดีโอจากการสตรีมรูปภาพที่แชร์ และดูสตรีมรูปภาพจากผู้เข้าร่วมจำนวนมาก

• AirPlay จาก iCloud: Apple TV จะสามารถเล่นคอนเทนต์จาก iTunes ใน Cloud แทนการเล่นจากอุปกรณ์ AirPlay ของคุณ หากทำได้ คุณต้องมี iOS 7 บนอุปกรณ์ AirPlay

• พ็อดคาสท์: ซิงค์ข้อมูลพ็อดคาสท์และสถานีพ็อดคาสท์ต่างๆ ของคุณบน Apple TV และอุปกรณ์ iOS ทุกเครื่องของคุณ

• iMovie Theater: สตรีมรายการ iMovie ที่คุณสร้างขึ้นในแบบความละเอียดสูงจาก iCloud ได้ทันที คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ iCloud และรับ iMovie เวอร์ชั่นล่าสุดสำหรับ iOS หรือ Mac

• คำบรรยายและคำบรรยายภาพ: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มรายการให้เลือกคำบรรยายอัตโนมัติตามการตั้งค่าภาษาของ Apple TV และเพิ่มความสามารถในการปรับแต่งรูปแบบคำบรรยายภาพแบบปิดแบบกำหนดเอง

• จอแสดงผลห้องประชุม: ล็อค Apple TV ให้อยู่ในโหมดจอแสดงผลห้องประชุม (สำหรับการใช้งานเชิงธุรกิจและการศึกษา) และแสดงคำแนะนำบนหน้าจอสำหรับวิธีใช้ AirPlay

• การอัปเดตซอฟต์แวร์: ทำให้ Apple TV ของคุณอัปเดตอยู่เสมอด้วยการติดตั้งรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ที่พร้อมใช้งานโดยอัตโนมัติ

• การตั้งค่า: ใช้ iPhone, iPad หรือ iPod touch ที่ใช้ iOS 7 เพื่อถ่ายโอนโดยอัตโนมัติสำหรับการตั้งค่าเครือข่าย, Apple ID ของคุณ และการกำหนดค่าภาษาให้กับ Apple TV (รุ่นที่ 3) คุณสมบัตินี้ไม่มีให้บริการใน iPhone 4 และ iPad 2

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.3

• คอนเทนต์จากผู้ให้บริการรายอื่น: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการรองรับ HBO GO, ESPN, Sky News, Qello และ Crunchyroll

• iTunes Store: รายการอัปเดตนี้ยังช่วยปรับปรุงความน่าเชื่อถือในการลงชื่อเข้าใช้ iTunes Store และการเล่นคอนเทนต์ที่ซื้อ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.2.1

• iTunes ใน Cloud: มีการรองรับเพลงใน Cloud ในญี่ปุ่นและอิสราเอลแล้วในขณะนี้

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการปรับปรุงสำหรับการอัปเดตซอฟต์แวร์ คำบรรยาย และประสิทธิภาพการทำงานทั่วไป

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.2

• iTunes ใน Cloud: เลือกดูและเล่นเพลงใน iTunes ของคุณที่ซื้อจาก iCloud โดยตรง คุณสมบัตินี้อาจไม่มีให้บริการในบางประเทศหรือภูมิภาค

• คีย์บอร์ดบลูทูธ: ใช้คีย์บอร์ดไร้สายของ Apple เพื่อควบคุม Apple TV

• สตรีมเสียงสำหรับวิดีโอผ่าน AirPlay: ส่งเสียงสเตอริโอจากภาพยนตร์ รายการทีวี และวิดีโออื่นๆ ใน Apple TV ไปยังลำโพงและอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน AirPlay (รวมถึง AirPort Express และ Apple TV เครื่องอื่นๆ)

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.1.1

• iTunes Up Next: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการรองรับสำหรับ Up Next ด้วย iTunes 11 หรือ iTunes Match ดูเพลงที่กำลังจะมาถึงเมื่อคุณเล่นเพลงบน Apple TV เพิ่มเพลงใหม่ๆ และแก้ไขรายการที่อยู่ในคิวด้วยรีโมทหรือแอปรีโมทของคุณ

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียรสำหรับ iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match และการเชื่อมต่อด้วยสายอีเธอร์เน็ต

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.1

• การสตรีมรูปภาพที่แชร์: ตอบรับคำเชิญการสตรีมรูปภาพที่แชร์ เลือกดูรูปภาพและข้อคิดเห็น และรับการแจ้งเตือนสำหรับคอนเทนต์ใหม่

• AirPlay: ส่งคอนเทนต์เสียงจาก Apple TV ไปยังลำโพงและอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน AirPlay (รวมถึง AirPort Express และ Apple TV เครื่องอื่นๆ) และคุณยังสามารถกำหนดให้ป้อนรหัสบนหน้าจอเพื่อใช้ AirPlay กับ Apple TV ของคุณได้อีกด้วย

• การสลับบัญชี iTunes: ลงชื่อเข้าใช้ iTunes ด้วย Apple ID หลายบัญชี แล้วสลับบัญชีอย่างรวดเร็ว

• ตัวอย่างภาพยนตร์: ค้นหาตัวอย่างภาพยนตร์ ในสหรัฐอเมริกา และดูเวลาฉายสำหรับโรงภาพยนตร์ในท้องถิ่น

• โปรแกรมรักษาหน้าจอ: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงโปรแกรมรักษาหน้าจอใหม่ได้แก่ Cascade, Shrinking Tiles และ Sliding Panels

• เมนูหลัก: จัดเรียงไอคอนใหม่บนหน้าที่สองด้วยการกดปุ่มเลือกบนรีโมทค้างไว้

• คำบรรยาย: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการรองรับ SDH สำหรับผู้มีความบกพร่องด้านการได้ยินหรือได้ยินไม่ชัด รวมถึงการปรับปรุงด้านการรับชมและการเลือกคำบรรยายด้วย

• การกำหนดค่าเครือข่าย: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการรองรับการตั้งค่าตัวเลือกเครือข่ายขั้นสูงโดยใช้โปรไฟล์การกำหนดค่า

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.0.2

การควบคุมโดยผู้ปกครอง: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่เป็นเหตุให้มีการนำการจำกัดการนำคอนเทนต์ไปปรับใช้อย่างไม่ถูกต้องสำหรับ iTunes Store ในออสเตรเลีย

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.0.1

• การแสดงตัวอย่าง iTunes: สามารถชมตัวอย่างภาพยนตร์และรายการทีวีจาก iTunes Store ในแบบ HD ได้แล้วในขณะนี้

• AirPlay: การอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่ทำให้แอป iOS บางแอปมีปัญหาการเชื่อมต่อผ่าน AirPlay

• การแชร์กันภายในพื้นที่: รายการอัปเดตนี้จะปรับปรุงความน่าเชื่อถือของการเชื่อมต่อการแชร์กันภายในพื้นที่

• Netflix: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่ส่งผลต่อการเข้าสู่ระบบและการนำทางของ Netflix

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 5.0

• อินเทอร์เฟซใหม่: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการเข้าใช้งานด้วยการดูตัวเลือกคอนเทนต์ทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

• รายการภาพยนตร์ที่ซื้อใน iCloud: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการรองรับสำหรับการซื้อภาพยนตร์บน Apple TV และการเล่นภาพยนตร์ที่ซื้อจาก iCloud

• รายการแนะนำโดย Genius: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มคำแนะนำสำหรับคอนเทนต์บน iTunes Store ตามรายการเช่าและรายการที่ซื้อก่อนหน้า

• รูปภาพโปรแกรมรักษาหน้าจอ: เพลิดเพลินกับโปรแกรมรักษาหน้าจอใหม่ในตัวซึ่งเป็นรูปภาพจาก National Geographic

• การสมัครใช้งานบนอุปกรณ์: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการสมัครใช้งานบนอุปกรณ์สำหรับคู่ค้าคอนเทนต์บน Apple TV โดยใช้ Apple ID ของคุณ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.4.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมถึงการแก้ปัญหาที่แสดงข้อผิดพลาดเมื่อเล่นคอนเทนต์วิดีโอบางรายการ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.4.3

• Netflix: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการรองรับสำหรับ Netflix ในเม็กซิโก

• สัญญาณเสียงออก: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่สัญญาณเสียงไม่เล่นผ่านพอร์ตออปติคัลเมื่อปิดทีวี

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.4.2

รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่บังคับให้ Apple TV บางเครื่องต้องเชื่อมต่อกับ iTunes เพื่อทำการอัปเดตให้สมบูรณ์

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.4

• การสตรีมรูปภาพ: ดูรูปภาพที่เพิ่งถ่ายบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ และพุชไปยังการสตรีมรูปภาพของคุณใน iCloud

• การสะท้อนภาพของ AirPlay: สตรีมรายการบนหน้าจอ iPhone 4S หรือ iPad 2 ไปยัง HDTV ของคุณในแบบไร้สาย

• National Hockey League:* ชมการแข่งขันถ่ายทอดสด ดูช่วงเวลาไฮไลท์ ผลคะแนน และอื่นๆ อีกมากมาย

• Wall Street Journal: ชมข่าวทันเหตุการณ์ บทวิจารณ์ทางธุรกิจ และบทวิเคราะห์ทางการเงินจากบรรดาผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ

• ธีมสไลด์โชว์แบบใหม่: สนุกกับรูปภาพของคุณบน HDTV ด้วยธีมสไลด์โชว์แบบใหม่ ได้แก่ Photo Wall, Flip-up และ Shifting Tiles

• Netflix: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการรองรับคำบรรยายเมื่อมีให้บริการ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.3

• การซื้อรายการทีวี: ซื้อรายการทีวีบน Apple TV รายการที่ซื้อบน Apple TV สามารถดาวน์โหลดซ้ำบนอุปกรณ์ iOS เครื่องอื่นๆ ได้ รายการที่ซื้อบนอุปกรณ์ iOS อื่นๆ หรือกับ iTunes จะแสดงขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อมีให้เล่นได้บน Apple TV คุณสมบัติบางประการอาจจำกัดเฉพาะในบางภูมิภาค

• Vimeo: เลือกดูและรับชมวิดีโอนับล้านที่ผู้ใช้อัปโหลดไว้บนบริการ Vimeo ได้ฟรี

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.2.2

• สัญญาณเสียง: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาไม่มีเสียงออกเมื่อเล่นคอนเทนต์วิดีโอบางรายการ

• การเล่นวิดีโอ: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาวิดีโอไม่แสดงผลเมื่อเล่นคอนเทนต์บางอย่าง

• การตั้งค่าสัญญาณเสียงออก: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการตั้งค่าสัญญาณเสียงออกเพื่อสลับเป็นสัญญาณเสียงแบบ 16 บิตให้สามารถใช้งานได้กับทีวีและตัวรับสัญญาณ AV บางรุ่น

• การปรับปรุง FF/RW สำหรับการถ่ายทอดสด: รายการอัปเดตนี้จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของการเลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็วและการเลื่อนถอยกลับอย่างเร็วสำหรับรายการสด

• รายละเอียดภาพยนตร์: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาการไม่แสดงข้อมูลรายละเอียดสำหรับภาพยนตร์บางเรื่อง

• ลำดับวิดีโอ YouTube: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาวิดีโอที่สมัครรับจาก YouTube ไม่เรียงลำดับตามวันที่

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.2.1

• ความเข้ากันได้กับทีวี: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่อาจทำให้หน้าจอสั่นไหวหรือแสดงสีผิดเพี้ยนบนทีวีรุ่นเก่าบางรุ่น

• การปลุกจากการพักเครื่อง: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่ Apple TV อาจไม่ปลุกจากการพักเครื่อง

• สัญญาณเสียง: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาการไม่ได้ยินเสียงบนทีวีบางรุ่นหลังจากสลับจากการใช้งานอินพุตอื่น

• รายการอัปเดตทั่วไป: รายการอัปเดตนี้ยังรวมถึงการแก้ปัญหาด้านความเสถียรและประสิทธิภาพการทำงาน

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.2

• AirPlay สำหรับแอปและเว็บไซต์: สตรีมวิดีโอแบบไร้สายจากแอป iOS และเว็บไซต์ต่างๆ ที่เปิดใช้งาน AirPlay บน iPhone, iPad และ iPod touch ที่ใช้ iOS 4.3

• MLB.TV:¹ หยุดชั่วคราว เลื่อนถอยกลับอย่างเร็ว เลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็ว และสลับระหว่างการถ่ายทอดแบบเหย้าและแบบเยือน แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิก คุณก็สามารถเข้าดูผลคะแนน MLB และสถิติการแข่งขัน รวมทั้งตารางการแข่งขันตลอดฤดูกาล ตำแหน่ง และสถิติต่างๆ ได้ในแบบเรียลไทม์ (การถ่ายทอดสดการแข่งขันอาจมีการงดออกอากาศ)

• เวลาการแข่งขัน NBA:² หยุดชั่วคราว เลื่อนถอยกลับอย่างเร็ว และเลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็วได้ทั้งในการแข่งขันแบบสดและแบบตามสั่ง ส่วนผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกก็สามารถเข้าดูผลคะแนน NBA และสถิติการแข่งขัน รวมทั้งตารางการแข่งขันทั้งฤดูกาล ตำแหน่ง และวิดีโอไฮไลท์ต่างๆ ได้ในแบบเรียลไทม์ (การถ่ายทอดสดและการบันทึกภาพการแข่งขันอาจมีการงดออกอากาศ)

• Netflix Dolby Digital 5.1:³ เพลิดเพลินไปกับเสียงรอบทิศทาง Dolby Digital 5.1 เมื่อชมภาพยนตร์จาก Netflix และรายการทีวีบน Apple TV (มีให้ใช้งานบางเรื่อง)

• ธีมสไลด์โชว์ใหม่: ชมรูปภาพพร้อมธีมสไลด์โชว์ใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็น Scrapbook, Photo Mobile และ Holiday Mobile หรือใช้เป็นโปรแกรมรักษาหน้าจอของ Apple TV

• คีย์บอร์ดบนหน้าจอที่ได้รับการปรับปรุง: ค้นหาและป้อนชื่อและรหัสผ่านได้ง่ายยิ่งขึ้นด้วยคีย์บอร์ดบนหน้าจอที่ได้รับการออกแบบใหม่

• ธีมสไลด์โชว์รูปภาพจาก AirPlay: ในตอนนี้ ธีมสไลด์โชว์รูปภาพสำหรับ Apple TV ทั้งหมดพร้อมให้บริการแล้วเมื่อใช้ AirPlay ในการส่งสไลด์โชว์รูปภาพจาก iPhone, iPad หรือ iPod touch ไปยัง Apple TV ในแบบไร้สาย

• โหมดสี HDMI: รายการอัปเดตนี้จะเพิ่มการตั้งค่าสำหรับการเปลี่ยนเอาต์พุตโหมดสีผ่าน HDMI

• การแก้ปัญหาด้านการเชื่อมต่อและประสิทธิภาพการทำงาน: รายการอัปเดตนี้จะรวมถึงการแก้ปัญหาด้านประสิทธิภาพการทำงานและการเชื่อมต่อ

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.1.1

• แก้ไขปัญหาความละเอียดของทีวี: รายการอัปเดตนี้จะแก้ไขปัญหาที่ทำให้ทีวีความละเอียดสูงบางรุ่นแสดงผลผิดเป็น 480p

• แก้ปัญหาการดาวน์โหลด: รายการอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่อาจทำให้ต้องดาวน์โหลดภาพยนตร์หรือรายการทีวีใหม่

รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 4.1

• AirPlay: สตรีมวิดีโอ รูปภาพ และเพลงไปยัง Apple TV จาก iPhone, iPad หรือ iPod touch ด้วย iOS 4.2 ขึ้นไป สตรีมวิดีโอและเพลงไปยัง Apple TV จาก Mac หรือ PC ที่ใช้ iTunes 10.2 ขึ้นไป

• VoiceOver: คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง VoiceOver จะเรียกการอ่านหน้าจอ Apple TV ช่วยให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น คุณจะได้ยินคำอธิบายรายการเมนูที่เคอร์เซอร์กำลังไฮไลท์อยู่ในขณะนั้น ข้อความบนหน้าจออื่นๆ และการตอบสนองต่อการควบคุมวิดีโอและเสียง VoiceOver พูดได้ทั้งหมด 18 ภาษา มีให้ใช้งานบน Apple TV

• การแก้ปัญหาด้านการเชื่อมต่อและประสิทธิภาพการทำงาน: รายการอัปเดตนี้ยังรวมถึงการแก้ปัญหาด้านประสิทธิภาพการทำงานและการเชื่อมต่อ