Support och säkerhet
Supportwebbplatsen för HomePod Du hittar omfattande supportinformation på supportwebbplatsen för HomePod. Om du vill kontakta Apple för personlig support (inte tillgängligt i alla områden) besöker du Apples supportwebbplats.
VARNING: Om du inte följer säkerhetsanvisningarna kan det innebära risk för brand, elektriska stötar eller andra skador på HomePod eller annan egendom. Läs all säkerhetsinformation och alla bruksanvisningar innan du börjar använda HomePod.
Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs dessa anvisningar. Spara dessa anvisningar. Ta varningarna på allvar. Följ alla anvisningar.
Använd inte HomePod i närheten av vatten eller någonstans där den kan utsättas för dropp eller stänk. Skydda HomePod från alla typer av vätskor från drycker, tvättställ, badkar, duschkabiner, simbassänger, spaanläggningar med mera. Placera inga vätskefyllda föremål ovanpå den. Utsätt inte HomePod för fukt eller våt väderlek som regn, snö eller dimma.
Rengör HomePod försiktigt med endast ett torrt tygstycke.
Täck inte för några ventilationsöppningar på HomePod.
Installera och använd i enlighet med Apples anvisningar.
Koppla från HomePod från elnätet vid åskväder eller när den inte ska användas under en längre period.
Använd inte HomePod i närheten av värmekällor som element, värmeutsläpp, ugnar eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som alstrar värme. Placera inte öppen eld, t.ex. levande ljus eller en tänd cigarett, på eller i närheten av HomePod.
Använd endast tillbehör/kringutrustning som specificerats av Apple. Använd endast den strömsladd som specificeras av Apple med HomePod (andra generationen).
Försök inte att reparera eller utföra service på HomePod på egen hand. Överlåt allt servicearbete till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när HomePod har blivit skadad på något sätt, t.ex. om strömsladden eller stickkontakten har skadats för HomePod (första och andra generationen) eller om strömsladden eller kontakten har skadats för HomePod mini, vätska har spillts över HomePod eller objekt har trillat in i den, HomePod har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
Vid användning kan vibrationer från högtalaren leda till att HomePod flyttar på sig. Se till att HomePod inte ramlar från platsen där den är placerad. Låt inte HomePod (första och andra generationen) hänga från sin strömsladd. Låt inte HomePod mini hänga från sin strömsladd.
HomePod är endast avsedd för användning inomhus.
HomePod kan skadas vid olämplig lagring eller hantering. Undvik att tappa den vid transport.
Ström (HomePod första och andra generationen) HomePod har ingen strömbrytare. HomePod kan dessutom verka vara avslagen och frånkopplad från sin strömkälla när den fortfarande är strömförsörjd och i viloläge. Du måste koppla loss strömsladden för att bryta strömmen till den. Se till att strömsladdens elkontakt alltid är lätt att komma åt. När du ansluter eller lossar den bör du alltid hålla i sidorna på kontakten. Koppla inte från genom att dra i strömsladden. Undvik att röra vid metalldelar på stickkontakten. Skydda strömsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt i närheten av strömadaptern, kontakter eller där sladden löper ut ur HomePod.
Ström (HomePod mini) Strömförsörj HomePod mini med USB-strömadaptern som följer med. Du kan också strömförsörja HomePod mini med andra strömadaptrar från tredje part som är klassificerade som 20 W (9 V/2,22 A) och är kompatibla med USB 2.0 eller senare och som överensstämmer med lokala föreskrifter samt internationella och lokala säkerhetsstandarder. Andra adaptrar överensstämmer kanske inte med tillämpliga säkerhetsstandarder. Användning av sådana adaptrar kan utgöra en risk för dödsfall eller personskada.
HomePod mini har ingen strömbrytare. HomePod mini kan dessutom verka vara avslagen och frånkopplad från sin strömkälla när den fortfarande är strömförsörjd och i viloläge. Du måste koppla loss strömadaptern för att bryta strömmen till den. Se till att adaptern alltid är lätt att komma åt. När du ansluter eller lossar den bör du alltid hålla i sidorna på adaptern. Koppla inte från genom att dra i strömsladden. Undvik att röra vid metalldelar på stickkontakten. Skydda strömsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt i närheten av strömadaptern, kontakter eller där sladden löper ut ur HomePod mini. Användning av en skadad kabel eller adapter, eller användning i fuktiga miljöer, kan innebära risk för brand, elektriska stötar, personskador eller skador på HomePod mini eller annan egendom. När du använder strömadaptern som följer med till att strömförsörja HomePod mini kontrollerar du först att strömsladden är fullständigt hopmonterad med strömadaptern innan du ansluter adaptern till ett eluttag. Det är viktigt att HomePod mini och dess strömadapter är placerade på en plats med bra ventilation vid användning.
Långvarig värmeexponering (HomePod mini) HomePod mini och dess USB-strömadapter överensstämmer med de krav som finns för gränsvärden för yttemperatur i enlighet med lokala föreskrifter samt internationella och lokala säkerhetsstandarder. Även inom dessa gränser kan dock långvarig kontakt med varma ytor orsaka skada eller obehag. Använd sunt förnuft och undvik situationer där huden kommer i kontakt med en enhet eller dess strömadapter under en längre tid när enheten används eller är ansluten till en strömkälla. Du bör till exempel inte sova på en enhet eller strömadapter, eller placera dem under en filt, kudde eller under kroppen när enheten är ansluten till en strömkälla. Se till att HomePod mini och dess strömadapter är placerade på en plats med bra ventilation vid användning. Var särskilt uppmärksam om du har en fysisk åkomma som påverkar din förmåga att upptäcka värme mot kroppen.
USB-strömadapter (HomePod mini) För säker användning av Apples USB-strömadapter och för att minska risken för värmerelaterade skador ska strömadaptern anslutas direkt till ett eluttag. Använd inte strömadaptern i våta utrymmen, t.ex. i närheten av handfat, badkar eller duschutrymmen, och anslut inte och koppla inte loss strömadaptern med våta händer. Sluta använda strömadaptern och strömsladden om något av följande inträffat:
Strömadapterns kontakt eller stift är skadade.
Strömsladdens hölje skadas eller om någon annan skada uppstått på kabeln.
Strömadaptern utsatts för hög fuktighet eller om vätska spillts på den.
Om strömadaptern tappats och höljet skadats.
Störningar hos medicinsk utrustning HomePod innehåller magneter och/eller komponenter och radiosändare som sprider elektromagnetiska fält. Dessa elektromagnetiska fält kan störa medicinska enheter.
Kontakta din läkare och tillverkaren av din medicinska utrustning för information om just din medicinska utrustning och om du måste hålla ett säkerhetsavstånd mellan medicinsk utrustning och HomePod. Tillverkare tillhandahåller ofta rekommendationer för säker användning av deras produkter i närheten av trådlösa eller magnetiska produkter för att förhindra möjliga störningar. Om du misstänker att HomePod stör din medicinska utrustning ska du sluta använda HomePod.
Undvik hörselskador Att lyssna på musik eller annat ljudinnehåll på hög volym kan skada hörseln permanent. Bakgrundsbuller, liksom kontinuerligt lyssnande på hög volym, kan få ljud att verka tystare än de är. Mer information om hörselskador finns på apple.com/se/sound.
FCC-överensstämmelse Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-bestämmelserna. Användning lyder under de följande två villkoren: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste ta emot störningar som sänds till den, inklusive störningar som kan leda till att enheten inte fungerar som förväntat.
Obs! Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med de gränsvärden som gäller för digitala enheter av klass B i enlighet med specifikationerna i del 15 i FCC-bestämmelserna. Dessa gränsvärden är utformade i syfte att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder.
Denna utrustning ger upphov till, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan det leda till störningar av radiomottagning. Det finns däremot inget som garanterar att störningar inte uppstår i enskilda installationer.
Om den här utrustningen ger upphov till störningar av radio- eller TV-mottagning, vilket kan identifieras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med någon av följande åtgärder:
Rikta om eller flytta på mottagarantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Ansluta utrustningen till ett annat eluttag än det som mottagaren är inkopplad på.
Kontakta säljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om du behöver ytterligare hjälp.
Ändringar eller modifieringar av produkten som inte auktoriserats av Apple kan äventyra EMC- och trådlösa överensstämmelser och därmed även din rätt att använda produkten.
Den här produkten har uppvisat EMC-överensstämmelse under förhållanden som omfattade användning av kompatibel kringutrustning och avskärmade kablar mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och avskärmade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störning av radio- och TV-apparater och annan elektronisk utrustning.
Ansvarig part (kontakt endast för FCC-ärenden):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
ISED Canada-överensstämmelse Denna enhet överensstämmer med ISED Canadas licensundantagna RSS-standard(er). Användning lyder under de följande två villkoren: (1) enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste ta emot störningar, inklusive störningar som kan leda till att enheten inte fungerar som förväntat.
Användning i 5150-5250 MHz-bandet är endast avsett för inomhusbruk för att minska risken för störningar av mobilsatellitsystem inom samma kanal.
Radiofrekvensexponering Den utstrålade energin från den här enheten uppfyller kraven för FCC:s/ISED Canadas gränsvärden för exponering av radiofrekvensenergi. Enheten ska användas med ett avstånd om minst 20 cm mellan utrustningen och en persons kropp.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
Information om Ultra wideband Ultra wideband är tillgängligt på HomePod mini och HomePod (andra generationen), tillgängligheten varierar beroende på region. Ultra wideband-drift är inte tillåten på flygplan och skepp. Ultra wideband-drift utomhus bryter mot 47 U.S.C. 301 i USA och kan leda till allvarliga rättsliga påföljder för operatören.
Australia: Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
Information om kassering och återvinning Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Separat insamling och återvinning av produkten och/eller dess batteri vid kassering hjälper till att spara naturresurser och säkerställer att den återvinns på ett sätt som skonar hälsa och miljö. Information om Apples program för återvinning, återvinningsstationer, miljöfarliga ämnen och annan miljöinformation finns på apple.com/se/environment.
Överensstämmelse med ENERGY STAR Som en ENERGY STAR-partner har Apple fastslagit att den här produkten uppfyller ENERGY STAR-riktlinjerna för energieffektivitet. ENERGY STAR-programmet är ett partnerskap med tillverkare av elektronisk utrustning för att marknadsföra energieffektiva produkter. Att minska produkternas strömförbrukning sparar pengar och hjälper till att bevara värdefulla naturresurser.
Mer information om ENERGY STAR finns på energystar.gov.
Apple och miljön Apple lägger stor vikt vid att minimera miljöpåverkan i sina processer och produkter. Mer information finns på Apples webbplats Miljön.