Zmena jazyka v Macu
Hoci je Mac nastavený tak, aby zobrazoval jazyk krajiny alebo regiónu, v ktorých bol zakúpený, môžete sa rozhodnúť používať iný jazyk. Ak ste Mac kúpili napríklad v USA, ale pracujete prevažne vo francúzštine, môžete Mac nastaviť tak, aby používal francúzštinu.
Môžete tiež vyberať rôzne jazyky pre jednotlivé apky. Ak je napríklad váš systémový jazyk nastavený na zjednodušenú čínštinu, ale niektorú apku by ste radšej používali v angličtine, môžete to urobiť.
Tip: Ak na zobrazenie tejto stránky používate webový prehliadač ako Safari, môžete si ju prečítať v inom jazyku. Rolovaním sa posuňte do spodnej časti stránky, kliknite na názov krajiny alebo regiónu v pravom dolnom rohu a potom v zozname vyberte krajinu alebo región.
Zmena systémového jazyka
Na Macu vyberte menu Apple > Systémové nastavenia (druhá možnosť v menu), v postrannom paneli kliknite na Všeobecné a potom na pravej strane kliknite na Jazyk a región . (Možno bude potrebné posunúť sa rolovaním nadol.)
V hornej časti v zozname Preferované jazyky vykonajte niektorú z nasledujúcich akcií:
Pridanie jazyka: Kliknite na tlačidlo Pridať , v zozname vyberte jazyk a potom kliknite na Pridať (tlačidlo v pravom dolnom rohu).
Zoznam je rozdelený oddeľujúcou čiarou. Jazyky nad čiarou sú systémové jazyky, ktoré systém macOS plne podporuje a zobrazujú sa v menu, v hláseniach, na webových stránkach a na ďalších miestach. Jazyky pod čiarou systém macOS plne nepodporuje, ale môžu ich podporovať apky, ktoré používate, a niektoré webové stránky.
Ak ste ešte nepridali vstupný zdroj na písanie v jazyku, ktorý pridávate, zobrazí sa zoznam dostupných vstupných zdrojov. Ak vstupný zdroj nepridáte teraz, môžete ho pridať neskôr v nastaveniach Klávesnica.
Zmena primárneho jazyka: Potiahnite jazyk do hornej časti zoznamu jazykov.
Poznámka: Možno bude potrebné reštartovať Mac, aby sa zmeny zobrazili vo všetkých aplikáciách. Kliknite na Reštartovať teraz (tlačidlo na pravej strane s červeným textom) a reštartujte svoj počítač.
Ak systém macOS, apka alebo webová stránka podporuje primárny jazyk, užívateľské rozhranie sa zobrazí v danom jazyku. Ak jazyk nie je podporovaný, použije sa nasledujúci jazyk v zozname a takto to pokračuje ďalej.
Poradie jazykov v zozname určuje, ako sa zobrazuje text, keď zadávate znaky písma, ktoré patrí viac než jednému jazyku. Pozrite si tému Ak sa iné ako latinkové typy písma nezobrazujú správne.
Ak je na vašom Macu viac užívateľov a chcete, aby sa všetkým zobrazoval jazyk, ktorý vyberiete ako primárny jazyk v prihlasovacom okne, kliknite na vyskakovacie menu Nastavenia a potom vyberte Použiť na prihlasovacie okno. (Ak sa vyskakovacie menu Nastavenia nezobrazuje, znamená to, že prihlasovacie okno je už nastavené na používanie primárneho jazyka.)
Výber jazyka, ktorý používate pre jednotlivé apky
Na Macu vyberte menu Apple > Systémové nastavenia, kliknite v postrannom paneli na Všeobecné a potom na pravej strane kliknite na Jazyk a región. (Možno bude potrebné posunúť sa rolovaním nadol.)
Prejdite na Aplikácie a potom vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:
Výber jazyka pre apku: Kliknite na tlačidlo Pridať , vyberte apku a jazyk z vyskakovacích menu a potom kliknite na Pridať.
Zmena jazyka pre apku v zozname: Vyberte apku a vo vyskakovacom menu vyberte nový jazyk.
Odstránenie apky zo zoznamu: Vyberte apku a kliknite na tlačidlo Odstrániť . Apka opäť používa predvolený jazyk.
Ak je apka otvorená, možno ju bude potrebné zavrieť a opäť otvoriť, aby sa zmeny prejavili.