Om svett- och vattentålighet på dina AirPods Pro och AirPods (3:e generationen)

Läs om svett- och vattentålighet på dina AirPods Pro (1:a och 2:a generationen) och AirPods (3:e generationen), och vad du ska göra om dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen) blir blöta. 

Dina AirPods Pro (1:a och 2:a generationen), AirPods (3:e generationen), MagSafe-laddningsetuiet för AirPods (3:e generationen), Lightning-laddningsetuiet för AirPods (3:e generationen) och MagSafe-laddningsetuiet för AirPods Pro (2:a generationen) är vatten- och svettåliga, men de är inte svett- eller vattentäta.* MagSafe-laddningsetuiet och det trådlösa laddningsetuiet för AirPods Pro (1:a generationen) är inte vatten- eller svettåliga.

AirPods Pro och AirPods (3:e generationen) är inte designade för användning inom vattensporter som simning eller i duschen. Efter träning, kraftig svettning eller vattenstänk och innan du placerar dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen) i laddningsetuiet torkar du av dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen) med en mjuk och torr luddfri trasa. Använd inte värme eller tryckluft till att torka av dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen).

Referenser till AirPods (3:e generationen) nedan omfattar MagSafe-laddningsetui för AirPods (3:e generationen) och Lightning-laddningsetui för AirPods (3:e generationen). Referenser till AirPods Pro nedan omfattar AirPods Pro (1:a och 2:a generationen) och MagSafe-laddningsetuiet för AirPods Pro (2:a generationen).

Skydda dina AirPods Pro och AirPods (3:e generationen)

Svett- och vattentålighet är inte permanenta tillstånd. De kan försämras över tid. AirPods Pro, AirPods (3:e generationen), MagSafe-laddningsetui för AirPods (3:e generationen), Lightning-laddningsetui för AirPods (3:e generationen) och MagSafe-laddningsetui för AirPods Pro (2:a generationen) kan inte på nytt kontrolleras om de är skyddade mot svett eller vatten, och det går heller inte att återförsluta dem.

Följ dessa steg för att undvika att skada dina AirPods Pro och AirPods (3:e generationen):

  • Placera inte dina AirPods under rinnande vatten, till exempel under en dusch eller kran.
  • Simma inte med dina AirPods och undvik att på annat sätt sänka ned dem i vatten.
  • Lägg inte dina AirPods i tvättmaskinen eller torktumlaren.
  • Ha inte på dig dina AirPods i en bastu eller ett ångbad.
  • Utsätt inte dina AirPods för vatten med hög hastighet, till exempel vid vattenskidåkning. 
  • Undvik att tappa dina AirPods eller utsätta dem för andra stötar.

Om dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen) utsätts för vätska genom något av scenarierna ovan:

  • Torka av dem med en mjuk, torr, luddfri trasa.
  • Låt dem torka helt innan du använder dem eller placerar dem i laddningsetuiet.

Utsätt inte dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen) för tvål, schampo, balsam, krämer, parfymer, lösningsmedel, tvättmedel, syror eller sura livsmedel, insektsmedel, solskyddsmedel, olja eller hårfärg. Alla dessa kan påverka vattentätningar och de akustiska membranen negativt. Om dina AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen) utsätts för något av detta:

  • Rengör dem med en trasa lätt fuktad med rent vatten och torka av dem med en mjuk, torr och luddfri trasa.
  • Låt dem torka helt innan du använder dem eller placerar dem i laddningsetuiet.

*AirPods Pro, AirPods (3:e generationen), MagSafe-laddningsetui för AirPods (3:e generationen), Lightning-laddningsetui för AirPods (3:e generationen) och MagSafe-laddningsetui för AirPods Pro (2:a generationen) är svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten. AirPods Pro, AirPods (3:e generationen), MagSafe-laddningsetui för AirPods (3:e generationen), Lightning-laddningsetui för AirPods (3:e generationen) och MagSafe-laddningsetui för AirPods Pro (2:a generationen) testades under kontrollerade laboratorieförhållanden, och har klassificeringen IPX4 enligt IEC-standard 60529. Graden av tålighet mot svett och vatten är inte permanent och skyddet kan minska vid normal användning. Försök inte att ladda våta AirPods Pro eller AirPods (3:e generationen). Använd instruktionerna ovan för rengöring och torkning. MagSafe-laddningsetuiet och det trådlösa laddningsetuiet för AirPods Pro (1:a generationen) är inte svett- eller vattentåliga. 

Publiceringsdatum: