iPad (A16) - Teknisk information

Finish

• Silver

• Blå

• Rosa

• Gul

Kapacitet¹

• 128 GB

• 256 GB

• 512 GB

Mått och vikt²

Wi‑Fi-modeller

• Höjd: 248,6 mm

• Bredd: 179,5 mm

• Djup: 7 mm

• Vikt: 477 gram

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Höjd: 248,6 mm

• Bredd: 179,5 mm

• Djup: 7 mm

• Vikt: 481 gram

Knappar och anslutningar

1. Knappen på ovansidan/Touch ID

2. Volymknappar

3. Kamera på framsidan

4. Mikrofon

5. Kamera på baksidan

6. Mikrofon

7. Smart Connector-kontakt

8. USB-C-kontakt

Detta ingår

• iPad

• Usb-c-laddningskabel (1 m)

Skärm

Liquid Retina-skärm

• LED-bakbelyst Multi-Touch-skärm med IPS-teknik

• 2360 × 1640 pixlars upplösning med 264 pixlar per tum (ppi)

• True Tone

• Ljusstyrka på 500 cd/m²

• Fettavvisande ytbehandling som motverkar fingeravtryck

• Stöd för Apple Pencil (usb-c), Apple Pencil (första generationen)^◆

Chip

• A16-chip

• 5-kärnig processor

• 4-kärnig grafik

• 16-kärnig Neural Engine

Kamera

• Vidvinkel med 12 MP, bländare ƒ/1,8

• Upp till 5× digital zoom

• Objektiv med fem element

• Autofokus med Focus Pixels

• Panorama (upp till 63 MP)

• Smart HDR 4

• Geotaggning av bilder

• Automatisk bild­stabilisering

• Bildserieläge

• Format för tagna bilder: heif och jpeg

Videoinspelning

• Inspelning av video i 4K med 24, 25, 30 eller 60 bilder/s

• Inspelning av video i 1080p HD med 25, 30 eller 60 bilder/s

• Inspelning av video i 720p HD med 30 eller 60 bilder/s

• Stöd för slowmotionvideo i 1080p med 120 eller 240 bilder/s

• Uppsnabbad video med stabilisering

• Utökat dynamiskt omfång för video upp till 30 bilder/s

• Videostabilisering

• Cinematisk videostabilisering (1080p och 720p)

• Kontinuerlig autofokus för video

• Zooma under uppspelning

• Format för videoinspelning: hevc och H.264

Skärmkamera

• 12MP Center Stage-kamera på långsidan

• Bländare ƒ/2,4

• Smart HDR 4

• Inspelning av video i 1080p HD med 25, 30 eller 60 bilder/s

• Uppsnabbad video med stabilisering

• Utökat dynamiskt omfång för video upp till 30 bilder/s

• Cinematisk videostabilisering (1080p och 720p)

• Linskorrigering

• Retina Flash

• Automatisk bild­stabilisering

• Bildserieläge

Videosamtal³

• FaceTime-videosamtal

• Centrerat

• iPad till valfri enhet med FaceTime via wifi eller mobilnät

Röstsamtal³

• FaceTime-röstsamtal

• iPad till valfri enhet med FaceTime via wifi eller mobilnät

Högtalare

Stereo­högtalare i horisontellt läge

Mikrofoner

Dubbla mikrofoner för samtal samt video- och ljudinspelning

Mobilnät och trådlöst

Alla modeller

• Wifi 6 (802.11ax) med 2×2 MIMO

• Dubbla sam­tidiga frekvensband

• Bluetooth 5.3

Wi-Fi + Cellular-modeller

• 5G (sub-6 GHz) med 4×4 MIMO

• Gigabit LTE med 4×4 MIMO

Modell A3355:

• 5G NR (band n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Endast data⁵

• Wifi-samtal⁴

• eSIM⁶

Sim-kort

• eSIM⁶

• iPad använder avancerad eSIM-teknik för mer bekvämlighet och skydd (inte kompatibel med fysiska sim-kort)

Plats

Alla modeller

• Digital kompass

• Wifi

• Mikrolokalisering med iBeacon

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Gps/GNSS

• Mobil uppkoppling

Sensorer

• Touch ID

• Gyro med tre axlar

• Accelerometer

• Barometer

• Sensor för omgivande ljus

Touch ID

• Lås upp iPad

• Skydda personliga data inuti appar

• Handla på iTunes Store, App Store och Apple Books

Apple Pay

Använd Touch ID för att betala med iPad i appar och på nätet

Siri⁷

• Få hjälp med vanliga uppgifter som att skicka meddelanden, ställa in påminnelser med mera

• Aktivera handsfree med rösten – säg bara ”Hej Siri”

• Skyddas med starkare integritetsskydd än någon annan intelligent assistent

Laddning och utbyggnad

• Usb-c-port med stöd för:

• Laddning

• DisplayPort

• Usb 2.0 (upp till 480 Mbit/s)

Skärmstöd

Stöder full upplösning på den inbyggda skärmen med miljontals färger

• Stöder en extern skärm med en upplösning på upp till 4K vid 60 Hz

Digital videoutgång

• Inbyggd DisplayPort-utgång via usb‑c

• Stöd för VGA-, HDMI- och DVI-utgång med adaptrar (säljs separat)

Skärmdubblering

• Upp till 4K AirPlay för skärmdubblering, bilder och videoutsignal till Apple TV (andra generationen eller senare) eller en smart-tv med AirPlay

• Skärmdubblering och videoutsignal via usb‑c digital AV multiport-adapter och usb‑c VGA multiport-adapter (adaptrar säljs separat)

Ström och batteri⁸

Alla modeller

• Inbyggt 28,93 Wh uppladdnings­bart litium­polymer­batteri

• Upp till 10 timmars wifi-surf eller videouppspelning

• Laddas via strömadapter eller usb‑c till dator

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Upp till 9 timmars mobilsurf

Operativ­system

iPadOS

iPadOS har kraftfulla funktioner och förinstallerade appar som har utformats för att utnyttja kapaciteten i iPad fullt ut.

Hjälpmedel

Tack vare inbyggda hjälpmedelsfunktioner för syn, rörlighet, hörsel och kognitiva funktionsvariationer kan du få ut mesta möjliga av din iPad.

Bland funktionerna finns:

• VoiceOver

• Zoom

• Förstorare

• Talat innehåll

• Reglagestyrning

• AssistiveTouch

• Siri och diktering

• Realtidstext

• Ljudbeskrivningar

• Undertexter och dold textning

Förinstallerade appar

• App Store

• Böcker

• Kalkylator

• Kalender

• Kamera

• Klocka

• Kontakter

• FaceTime

• Filer

• Hitta

• Freeform

• Hälsa

• Hem

• iTunes Store

• Förstorare

• Mail

• Kartor

• Mätverktyg

• Meddelan­den

• Musik

• Anteck­ningar

• Lösenord

• Photo Booth

• Bilder

• Podcaster

• På­minnelser

• Safari

• Inställningar

• Genvägar

• Aktier

• Tips

• Översätt

• TV

• Röstmemon

• Väder

Gratisappar från Apple

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Support

Systemkrav

• Apple-konto (krävs för vissa funktioner)

• Internetåtkomst⁹

Synkning till en Mac eller pc kräver:

• macOS Catalina 10.15 eller senare med Finder

• macOS High Sierra 10.13 till och med macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.9 eller senare

• Windows 10 eller senare med iTunes 12.12.10 eller senare (kan hämtas gratis på apple.com/se/itunes/download)

Språk

Språkstöd

Arabiska, bulgariska, danska, engelska (Australien, Indien, Storbritannien, USA), finska, franska (Frankrike, Kanada), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, katalanska, kazakiska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell från Hongkong), koreanska, kroatiska, litauiska, malajiska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, spanska (Latinamerika, Spanien, USA), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska

QuickType-tangentbordsstöd

Ainu, akan, albanska, amhariska, apache (väst), arabiska, arabiska (najdi), armeniska, assamesiska, assyriska/syrianska, azerbajdzjanska, bangla (alfabetiskt, InScript, translitteration), belarusiska, bodo, bulgariska, burmesiska, cherokesiska, chickasaw, choctaw, danska, divehi, dogri, dzongkha, emoji, enaresamiska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estniska, filipino, finska, flamländska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), fula (adlam), färöiska, georgiska, grekiska, gujarati (alfabetiskt, InScript, translitteration), hausa, hawaiiska, hebreiska, hindi (alfabetiskt, InScript, translitteration), hmong (Pahawh), igbo, indonesiska, ingusjiska, iriska, isländska, italienska, japanska (kana, romaji), jiddisch, kantonesiska – traditionell (cangjie, handskrift, fonetisk, streck, sucheng), kabyliska, kannada (InSript, QWERTY translitteration), kashmiri (arabiskt, devanagari), katalanska, kazakiska, khmer, kildinsamiska, kinesiska – förenklad (handskrift, pinyin – QWERTY, pinyin – 10-knappars, shuangpin, streck), kinesiska – traditionell (cangjie, handskrift, pinyin – QWERTY, pinyin – 10-knappars, shuangpin, streck, sucheng, zhuyin), konkani (devanagari), kirgiziska, koreanska (två uppsättningar, 10-knappars), kroatiska, kurdiska (arabiskt, latinskt), lao, lettiska, liangshan yi, litauiska, lulesamiska, lushootseed, maithili, makedonska, malajiska (arabiskt, latinskt), malayalam (alfabetiskt, InScript, translitteration), mandeiska, manipuri (bengali, meetei mayek), maltesiska, māori, marathi (InScript, QWERTY, translitteration), mi’kmaq, mongoliska, muskogee, navajo, nederländska (Belgien, Nederländerna), nepali, n’ko, nordsamiska, norska (bokmål, nynorsk), oriya (alfabetiskt, InScript), osage, pashto, persiska, persiska (Afghanistan), pitesamiska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi (alfabetiskt, Inscript, QWERTY, translitteration), rejang, rohingya, rumänska, ryska, samoanska, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbiska (kyrilliskt, latinskt), sindhi (arabiskt, devanagari), singalesiska, skoltsamiska, slovakiska, slovenska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, swahili, sydsamiska, tadzjikiska, tamazight (standardmarockanska), tamil (anjal, Tamil 99, translitteration), telugu (alfabetiskt, InScript, QWERTY, translitteration), thailändska, tibetanska, tjeckiska, tjuvasjiska, tonganska, turkiska, turkmeniska, tyska (Tyskland, Schweiz, Österrike), ukrainska, uiguriska, umesamiska, ungerska, urdu (alfabetiskt, QWERTY, translitteration), uzbekiska (arabiskt, kyrilliskt, latinskt), vietnamesiska (telex, VIQR, VNI), walesiska, wancho, wolastoqey, yoruba

QuickType-tangentbordsstöd med autokorrigering

Arabiska, arabiska (najdi), bangla (alfabetiskt, InScript, translitteration), bulgariska, cherokesiska, danska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), estniska, filipino, finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), grekiska, gujarati (alfabetiskt, InScript, translitteration), hawaiiska, hebreiska, hindi (alfabetiskt, InScript, translitteration), indonesiska, iriska, isländska, italienska, japanska (kana, romaji), katalanska, kinesiska – förenklad (pinyin – QWERTY), kinesiska – traditionell (pinyin – QWERTY), kinesiska – traditionell (standard, zhuyin), koreanska (två uppsättningar, 10-knappars), kroatiska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, marathi (alfabetiskt, InScript, translitteration), nederländska (Belgien, Nederländska), norska (bokmål, nynorsk, persiska, persiska (Afghanistan), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi (alfabetiskt, InScript, QWERTY, translitteration), rumänska, ryska, serbiska (kyrilliskt, latinskt), slovakiska, slovenska, spanska (Mexiko, Latinamerika, Spanien), svenska, tamil (alfabetiskt, anjal, tamil 99, translitteration), telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, urdu (alfabetiskt, QWERTY, translitteration), vietnamesiska (telex)

QuickType-tangentbordsstöd med förutseende text

Arabiska, arabiska (najdi), bangla, danska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), grekiska, gujarati, hebreiska, hindi, indonesiska, isländska, italienska, japanska, kantoneisiska (traditionell), kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, litauiska, marathi, nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (bokmål, nynorsk), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rumänska, ryska, slovenska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, tamil, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), vietnamesiska

QuickType-tangentbordsstöd med flerspråkig text

Engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska, hindi (latinskt), italienska, japanska (romaji), kinesiska (förenklad – pinyin, traditionell – pinyin), nederländska (Belgien, Nederländerna), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), turkiska, vietnamesiska

QuickType-tangentbordsstöd med sammanhangsförslag

Arabiska, arabiska (najdi), engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hindi (devanagari, latinskt), italienska, kinesiska (förenklad), nederländska (Belgien, Nederländerna), portugisiska (Brasilien), ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), turkiska, vietnamesiska

Stöd för QuickPath-tangentbord

Arabiska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska, italienska, kinesiska (förenklad – pinyin – QWERTY, traditionell – pinyin – QWERTY), koreanska, nederländska (Belgien, Nederländerna), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), vietnamesiska

Siri-språk

Arabiska (Förenade Arabemiraten, Saudiarabien), danska (Danmark), engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska (Finland), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska (Israel), italienska (Italien, Schweiz), japanska (Japan), kantonesiska (Kina – fastlandet, Hongkong), koreanska (Sydkorea), malajiska (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (Norge), portugisiska (Brasilien), ryska (Ryssland), spanska (Chile, Mexiko, Spanien, USA), svenska (Sverige), thailändska (Thailand), turkiska (Turkiet), tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)

Dikteringsspråk

Arabiska (Förenade Arabemiraten, Kuwait, Qatar, Saudiarabien), danska, engelska (Australien, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Indien, Irland, Kanada, Malaysia, Nya Zeeland, Saudiarabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Luxemburg, Schweiz), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska (Italien, Schweiz), japanska, kantonesiska (Kina – fastlandet, Hongkong), katalanska, koreanska, kroatiska, malajiska, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (bokmål), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, shanghainesiska (Kina – fastlandet), slovakiska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien, USA), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ungerska, ukrainska, vietnamesiska

Stöd för enspråkig ordbok

Bulgariska, danska, engelska (Storbritannien, USA), franska, grekiska, hebreiska, hindi, italienska, japanska, katalanska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell från Hongkong), koreanska, malajiska, nederländska, norska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, tyska

Stöd för idiomordbok

Kantonesiska–engelska, kinesiska (förenklad)–engelska, kinesiska (traditionell)–engelska

Stöd för tvåspråkig ordbok

Arabiska–engelska, bangla–engelska, danska–engelska, finska–engelska, franska–engelska, franska–tyska, grekiska–engelska, gujarati–engelska, hindi–engelska, indonesiska–engelska, italienska–engelska, japanska–engelska, kannada–engelska, kantonesiska (traditionell)–engelska, kazakiska–engelska, kinesiska (förenklad)–engelska, kinesiska (förenklad)–japanska, koreanska–engelska, kroatiska–engelska, malajiska–engelska, malayalam–engelska, nederländska–engelska, norska–engelska, polska–engelska, portugisiska–engelska, punjabi–engelska, ryska–engelska, slovakiska–engelska, spanska–engelska, svenska–engelska, tamil–engelska, telugu–engelska, thailändska–engelska, tjeckiska–engelska, turkiska–engelska, tyska–engelska, ukrainska–engelska, ungerska–engelska, urdu–engelska, vietnamesiska–engelska

Synonymordbok

Engelska (Storbritannien, USA), kinesiska (förenklad)

Stavningskontroll

Arabiska, arabiska (najdi), bulgariska, danska, engelska (Australien, Indien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), grekiska, hindi (devanagari), iriska, italienska, nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (bokmål, nynorsk), polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rumänska, ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, telugu, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ungerska, vietnamesiska

Regioner med Apple Pay

Argentina, Armenien, Australien, Azerbajdzjan, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Colombia, Costa Rica, Cypern, Danmark, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Färöarna, Förenade Arabemiraten, Georgien, Grekland, Grönland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Jordanien, Kanada, Kazakstan, Kina (fastlandet)¹⁰, Kroatien, Kuwait, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Malaysia, Malta, Marocko, Mexiko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nederländerna, Norge, Nya Zeeland, Palestina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Rumänien, San Marino, Saudiarabien, Schweiz, Serbien, Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Sydkorea, Taiwan, Tjeckien, Tyskland, Ukraina, Ungern, USA, Vatikanstaten, Vietnam, Österrike

Video­uppspelning

• Format som stöds: hevc och H.264

• Stöd för Dolby Vision och HDR10-innehåll

Ljud­uppspelning

• Format som stöds: aac, mp3, Apple Lossless, flac, Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby Atmos

• Inställbar maximal volymgräns

E-postbilagor som stöds

Visningsbara dokumenttyper

• .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc och .docx (Microsoft Word); .htm och .html (webbsidor); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Förhand­svisning och Adobe Acrobat); .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (formaterad text); .vcf (kontaktinformation); .xls och .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Plånbok)

Temperaturkrav

• Temperatur vid användning:

• 0 °C till 35 °C

• Temperatur vid förvaring:

• −20 °C till 45 °C

• Relativ luftfuktighet:

• 5 % till 95 % (icke-kondenserande)

• Höjd över havet:

• Testad för användning upp till 3 000 m

iPad och miljön

iPad har utformats för att minska effekterna på miljön:¹¹

Framsteg mot Apple 2030

• 40 % åter­vunnet material¹²

• Över 30 % av elen som används inom tillverkningen är förnybar¹³

• Mer än 40 % utsläpps­minskningar i jämförelse med det normala scenario som utformats av Apple¹⁴

Material

• 100 % åter­vunnet aluminium i höljet och metallchassit

• 100 % återvunnen kobolt och över 95 % åter­vunnet litium i batteriet

• 100 % återvunnen koppar i flera mönsterkort

• 100 % åter­vunnet guld i guldtråden på alla kameror

• 100 % åter­vunnet guld i pläteringen på alla Apple-designade mönsterkort och alla kontakter

• 100 % återvunna sällsynta jordarts­metaller i alla magneter

• 100 % åter­vunnet tenn i lödtennet på flera mönsterkort

• 80 % åter­vunnet stål i logotypen

• 15 % åter­vunnet glas i skärmglaset

• Minst 50 % återvunnen plast i 11 komponenter

• 100 % fiber­baserat förpacknings­material¹⁵

• 41 % åter­vunnet material i fiberförpackningar

Energi

• Mer än 30 % av elen som används inom tillverkningen av iPad är förnybar

• ENERGY STAR®-certifierad¹⁶

Avfall

• Som en del av Apples nollavfalls­program genererar de permanenta leverantörernas slut­monterings­anläggningar inget deponiavfall

Smartare kemi¹⁷

• Arsenikfritt glas

• Fri från kvicksilver, bromerade flamskydds­medel och pvc