ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์สำหรับแผ่น CD การกู้คืนเฟิร์มแวร์ เวอร์ชั่น 1.7

สิทธิ์การใช้การอัปเดตนี้ของคุณขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ ที่มีผลตามมาและให้มาพร้อมการอัปเดต

โปรดอ่านเอกสารนี้และเลื่อนลงด้านล่าง โปรดอ่านเอกสารนี้และเลื่อนลงด้านล่าง มีปุ่ม "ยอมรับและดาวน์โหลด" อยู่ด้านล่าง เมื่อคุณดาวน์โหลดหรือใช้การอัปเดตนี้ จะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้

Apple, Inc.

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ในซีดีการกู้คืนเฟิร์มแวร์

สิทธิ์การใช้แบบใช้ครั้งเดียวสำหรับระบบที่มีป้ายกำกับจาก Apple

โปรดอ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้ ("ใบอนุญาต") อย่างละเอียดก่อนใช้ซอฟต์แวร์ของ APPLE เมื่อคุณใช้ซอฟต์แวร์ของ APPLE หมายความว่า คุณยินยอมให้มีผลผูกพันตามข้อกำหนดในใบอนุญาตนี้ หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ ห้ามใช้ซอฟต์แวร์ หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของใบอนุญาต คุณสามารถขอรับเงินคืนได้โดยส่งคืนซอฟต์แวร์ของ Apple ไปยังสถานที่ที่คุณได้รับมา หากคุณเข้าใช้งานซอฟต์แวร์ของ APPLE ทางอิเล็กทรอนิกส์ ให้คลิก "ไม่ยอมรับ/ปฏิเสธ" สำหรับซอฟต์แวร์ของ APPLE ที่ให้มากับฮาร์ดแวร์ที่คุณซื้อ โปรดส่งคืนชุดฮาร์ดแวร์/ซอฟต์แวร์ทั้งหมดเพื่อขอรับเงินคืน

หมายเหตุสำคัญ: ซอฟต์แวร์นี้สามารถนำไปใช้ผลิตเนื้อหาซ้ำได้ ใบอนุญาตฉบับนี้ให้คุณไว้เพื่อการผลิตซ้ำเนื้อหาที่ไม่มีลิขสิทธิ์ เนื้อหาที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือเนื้อหาที่คุณได้รับอนุญาตหรือได้รับอนุมัติตามกฎหมายให้ผลิตซ้ำได้เท่านั้น หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิทธิ์ของคุณในการคัดลอกเอกสารใดๆ คุณควรติดต่อที่ปรึกษาทางกฎหมายของคุณ

1. ทั่วไป ซอฟต์แวร์ (รวมถึงรหัส Boot ROM) เอกสาร และแบบอักษรใดๆ ที่ให้มาพร้อมใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบดิสก์ หน่วยความจำแบบอ่านอย่างเดียว สื่ออื่นๆ หรือในรูปแบบอื่นๆ (รวมเรียกว่า "ซอฟต์แวร์ของ Apple") เป็นการให้สิทธิ์ ซึ่งไม่ใช่การจำหน่ายแก่คุณโดย Apple ซึ่งสงวนสิทธิ์ไม่อนุญาตสิทธิ์ทั้งหมดแก่คุณโดยชัดแจ้ง สิทธิ์ที่อนุญาตให้คุณใช้ได้ในที่นี้จำกัดเฉพาะสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ Apple และของผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในซอฟต์แวร์ของ Apple และไม่รวมสิทธิบัตรหรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ คุณเป็นเจ้าของสื่อที่ใช้บันทึกซอฟต์แวร์ของ Apple โดยที่ Apple และ/หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของ Apple ยังคงเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์ของ Apple ข้อกำหนดของใบอนุญาตให้ใช้งานนี้มีผลบังคับใช้ในการควบคุมการอัปเกรดซอฟต์แวร์ใดๆ ที่จัดหาให้โดย Apple ซึ่งใช้แทนที่และ/หรือเพิ่มเติมจากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เดิมของ Apple เว้นแต่ว่าการอัปเกรดดังกล่าวจะมาพร้อมใบอนุญาตให้ใช้งานแยกต่างหาก ซึ่งในกรณีดังกล่าวให้ถือตามข้อกำหนดในใบอนุญาตให้ใช้งานนั้นๆ

สิทธิ์ในกรรมสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาและในเนื้อหาใดๆ ที่แสดงโดยหรือเข้าถึงผ่านซอฟต์แวร์ของ Apple เป็นของเจ้าของเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง เนื้อหาดังกล่าวอาจได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์หรือกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสนธิสัญญา และอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานของบุคคลที่สามที่ให้บริการเนื้อหาดังกล่าว ใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการใช้เนื้อหาดังกล่าว

2. การใช้ใบอนุญาตให้ใช้งานและข้อจำกัด

ก. ใบอนุญาตให้ใช้งานนี้อนุญาตให้คุณติดตั้ง และใช้สำเนาซอฟต์แวร์ของ Apple หนึ่งชุดกับคอมพิวเตอร์ที่มีป้ายกำกับโดย Apple หนึ่งเครื่องในแต่ละครั้ง คุณตกลงที่จะไม่ติดตั้ง ใช้ หรือเรียกใช้งานซอฟต์แวร์ของ Apple บนคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีป้าย Apple กำกับอยู่ หรือให้บุคคลอื่นดำเนินการดังกล่าว คุณสามารถนำซอฟต์แวร์ของ Apple ไปใช้ในการทำซ้ำเนื้อหาต่างๆ โดยการใช้นั้นจำกัดเฉพาะการทำซ้ำเนื้อหาที่ไม่มีลิขสิทธิ์ เนื้อหาที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือเนื้อหาที่คุณได้รับสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตให้ทำซ้ำได้โดยถูกต้องตามกฎหมาย ใบอนุญาตนี้ไม่อนุญาตให้มีซอฟต์แวร์ของ Apple อยู่บนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องพร้อมกัน และคุณไม่สามารถนำซอฟต์แวร์ของ Apple ไปไว้บนเครือข่ายที่สามารถนำมาใช้โดยคอมพิวเตอร์หลายเครื่องในเวลาเดียวกันได้ คุณสามารถทำสำเนาซอฟต์แวร์ของ Apple หนึ่งชุดในรูปแบบที่อ่านได้โดยใช้เครื่อง เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูลเท่านั้น และสำเนาดังกล่าวต้องระบุประกาศลิขสิทธิ์หรือกรรมสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดตามที่มีอยู่ในต้นฉบับ รหัสและเฟิร์มแวร์ Boot ROM ของ Apple มีให้มาสำหรับใช้กับฮาร์ดแวร์ที่มีป้ายกำกับของ Apple เท่านั้น และห้ามไม่ให้ทำสำเนา แก้ไขหรือแจกจ่ายต่อซึ่งรหัสและเฟิร์มแวร์ Boot ROM ของ Apple หรือส่วนหนึ่งส่วนใดโดยเด็ดขาด

ข. เว้นแต่และเฉพาะภายในขอบเขตที่อนุญาตโดยชัดแจ้งในใบอนุญาตให้ใช้งานนี้หรือโดยกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ ห้ามทำสำเนา แปลกลับ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดประกอบ แก้ไขหรือสร้างงานต่อเนื่องจากซอฟต์แวร์หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ของ Apple โดยเด็ดขาด ซอฟต์แวร์ของ Apple ไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้กับการดำเนินงานของโรงงานนิวเคลียร์ ระบบการสำรวจหรือสื่อสารอากาศยาน ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ เครื่องช่วยชีวิตหรืออุปกรณ์อื่นๆ ซึ่งความผิดพลาดของซอฟต์แวร์ของ Apple อาจก่อให้เกิดการเสียชีวิต การบาดเจ็บ หรือความเสียหายทางกายภาพหรือทางสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรง

3. การโอนสิทธิ์ การโอนสิทธิ์ ห้ามไม่ให้เช่า ให้เช่า ให้ยืม หรืออนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในซอฟต์แวร์ของ Apple ต่อแก่ผู้อื่น อย่างไรก็ดี โดยเป็นไปตามข้อจำกัดด้านล่างนี้ คุณสามารถโอนสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ของ Apple ในใบอนุญาตให้ใช้งานของคุณทั้งหมดโดยถาวรให้กับบุคคลอื่นได้หนึ่งครั้ง โดยที่: (ก.) การโอนสิทธิ์ต้องรวมถึงซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้งหมด รวมถึงส่วนประกอบทั้งหมด สื่อต้นฉบับ เอกสารสำเนาที่จัดพิมพ์ และใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ (ข.) ห้ามเก็บสำเนาซอฟต์แวร์ของ Apple ใดๆ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนรวมถึงสำเนาที่จัดเก็บบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่นๆ และ (ค.) บุคคลที่ได้รับซอฟต์แวร์ของ Apple จะต้องอ่านและตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ ส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้งหมดได้จัดหาให้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผลิตภัณฑ์ และไม่มีแยกต่างหากจากกลุ่มผลิตภัณฑ์ และไม่มีการจำหน่ายเป็นแอปพลิเคชันแบบสแตนด์อโลน ห้ามเรียกใช้งานซอฟต์แวร์ของ Apple ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์เฉพาะรุ่นที่มีป้ายกำกับของ Apple บนฮาร์ดแวร์ที่มีป้ายกำกับของ Apple รุ่นอื่นๆ

การอัปเดต: หากมีการปรับปรุงซอฟต์แวร์ของ Apple อย่างสมบูรณ์แทนที่ (ติดตั้งแบบเต็ม) เวอร์ชั่นของซอฟต์แวร์ของ Apple ที่ได้รับใบอนุญาตก่อนหน้านี้ คุณจะไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้งสองเวอร์ชั่นในเวลาเดียวกัน และคุณไม่สามารถโอนสิทธิ์ซอฟต์แวร์แยกกันได้

สำเนา NFR (Not for Resale หรือ ห้ามจำหน่ายต่อ): แม้จะมีส่วนอื่นๆ ของใบอนุญาตนี้ ซอฟต์แวร์ที่มีป้ายกำกับของ Apple หรือที่จัดหาให้กับคุณจากการส่งเสริมการขายสามารถใช้ได้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการสาธิต การทดสอบ และการประเมินผล และไม่สามารถจำหน่ายต่อหรือโอนสิทธิ์ได้

สำเนาสำหรับการกู้คืน: ซีดีหรือดีวีดีสำหรับการกู้คืนที่อาจให้มากับกลุ่มผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ Apple หรือจัดหาให้โดย Apple ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ Apple มีสำเนาซอฟต์แวร์ของ Apple ที่อนุญาตให้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวินิจฉัยและกู้คืนข้อมูลเท่านั้น อนุญาตให้จำหน่ายต่อหรือโอนสิทธิ์สำหรับซีดีและดีวีดีเหล่านี้เฉพาะในกรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ Apple เท่านั้น

สำเนาทางวิชาการ: หากแพคเกจซอฟต์แวร์ของ Apple มีป้ายวิชาการกำกับ หรือหากคุณได้รับซอฟต์แวร์ของ Apple ตามส่วนลดด้านวิชาการ คุณต้องเป็นผู้ใช้ในสถาบันการศึกษาที่มีสิทธิ์เพื่อใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple "ผู้ใช้ในสถาบันการศึกษาที่มีสิทธิ์" หมายถึง นักศึกษา คณาจารย์ พนักงาน และผู้บริหารที่เข้าร่วม และ/หรือ ทำงานในคณะของสถาบันการศึกษา (เช่น วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย โรงเรียนของรัฐหรือโรงเรียนเอกชนที่อยู่ในระดับอนุบาลถึงมัธยมปลาย)

4. การยินยอมให้ใช้ข้อมูล คุณตกลงว่า Apple และบริษัทสาขาอาจรวบรวมและใช้ข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลด้านเทคนิคเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ระบบและซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน และอุปกรณ์ต่อพ่วงของคุณ ซึ่งมีการรวบรวมเป็นครั้งคราวเพื่อใช้ในการจัดหาการอัปเดตซอฟต์แวร์ การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ และบริการอื่นๆ ให้แก่คุณ (ถ้ามี) ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ของ Apple Apple อาจใช้ข้อมูลนี้ตราบเท่าที่ยังอยู่ในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเราหรือเพื่อมอบบริการหรือเทคโนโลยีให้แก่คุณ

5. การสิ้นสุดของใบอนุญาตให้ใช้งาน ใบอนุญาตให้ใช้งานนี้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถูกยกเลิก สิทธิ์ของคุณภายใต้ใบอนุญาตให้ใช้งานนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าจาก Apple หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ หลังจากใบอนุญาตให้ใช้งานนี้มีผลสิ้นสุดลง คุณต้องหยุดการใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้งหมดและทำลายสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดของ Apple บางส่วนหรือทั้งหมด

6. การรับประกันแบบจำกัดสำหรับสื่อ Apple ให้การรับประกันสื่อที่ใช้บันทึกซอฟต์แวร์ของ Apple และนำเสนอโดย Apple ที่ปราศจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติเป็นเวลาเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซื้อเป็นครั้งแรกจากร้านค้าปลีก การเยียวยาในส่วนนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Apple ได้แก่ การคืนเงินตามราคาซื้อผลิตภัณฑ์ซึ่งมีซอฟต์แวร์ของ Apple หรือการเปลี่ยนซอฟต์แวร์ของ Apple ซึ่งจะต้องส่งคืนอุปกรณ์ไปยัง Apple หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจาก Apple พร้อมแนบสำเนาใบเสร็จรับเงิน การรับประกันแบบจำกัดนี้และการรับประกันใดๆ สำหรับสื่อ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันสินค้า ความพึงพอใจในคุณภาพ และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะมีจำนวนจำกัดในระยะเวลาเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่ซื้อเป็นครั้งแรกจากร้านค้าปลีก เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดเรื่องระยะเวลาในการรับประกัน ดังนั้น ข้อจำกัดข้างต้นจึงอาจไม่มีผลกับคุณ การรับประกันแบบจำกัดที่กำหนดไว้ ณ ที่นี้คือการรับประกันสินค้าให้แก่คุณและใช้แทนการรับประกันอื่นๆ (ถ้ามี) ที่สร้างขึ้นโดยเอกสารหรือบรรจุภัณฑ์ใดๆ ข้อจำกัดการรับประกันนี้ให้สิทธิ์ตามกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงแก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิ์อื่นๆ ซึ่งแตกต่างออกไปตามเขตอำนาจศาลแต่ละแห่ง

7. การปฏิเสธการรับประกัน คุณยอมรับและตกลงโดยชัดแจ้งว่า การใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple เป็นความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว และความเสี่ยงทั้งหมดนั้นเกิดจากคุณภาพ ประสิทธิภาพ ความถูกต้องและการใช้งานด้วยความพึงพอใจของคุณเพียงผู้เดียว เว้นแต่ข้อจำกัดการรับประกันสื่อตามที่ระบุไว้ข้างต้นและภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้อนุญาต ซอฟต์แวร์ของ Apple จัดหาให้ "ตามสภาพ" ซึ่งข้อบกพร่องทั้งหมดและที่ไม่ได้อยู่ในการรับประกันในทุกรูปแบบ และในที่นี้ Apple และผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของ Apple (รวมเรียกว่า "Apple" เพื่อวัตถุประสงค์ในส่วนที่ 7 และ 8) ขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้งโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัย และ/หรือเงื่อนไขความสามารถทางการค้า ความพึงพอใจในคุณภาพ ความเหมาะสมตามวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง การสิ้นสุดความพึงพอใจในการใช้งาน และการไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม Apple ไม่รับประกันการความพึงพอใจในการใช้งานซอฟต์แวร์ของ Apple ของคุณว่าฟังก์ชั่นที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์ของ Apple จะตรงตามความต้องการของคุณ การใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple จะไม่ถูกขัดจังหวะหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์ของ Apple จะได้รับการแก้ไข การให้ข้อมูลหรือคำแนะนำทั้งโดยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรของ Apple หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจาก Apple ไม่ถือเป็นการรับประกันใดๆ หากพบข้อบกพร่องในซอฟต์แวร์ของ Apple คุณจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการบริการ การซ่อมแซม หรือการแก้ไขที่จำเป็นทั้งหมด เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิ์ตามกฎหมายที่ใช้บังคับของผู้บริโภค ดังนั้นการยกเว้นและข้อจำกัดข้างต้นจึงอาจไม่มีผลกับคุณ

8. การจำกัดความรับผิด ภายในขอบเขตที่ไม่มีข้อห้ามของกฎหมายในทุกกรณี Apple จะไม่รับผิดต่อการบาดเจ็บของบุคคลหรือความเสียหายโดยอุบัติเหตุ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยอ้อมหรือความเสียหายที่เป็นผลตามมาทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายต่อการสูญเสียกำไร การสูญหายของข้อมูล การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือความเสียหายหรือการขาดทุนทางการค้าอื่นๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple ได้ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงทฤษฎีความรับผิด (สัญญา การละเมิด หรืออื่นๆ) และแม้ว่า Apple จะได้รับแจ้งให้ทราบถึงความเสียหายดังกล่าวที่อาจเกิดขึ้นก็ตาม เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการจำกัดความรับผิดสำหรับการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลที่ตามมา ดังนั้น ข้อจำกัดนี้จึงอาจไม่มีผลกับคุณ ไม่ว่าในกรณีใด Apple ไม่ต้องรับผิดต่อคุณสำหรับความเสียหายทั้งหมด (นอกเหนือจากที่อาจกำหนดไว้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บส่วนบุคคล) เกินจำนวนเงินห้าสิบดอลลาร์ ($50.00) ข้อจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะนำมาใช้แม้ว่าการแก้ไขเยียวยาที่ระบุไว้ข้างต้นจะไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่จำเป็น

9. การควบคุมการส่งออก ห้ามไม่ให้ใช้หรือส่งออกหรือส่งออกต่อซอฟต์แวร์ของ Apple ยกเว้นที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ซื้อซอฟต์แวร์ของ Apple โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่จำกัด ซอฟต์แวร์ของ Apple ไม่สามารถส่งออกหรือส่งออกต่อ (ก) ไปยังประเทศใดๆ ที่สหรัฐอเมริกาห้ามทำการค้า หรือ (ข) ประเทศที่อยู่ในบัญชีรายชื่อประเทศที่ถูกจับตามองเป็นพิเศษของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ หรือรายชื่อบุคคลหรือองค์กรที่ถูกปฏิเสธโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ โดยการใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple คุณได้รับรองและรับประกันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศดังกล่าวหรืออยู่ในรายชื่อดังกล่าว นอกจากนี้ คุณตกลงที่จะไม่ใช้ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ห้ามไว้โดยกฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการพัฒนา การออกแบบ การผลิต หรือการสร้างนิวเคลียร์ ขีปนาวุธ หรืออาวุธเคมีหรืออาวุธชีวภาพ

10. ผู้ใช้ภาครัฐ ซอฟต์แวร์ของ Apple และเอกสารที่เกี่ยวข้องเป็น "สินค้าเพื่อการพาณิชย์" ตามที่กำหนดไว้ใน 48 C.F.R. §2.101 ประกอบด้วย "ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์" และ "เอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์" ข้อตกลงดังกล่าวจะถูกนำมาใช้ใน 48 C.F.R. §12.212 หรือ 48 C.F.R. §227.7202 ตามความเหมาะสม โดยสอดคล้องกับ 48 C.F.R. §12.212 หรือ 48 C.F.R. §227.7202-1 ถึง 227.7202-4 ตามที่เกี่ยวข้อง ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ ได้ให้สิทธิ์ใช้งานแก่ผู้ใช้ในภาครัฐของสหรัฐอเมริกา (ก.) เฉพาะสินค้าเพื่อการพาณิชย์เท่านั้น และ (ข.) เฉพาะสิทธิ์ที่อนุญาตแก่ผู้ใช้อื่นๆ ทั้งหมดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในที่นี่ ขอสงวนสิทธิ์ที่ไม่ยังได้เผยแพร่ลิขสิทธิ์ภายใต้ฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา

11. การควบคุมกฎหมายและการเป็นโมฆะเป็นบางส่วน ใบอนุญาตนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งนำไปใช้กับข้อตกลงที่ได้ลงนามในและที่จะดำเนินการทั้งหมดภายในแคลิฟอร์เนียระหว่างชาวแคลิฟอร์เนีย ใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ไม่อยู่ภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ ซึ่งไม่รวมการมีผลบังคับใช้ไว้โดยชัดแจ้ง หากด้วยเหตุผลใดก็ตามศาลที่มีเขตอำนาจพบว่าบทบัญญัติใดๆ หรือส่วนหนึ่งส่วนที่จะไม่มีผลบังคับใช้ ส่วนที่เหลือของใบอนุญาตนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ

12. ข้อตกลงที่สมบูรณ์ ภาษาที่มีผลบังคับใช้ ใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ถือเป็นข้อตกลงที่สมบูรณ์ระหว่างฝ่ายต่างๆ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์ของ Apple ที่อนุญาตให้ใช้ในที่นี้ และมีผลบังคับใช้แทนที่ความเข้าใจก่อนหน้านี้หรือที่เกิดขึ้นทั้งหมดในประเด็นที่เกี่ยวข้อง การแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใบอนุญาตให้ใช้งานนี้จะไม่มีผลผูกพันใดๆ จนกว่าจะได้มีการดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดย Apple จะมีการจัดทำฉบับแปลของใบอนุญาตให้ใช้งานนี้ในภาษาอื่นๆ และหากพบว่ามีข้อพิพาทระหว่างภาษาอังกฤษกับฉบับแปลในภาษาอื่น ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษของใบอนุญาตให้ใช้งานนี้มีผลบังคับใช้

EA0348

เมื่อคุณดาวน์โหลดหรือใช้การอัปเดตนี้ จะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้

ยอมรับและดาวน์โหลด