Aktualizácie systému iOS 14

Prečítajte si viac informácií, ak chcete získať aktualizáciu alebo ak máte problém s aktualizovaním.

Táto aktualizácia prináša dôležité aktualizácie bezpečnosti.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 14.7.1 opravuje problém, pri ktorom modely iPhonov s Touch ID nedokázali odomknúť spárované Apple Watch využitím funkcie Odomykať pomocou iPhonu. Táto aktualizácia zároveň prináša dôležité aktualizácie bezpečnosti a odporúča sa pre všetkých užívateľov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 14.7 obsahuje nasledovné vylepšenia a opravy chýb pre iPhone:

• Podpora pre externé MagSafe batérie pre iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro a iPhone 12 Pro Max.
• Možnosť spravovať v apke Domácnosť časovače na HomePode.
• Informácie o kvalite ovzdušia sú teraz k dispozícii v apkách Počasie a Mapy v Kanade, Francúzsku, Taliansku, Holandsku, Južnej Kórei a Španielsku.
• Možnosť zobraziť v knižnici podcastov všetky relácie alebo len odoberané relácie.
• V apke Hudba chýbala v menu možnosť Zdieľať playlist.
• Prehrávanie médií vo formátoch Dolby Atmos a Apple Music lossless sa mohlo neočakávane zastaviť.
• Po reštartovaní niektorých modelov iPhonu 11 mohla zmiznúť správa s informáciou o servise batérie.
• Počas písania emailov v apke Mail sa na braillovských riadkoch mohli zobraziť neplatné informácie.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 14.6 prináša podporu pre platené odbery v apke Podcasty. Táto verzia zároveň obsahuje opravy chýb pre iPhone.

Podcasty

• Možnosť predplatenia kanálov a samostatných relácií.

AirTag a Nájsť

• V režime Stratené pribudla možnosť pridať emailovú adresu namiesto telefónneho čísla pre AirTagy a príslušenstvo v sieti služby Nájsť.
• Po klepnutí na AirTag pomocou zariadenia podporujúceho NFC sa zobrazí čiastočne zakryté telefónne číslo vlastníka.

Prístupnosť

• Užívatelia Hlasového ovládania teraz môžu odomykať svoj iPhone prvýkrát po reštarte pomocou hlasu.

Táto verzia zároveň opravuje nasledovné problémy:

• Odomykanie iPhonu pomocou Apple Watch nemuselo fungovať po použití možnosti Zamknúť iPhone na Apple Watch.
• Pripomienky sa mohli zobraziť ako prázdne riadky.
• Rozšírenia na blokovanie hovorov sa nemuseli zobraziť v Nastaveniach.
• Bluetooth zariadenia sa počas aktívneho hovoru mohli odpojiť alebo presmerovať zvuk na iné zariadenia.
• Výkon iPhonu mohol byť počas štartovania znížený.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Táto aktualizácia opravuje problém s transparentnosťou sledovania v apkách, v dôsledku ktorého sa niektorým užívateľom, ktorí v Nastaveniach vypli možnosť Povoliť apkám žiadať o sledovanie, nemuseli po jej opätovnom zapnutí zobrazovať výzvy z apiek. Táto aktualizácia zároveň prináša dôležité aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju pre všetkých užívateľov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 14.5 prináša možnosť odomykať iPhone pomocou Apple Watch, keď máte tvár prekrytú rúškom, podporu pre AirTagy a nové odtiene pleti pre emoji párov. Vďaka transparentnému ovládaniu sledovania v apkách môžete bližšie určiť, ktoré apky budú môcť sledovať vaše aktivity v apkách a na webstránkach iných spoločností.

Odomykanie iPhonu pomocou Apple Watch

• Možnosť odomykať iPhone X alebo novší pomocou Apple Watch Series 3 alebo novších, keď sa pokúsite použiť Face ID s nasadeným rúškom.

AirTag a Nájsť

• Pridaná podpora pre AirTagy, ktoré v apke Nájsť umožňujú súkromne a bezpečne sledovať a hľadať dôležité predmety, napríklad kľúče, peňaženku, batoh a pod.
• Presné hľadanie využíva ultraširokopásmovú technológiu čipu U1 v iPhonoch 11 a iPhonoch 12 a pomocou vizuálnej, zvukovej a haptickej odozvy vás nasmeruje priamo k AirTagu vo vašej blízkosti.
• Vyhľadávanie AirTagov v blízkosti prehraním zvuku cez vstavaný reproduktor.
• Sieť služby Nájsť so stovkami miliónov zariadení vám pomôže nájsť AirTag, aj keď nie je vo vašej blízkosti.
• Režim Stratené vás upozorní na nájdenie strateného AirTagu a umožňuje zadať telefónne číslo, na ktorom vás môže nálezca kontaktovať.

Emoji

• Emoji bozkávajúceho páru a páru so srdcom podporujú všetky variácie odtieňov pleti.
• Nové emoji tvárí, sŕdc a ženy s bradou.

Siri

• Oznamovanie prichádzajúcich hovorov vrátane mena volajúceho pomocou Siri pri nasadených AirPodoch alebo podporovaných slúchadlách Beats s možnosťou zdvihnúť hovor bez použitia rúk.
• Podpora pre uskutočňovanie skupinových FaceTime hovorov požiadaním Siri o FaceTime hovor so zoznamom kontaktov alebo názvom skupiny z apky Správy.
• Možnosť zavolať tiesňovým kontaktom prostredníctvom Siri.

Súkromie

• Transparentnosť sledovania v apkách vám umožňuje nastaviť, ktoré apky budú môcť sledovať vaše aktivity v apkách a na webstránkach iných spoločností na účely poskytovania reklamy alebo zdieľania informácií so spoločnosťami, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním dát.

Apple Music

• Zdieľanie obľúbených textov skladieb v apke Správy, na Facebooku alebo v príbehoch na Instagrame, pričom odberatelia si môžu prehrať úryvok priamo v konverzácii v apke Správy.
• V mestských hudobných rebríčkoch sa dozviete, aká hudba je populárna vo viac ako 100 mestách po celom svete.

Podcasty

• Stránky relácií boli upravené tak, aby sa dali podcasty ľahšie spustiť.
• Možnosť ukladania a sťahovania epizód, ktoré budú automaticky pridané do knižnice pre rýchly prístup.
• Nastavenia sťahovania a hlásení je možné osobitne upravovať pre jednotlivé relácie.
• Jednoduché objavovanie nových relácií v časti Rebríčky a populárnych kategóriách vo vyhľadávaní.

Vylepšenia pre 5G

• Podpora režimu duálnych SIM kariet umožňuje pripojenie k 5G prostredníctvom čísla nastaveného na používanie mobilných dát na iPhonoch 12.
• Vylepšenia dynamického režimu dát na optimalizáciu výdrže batérie a využívania dát pri pripojení k 5G sieťam na iPhonoch 12.
• Medzinárodný 5G roaming u podporovaných operátorov na iPhonoch 12.

Mapy

• Zdieľanie odhadovaného času príchodu okrem šoférovania aj pri bicyklovaní alebo chôdzi požiadaním Siri alebo klepnutím na Zdieľať čas príchodu na karte trasy v spodnej časti obrazovky.

Pripomienky

• Triedenie pripomienok podľa názvu, priority, termínu alebo dátumu vytvorenia.
• Tlač zoznamov pripomienok.

Tlmočník

• Možnosť upraviť rýchlosť prehrávania prekladov podržaním tlačidla prehrávania.

Hranie hier

• Podpora pre bezdrôtové herné ovládače Xbox Series X|S alebo Sony PS5 DualSense™.

CarPlay

• Jednoduché zdieľanie približného času príchodu počas šoférovania pomocou nových príkazov pre Siri alebo ovládacích prvkov na klávesnici v CarPlay.

Táto verzia zároveň opravuje aj nasledovné problémy:

• Správy na konci vlákien mohli byť za určitých okolností zakryté klávesnicou.
• Vymazané správy sa mohli aj naďalej zobrazovať v Spotlight vyhľadávaní.
• V niektorých vláknach v apke Správy mohlo nepretržite zlyhávať odosielanie sms správ.
• Apka Mail u niektorých užívateľov nenačítala nové emaily, až kým zariadenie nebolo reštartované.
• Sekcia na blokovanie a identifikáciu hovorov sa nemusela zobraziť v nastaveniach apky Telefón.
• Taby z iCloudu sa nemuseli zobraziť v Safari.
• iCloud Kľúčenku v niektorých prípadoch nebolo možné vypnúť.
• Pripomienky vytvorené pomocou Siri mohli byť neúmyselne nastavené na skoré ranné hodiny.
• Prekalibrovanie maximálnej kapacity a maximálneho výkonu zariadenia systémom hlásenia zdravia batérie na iPhonoch 11 vyriešilo nepresné odhady zdravia batéria nahlásené niektorými užívateľmi (https://support.apple.com/sk-sk/HT212247).
• Vďaka optimalizácii bolo obmedzené tlmené žiarenie, ktoré sa mohlo objaviť pri zníženom jase na čiernych pozadiach na iPhonoch 12.
• AirPody pri automatickom prepínaní presmerovali zvuk na nesprávne zariadenie.
• Hlásenia automatického prepínania AirPodov sa nemuseli zobraziť alebo sa mohli zobraziť opakovane.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 14.4 obsahuje nasledovné vylepšenia pre iPhone:

• Kamera dokáže rozpoznať menšie QR kódy.
• Možnosť klasifikovať typ Bluetooth zariadenia v Nastaveniach na správnu identifikáciu slúchadiel pre doručovanie zvukových hlásení.
• Hlásenia na iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro a iPhone 12 Pro Max v prípade, ak nie je možné overiť, či je zariadenie vybavené originálnou Apple kamerou.

Táto verzia zároveň opravuje nasledovné problémy:

• Na HDR fotkách spravených pomocou iPhonu 12 Pro sa mohli vyskytnúť vady obrazu.
• Vo widgete Kondícia sa nemuseli zobraziť aktualizované dáta aktivity.
• Klávesnica mohla pri písaní reagovať pomaly a nemusela zobrazovať návrhy.
• V apke Správy sa mohla zobraziť klávesnica v nesprávnom jazyku.
• Po zapnutí funkcie prístupnosti Switch Control mohlo prestať fungovať prijímanie telefónnych hovorov na zamknutej obrazovke.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 14.3 obsahuje podporu pre Apple Fitness+ a AirPody Max. Táto verzia zároveň pridáva na iPhone 12 Pro možnosť fotiť vo formáte Apple ProRAW, prináša do App Storu informácie o súkromí a obsahuje ďalšie funkcie a opravy chýb pre iPhone.

Apple Fitness+

• Nové možnosti cvičenia s Apple Watch vďaka tréningom vo virtuálnom fitnescentre dostupnom na vašom iPade, iPhone a Apple TV (Apple Watch Series 3 a novšie).
• Nová apka Kondícia na iPade, iPhone a Apple TV na prechádzanie tréningov, trénerov a osobných odporúčaní v službe Fitness+.
• Každý týždeň nové videá tréningov desiatich najpopulárnejších typov: intenzívny intervalový tréning, cyklotrenažér, joga, tréning telesného jadra, silový tréning, tanec, veslovanie, chôdza na páse, beh na páse a pokojné vydýchanie.
• Tréningy dopĺňajú playlisty spravované trénermi Fitness+.
• Služba Fitness+ je k dispozícii v Austrálii, Írsku, Kanade, Spojenom kráľovstve, Spojených štátoch a na Novom Zélande.

AirPody Max

• Podpora pre AirPody Max, nové slúchadlá obopínajúce celé ucho.
• Hi-Fi audio je zárukou bohatého zvuku.
• Adaptívny ekvalizér v reálnom čase prispôsobí zvuk nasadeniu slúchadiel.
• Aktívne potláčanie hluku blokuje zvuky okolitého prostredia.
• Vďaka transparentnému režimu nestratíte kontakt s okolím.
• Priestorový zvuk s dynamickým sledovaním hlavy sprostredkuje intenzívne filmové zážitky.

Fotky

• Fotografovanie vo formáte Apple ProRAW na iPhone 12 Pro a iPhone 12 Pro Max.
• Upravovanie fotiek vo formáte Apple ProRAW v apke Fotky.
• Možnosť nahrávania videí s frekvenciou 25 snímok za sekundu.
• Zrkadlenie prednej kamery pri fotení na iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus a iPhone X.

Súkromie

• Nová sekcia s informáciami o súkromí na stránkach App Storu obsahuje zhrnutie zásad ochrany osobných údajov od vývojára apky.

Apka TV

• Jednoduché objavovanie a pozeranie pôvodných seriálov a filmov z produkcie Apple Originals v novom tabe Apple TV+.
• Vylepšené vyhľadávanie s možnosťou prechádzania výsledkov podľa kategórií, napríklad žánru, a zobrazovaním posledných vyhľadávaní a návrhov počas písania.
• Zobrazenie najrelevantnejších výsledkov z kategórií filmy, TV seriály, obsadenie, stanice a šport vo výsledkoch vyhľadávania.

App clipy

• Možnosť spúšťať app clipy naskenovaním príslušného kódu v apke Kamera alebo z Ovládacieho centra.

Zdravie

• Vylepšené predpovede menštruácie a obdobia plodnosti s možnosťou zaznamenať tehotenstvo, laktáciu alebo užívanie antikoncepcie pri sledovaní cyklu v apke Zdravie.

Počasie

• Dáta kvality ovzdušia sú odteraz k dispozícii v Siri a apkách Počasie a Mapy pre miesta v kontinentálnej Číne.
• Zdravotné odporúčania v Siri a apke Počasie pri poklese kvality ovzdušia na istú úroveň v Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve, Nemecku, Indii a Mexiku.

Safari

• Možnosť používať v Safari vyhľadávač Ecosia.

Táto verzia zároveň rieši nasledovné problémy:

• Niektoré MMS správy nemuseli byť doručené.
• Hlásenia pre niektoré správy nemuseli byť doručené.
• Pri písaní správ sa nemuseli zobraziť členovia skupín kontaktov.
• Niektoré videá zdieľané z apky Fotky sa nezobrazovali správne.
• Otváranie priečinkov apiek mohlo zlyhať.
• Vyhľadávanie v Spotlighte a otváranie apiek zo Spotlightu nemuseli fungovať.
• Sekcia Bluetooth v Nastaveniach mohla byť nedostupná.
• Bezdrôtové nabíjanie zariadení nemuselo fungovať.
• Nabíjačka MagSafe Duo nemusela pri bezdrôtovom nabíjaní iPhonu využívať plný výkon.
• Nastavovanie bezdrôtového príslušenstva a periférií využívajúcich protokol WAC mohlo zlyhať.
• Pri pridávaní zoznamov v apke Pripomienky pomocou VoiceOveru sa zatvorila klávesnica.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 14.2.1 opravuje nasledovné problémy na iPhone:

• Niektoré MMS správy nemuseli byť prijaté.
• Zhoršená kvalita zvuku pri počúvaní audia z iPhonu v načúvacích prístrojoch typu Made for iPhone.
• Na iPhone 12 mini mohla prestať reagovať zamknutá obrazovka.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 14.2 prináša nasledujúce vylepšenia pre iPhone:

• Viac ako 100 nových emoji, napríklad zvieratá, jedlo, tváre, predmety v domácnosti, hudobné nástroje, genderovo inkluzívne emoji a ďalšie.
• Osem nových pozadí vo verzii pre svetlý aj tmavý režim.
• Lupa dokáže pomocou senzora LiDAR v iPhone 12 Pro a iPhone 12 Pro Max detegovať osoby vo vašej blízkosti a oznámiť vám ich vzdialenosť.
• Podpora pre kožené puzdro s MagSafe pre iPhone 12.
• Optimalizované nabíjanie AirPodov Pro obmedzuje čas, počas ktorého sú AirPody Pro úplne nabité, čím spomaľuje starnutie batérie.
• Hlásenia o hlasitosti zvuku v slúchadlách, ktorá by mohla ohroziť váš sluch.
• Nové ovládacie prvky pre AirPlay umožňujú streamovať médiá v celej domácnosti.
• Podpora funkcie Interkom na HomePode a HomePode mini v spolupráci s iPhonom, iPadom, Apple Watch, AirPodmi a CarPlay.
• Možnosť pripojiť HomePod k Apple TV 4K a prehrávať stereo zvuk, priestorový zvuk a zvuk vo formáte Dolby Atmos.
• Možnosť poskytovať miestnym úradom verejného zdravotníctva anonymné štatistiky týkajúce sa funkcie Hlásenia o vystavení nákaze.

Táto verzia zároveň opravuje nasledovné problémy:

• Nesprávne zoradenie apiek v Docku na ploche.
• Zobrazenie čierneho hľadáčika pri spustení apky Kamera.
• Neregistrovanie dotykov na klávesnici na zamknutej obrazovke pri zadávaní kódu.
• Odkazovanie na časy v minulosti v apke Pripomienky.
• Nezobrazovanie obsahu vo widgete Fotky.
• Zobrazovanie maximálnej teploty v stupňoch Celzia pri používaní stupňov Fahrenheita vo widgete Počasie.
• Nesprávne uvedené skončenie zrážok v popise grafu Hodinová predpoveď zrážok v apke Počasie.
• Prerušovanie nahrávania v apke Diktafón prichádzajúcimi hovormi.
• Zobrazenie čiernej obrazovky pri prehrávaní videí z Netflixu.
• Neočakávané ukončenie apky pre Apple Watch pri spustení.
• Nesynchronizovanie GPS trás v apke Tréning alebo dát v apke Zdravie medzi Apple Watch a iPhonom u niektorých užívateľov.
• Nesprávne označenie audia ako „Nehrá“ na displeji infosystému CarPlay.
• Nefunkčnosť bezdrôtového nabíjania zariadení.
• Pokles rýchlosti snímok v graficky náročných hrách.
• Vypnutie Hlásení o vystavení nákaze po obnove iPhonu zo zálohy v iCloude alebo migrácii dát na nový iPhone.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 14.1 obsahuje vylepšenia a opravy chýb pre iPhone.

• Pridaná podpora pre prehrávanie a upravovanie 10-bitových HDR videí v apke Fotky na iPhone 8 a novších modeloch.
• Riešenie problému, pri ktorom sa na ploche zobrazovali zmenšené widgety, priečinky a ikony.
• Riešenie problému, ktorý mohol spôsobovať odstránenie apiek z priečinkov počas ťahania widgetov na ploche.
• Oprava problému, pri ktorom boli niektoré emaily z apky Mail odosielané z nesprávneho aliasu.
• Oprava problému, ktorý mohol brániť zobrazeniu informácií o regióne v prichádzajúcich hovoroch.
• Oprava problému, ktorý pri zadávaní alfanumerického hesla na zamknutej obrazovke v režime zväčšeného displeja mohol na niektorých zariadeniach spôsobovať prekrytie poľa na zadávanie hesla tlačidlom pre tiesňové volanie.
• Riešenie problému, pri ktorom niektorí užívatelia občas nemohli sťahovať alebo pridávať skladby do svojej knižnice počas prezerania albumu alebo playlistu.
• Oprava problému, ktorý mohol brániť zobrazovaniu núl na Kalkulačke.
• Riešenie problému, ktorý mohol spôsobovať krátkodobé zníženie rozlíšenia streamovaného videa po spustení prehrávania.
• Oprava problému, ktorý u niektorých užívateľov bránil nastaveniu Apple Watch pre člena rodiny.
• Riešenie problému, pri ktorom sa v apke pre Apple Watch zobrazoval nesprávny materiál puzdra hodiniek.
• Riešenie problému v apke Súbory, pri ktorom sa obsah od niektorých poskytovateľov cloudových služieb spravovaných prostredníctvom MDM mohol nesprávne zobrazovať ako nedostupný.
• Vylepšená kompatibilita s bezdrôtovými prístupovými bodmi Ubiquiti.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Táto aktualizácia obsahuje opravy chýb pre iPhone.

• Oprava problému, ktorý mohol spôsobovať resetovanie nastavení predvoleného prehliadača a emailu po reštartovaní iPhonu.
• Riešenie problému, ktorý mohol brániť zobrazovaniu náhľadov z kamery na iPhone 7 a iPhone 7 Plus.
• Oprava problému, ktorý mohol brániť iPhonu v pripájaní k Wi-Fi sieťam.
• Riešenie problému, ktorý mohol brániť posielaniu emailov prostredníctvom niektorých poskytovateľov emailových služieb.
• Riešenie problému, ktorý mohol brániť zobrazovaniu obrázkov vo widgete News.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 14 prináša nové možnosti používania iPhonu, významné aktualizácie apiek a ďalšie nové funkcie.

Úplne nové widgety

• Prerobené widgety možno umiestňovať priamo na plochu.
• Vďaka trom veľkostiam widgetov si jednoducho nastavíte množstvo zobrazovaných informácií.
• Sady widgetov šetria miesto na ploche a Dynamická sada vám pomocou umelej inteligencie zariadenia v správnom čase ponúkne widget, ktorý práve potrebujete.
• V galérii widgetov môžete prechádzať všetky dostupné widgety a vyberať si z nich.
• Widgety od Apple pre apky Počasie, Hodiny, Kalendár, News, Mapy, Kondícia, Fotky, Pripomienky, Akcie, Hudba, TV, Tipy, Poznámky, Skratky, Batéria, Čas pred obrazovkou, Súbory, Podcasty a Návrhy Siri boli prerobené.

Knižnica aplikácií

• Knižnica aplikácií automaticky usporiada všetky vaše apky do kategórií.
• Kategória Návrhy pomocou umelej inteligencie zariadenia analyzuje faktory ako denná doba alebo poloha a zobrazia sa v nej apky, ktoré pravdepodobne hľadáte.
• V kategórii Naposledy pridané sú apky, ktoré boli nedávno stiahnuté z App Storu, a naposledy spustené app clipy.
• V režime úpravy rozloženia plochy môžete klepnutím na bodky v spodnej časti obrazovky skryť strany plochy a zrýchliť prístup ku Knižnici aplikácií.

Kompaktný dizajn

• Prichádzajúce telefonické a FaceTime hovory sa zobrazia ako banner vo vrchnej časti obrazovky.
• Siri má kompaktný dizajn, vďaka ktorému máte prístup k informáciám na obrazovke, a umožňuje vám jednoduchšie ju požiadať o vykonanie ďalšej úlohy.
• Vďaka funkcii Obraz v obraze môžete pozerať video alebo telefonovať cez FaceTime počas používania inej apky.

Správy

• Vo vrchnej časti zoznamu správ si môžete pripnúť až deväť obľúbených konverzácií.
• Zmienky vám umožňujú adresovať správy konkrétnej osobe v skupinovej konverzácii.
• Vnorené odpovede vám umožňujú odpovedať na konkrétnu správu a prezerať si súvisiace správy v samostatnom zobrazení.
• Vzhľad skupiny možno prispôsobiť nastavením fotky skupiny.

Memoji

• Vzhľad memoji možno prispôsobiť 11 novými účesmi a 19 novými pokrývkami hlavy.
• Nové memoji nálepky umožňujú poslať pozdrav zovretou päsťou, objatie alebo začervenanie.
• Šesť pridaných možností veku.
• Možnosti rúšok.

Mapy

• Cyklistické trasy poskytujú navigáciu na cyklochodníkoch, v cyklopruhoch a na cestách vhodných pre cyklistov, pričom berú do úvahy prevýšenie a hustotu premávky.
• Overenými značkami vyberané odporúčania vás dovedú na miesta, kde sa môžete najesť, stretnúť sa s priateľmi alebo objaviť niečo nové.
• Trasy pre elektromobily vám pomôžu pri plánovaní trás pre podporované elektromobily a automaticky pridajú na trasu zastávky na nabíjanie.
• Funkcia Zóny s hustou premávkou vám pomôže obísť rušné oblasti v mestách ako Londýn alebo Paríž.
• Funkcia Rýchlostné kamery oznamuje blížiace sa rýchlostné a semaforové kamery na trase.
• Funkcia Upresniť polohu spresňuje určovanie polohy a orientáciu v zastavaných oblastiach so slabým signálom GPS.

App clipy

• App clip je malá časť apky, ktorú môžu jej vývojári vytvoriť. Zobrazuje sa presne vtedy, keď ho potrebujete, a je zameraný na konkrétnu úlohu.
• Podstatou app clipov je, že sú malé a možno ich použiť za niekoľko sekúnd.
• Objavujte app clipy klepnutím na NFC tagy alebo naskenovaním QR kódov z apiek Správy, Mapy a Safari.
• Naposledy použité app clipy sa zobrazujú v kategórii Naposledy pridané v Knižnici aplikácií. Ak si chcete app clip ponechať, môžete si stiahnuť plnú verziu apky.

Tlmočník

• Úplne nová apka Tlmočník je navrhnutá na prekladanie konverzácií a dokáže pracovať offline, aby bolo zachované súkromie vašich konverzácií.
• Jediné tlačidlo pre mikrofón na rozdelenej obrazovke v konverzačnom režime automaticky deteguje jazyk a zobrazí prepis aj preklad na príslušnej polovici obrazovky.
• V režime na upútanie pozornosti sa preklad zobrazí veľkým písmom a môžete ho jednoducho ukázať druhej strane.
• Tlmočenie a preklad sú podporované pre ľubovoľnú kombináciu 11 jazykov.

Siri

• Vďaka novému kompaktnému dizajnu máte prístup k informáciám na obrazovke a môžete Siri jednoduchšie požiadať o vykonanie ďalšej úlohy.
• Rozšírené vedomosti poskytujú až 20x viac faktov ako pred tromi rokmi.
• Funkcia Odpovede z webu využíva na poskytovanie odpovedí na širší okruh otázok informácie z internetu.
• Možnosť posielať audiosprávy cez Siri v iOS a CarPlay.
• Rozšírená jazyková podpora pre nový hlas Siri a prekladanie pomocou Siri.

Vyhľadávanie

• Jedno miesto, kde nájdete všetko: apky, kontakty a súbory, stručné informácie, ako napríklad počasie a akcie, či odpovede na bežné otázky o ľuďoch a miestach. Môžete tu dokonca rýchlo vyhľadávať na webe.
• V časti Naj výsledok sa zobrazujú najrelevantnejšie informácie vrátane apiek, kontaktov, vedomostí, bodov záujmu a webstránok.
• Rýchle spúšťanie apiek alebo otváranie webových stránok zadaním niekoľkých písmen.
• Návrhy na vyhľadávanie zobrazia relevantnejšie výsledky hneď, ako začnete písať.
• Návrhy na hľadanie na webe otvárajú Safari a umožňujú získať najrelevantnejšie výsledky z webu.
• Vyhľadávanie v apkách umožňuje prehľadávať apky ako Mail, Správy a Súbory.

Domácnosť

• Navrhované automatizácie vám pomôžu nastaviť automatizácie jediným klepnutím.
• V zobrazení stavu vo vrchnej časti apky Domácnosť nájdete prehľad príslušenstva, ktoré vyžaduje vašu pozornosť.
• V ovládacích prvkoch domácnosti v Ovládacom centre je dynamicky navrhované najrelevantnejšie príslušenstvo a scény.
• Adaptívne osvetlenie počas dňa automaticky prispôsobuje farbu inteligentných žiaroviek a maximalizuje tým vaše pohodlie a produktivitu.
• Rozpoznávanie tvárí pre videokamery a domové zvončeky využíva inteligenciu na zariadení a podľa toho, ako ste pomenovali ľudí v apke Fotky a identifikovali návštevy v apke Domácnosť, vám oznámi, kto je za dverami.
• Zóny aktivít pre videokamery a domové zvončeky nahrávajú videá alebo posielajú hlásenia len pri detekcii pohybu v definovaných priestoroch.

Safari

• Ešte rýchlejší JavaScript engine prináša vylepšený výkon.
• V Hlásení o súkromí nájdete zoznam trackerov sledujúcich vaše aktivity naprieč webovými stránkami, ktorých zablokovala Inteligentná prevencia sledovania.
• Monitorovanie hesiel bezpečne kontroluje uložené heslá a hľadá ich na zoznamoch uniknutých dát.

Počasie

• Graf zrážok na ďalšiu hodinu pre USA zobrazuje minútovú predpoveď intenzity dažďa alebo snehu na najbližšiu hodinu.
• Vládne výstrahy pred nepriaznivým počasím vás v USA, Európe, Japonsku, Kanade a Austrálii upozornia na niektoré typy nepriaznivých poveternostných podmienok vrátane tornád, snežných búrok, záplav a ďalších.

AirPody

• Priestorový zvuk s dynamickým sledovaním hlavy na AirPodoch Pro dokáže umiestniť zvuky kdekoľvek v priestore a vytvára pohlcujúci akustický zážitok.
• Automatické prepínanie zariadení prenáša zvuk z vášho iPhonu, iPadu, iPodu touch a Macu.
• Hlásenia batérie vás upozornia, keď bude AirPody potrebné nabiť.

Súkromie

• Keď apka pristupuje ku kamere alebo mikrofónu, zobrazí sa indikátor nahrávania.
• S apkami môžete namiesto svojej presnej polohy zdieľať len približnú polohu.
• Obmedzený prístup ku knižnici fotiek vám umožňuje zdieľať s apkami, ktoré požiadajú o prístup, len vybrané fotky.
• Vývojári apiek a webových stránok môžu odteraz ponúkať možnosť upgradovania vašich existujúcich účtov na Prihlásenie cez Apple.

Prístupnosť

• Funkcia Zadné klepnutie umožňuje jednoducho spúšťať funkcie prístupnosti klepnutím na zadnú stranu iPhonu.
• Prispôsobenie slúchadiel zosilňuje tiché zvuky a upraví vybrané frekvencie podľa sluchu konkrétneho užívateľa.
• Zvýraznenie posunkovej reči vo FaceTime deteguje účastníka, ktorý používa posunkovú reč, a zväčší jeho obraz v skupinových FaceTime hovoroch.
• Rozpoznávanie zvuku dokáže pomocou inteligencie na zariadení zisťovať a identifikovať dôležité zvuky, ako je napríklad alarm, a upozorní vás pomocou hlásení.
• VoiceOver pomocou inteligencie na zariadení rozpoznáva prvky na obrazovke a vylepšuje podporu pre VoiceOver v apkách a na webových stránkach.
• Funkcia Popisy obrázkov celými vetami popisuje obrázky v apkách a na webe.
• Rozpoznávanie textu prečíta text nájdený na obrázkoch a fotkách.
• Rozpoznávanie obsahu obrazovky automaticky deteguje ovládacie prvky rozhrania a pomáha pri navigácii v apkách.

Toto vydanie obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia.

App Store

• Dôležité informácie o jednotlivých apkách sa zobrazujú v rýchlom, rolovateľnom zobrazení, kde nájdete aj hry, ktoré hrajú vaši priatelia.

Apple Arcade

• V časti Už čoskoro nájdete ukážky pripravovaných hier v Apple Arcade, ktoré si hneď po vydaní môžete automaticky stiahnuť.
• Vylepšená časť Zobraziť všetky hry podporuje triedenie a filtrovanie hier podľa dátumu vydania, aktualizácií, kategórie, podpory pre herné ovládače a podobne.
• Možnosť prechádzať úspechy priamo v tabe Apple Arcade.
• Funkcia Pokračovať v hraní umožňuje jednoducho pokračovať v nedávno rozohratých hrách na všetkých vašich zariadeniach.
• Prezeranie prehľadného panela Game Center s profilom, priateľmi, úspechmi, tabuľkami a ďalšími informáciami priamo v hrách.

Rozšírená realita

• ARKit 4 podporuje polohové ukotvenie, ktoré apkám umožňuje umiestňovať AR prostredia na konkrétne zemepisné súradnice.
• Podpora sledovania tváre bola pridaná na nový iPhone SE.
• Videotextúry v RealityKite umožňujú apkám umiestniť video na ľubovoľnú časť scény alebo virtuálny objekt.

Kamera

• Vylepšený výkon snímania skráti čas pred zachytením prvej fotky a zrýchľuje fotografovanie.
• QuickTake videá v režime Foto je teraz možné nahrávať aj na iPhone XS a iPhone XR.
• Rýchle prepínače v režime Video umožňujú jednoducho zmeniť rozlíšenie a rýchlosť snímok videa priamo v apke Kamera.
• Aktualizovaný nočný režim na iPhone 11 a iPhone 11 Pro vám pomocou pokynov pomôže počas snímania držať zariadenie bez pohybu a umožňuje zrušiť fotený záber.
• Ovládanie kompenzácie expozície vám umožňuje zamknúť hodnotu expozície počas celého fotografického workshopu.
• Zrkadlenie prednej kamery na fotenie selfies zodpovedajúcich náhľadu z prednej kamery.
• Vylepšená čítačka QR kódov zjednodušuje ich skenovanie, dokonca aj keď sú malé alebo umiestnené na zakrivenom povrchu.

CarPlay

• Nové kategórie podporovaných apiek na parkovanie, dobíjanie elektromobilov a rýchle objednávanie jedla.
• Možnosti pozadia.
• Zdieľanie času príchodu a posielanie audiospráv cez Siri.
• Podpora pre vodorovný stavový riadok v autách s obrazovkou orientovanou na výšku.
• Podpora pre čínske a japonské klávesnice poskytuje užívateľom rozšírené možnosti pri vyhľadávaní bodov záujmu.

FaceTime

• Vylepšená kvalita videa s rozlíšením až do 1080p na iPhone X a novších modeloch.
• Nová funkcia očného kontaktu pomocou strojového učenia mierne upravuje polohu očí a tváre, aby boli videohovory prirodzenejšie, aj keď sa namiesto kamery pozeráte na obrazovku.

Súbory

• Podpora APFS šifrovania na externých jednotkách.

Zdravie

• Príprava na spánok vám pomôže vytvoriť si rutinu s apkami a skratkami na upokojenie pred spaním, napríklad na počúvanie relaxačného playlistu.
• Vlastné rozvrhy spánku s pripomienkami večierky a budíčkami vám pomôžu dosiahnuť stanovené spánkové ciele.
• Režim spánku počas prípravy na spánok a večierky zapne funkciu Nerušiť a zjednoduší vzhľad zamknutej obrazovky, takže môžete nerušene odpočívať. 
• Sledovanie a správa zdravotných a bezpečnostných funkcií na jednom mieste v zozname Dostupné zdravotné funkcie.
• Nová kategória Mobilita v apke Zdravie vrátane novej metriky ako rýchlosť chôdze, dvojoporová fáza chôdze, dĺžka kroku a asymetria chôdze.

Klávesnica a medzinárodné

• Diktovanie na zariadení spracováva dáta úplne offline a pomáha tak chrániť vaše súkromie. Diktovanie vo vyhľadávaní využíva spracovanie dát na serveri, čo mu pomáha rozpoznávať výrazy, ktoré pravdepodobne hľadáte na internete.
• Vyhľadávanie slov a fráz na klávesnici emoji.
• Funkcia AutoFill na klávesnici navrhuje v apkách emailové adresy, telefónne čísla a ďalšie údaje z Kontaktov.
• Nový francúzsko-nemecký, indonézsko-anglický, japonsko-čínsky (zjednodušená čínština) a poľsko‑anglický slovník.
• Vstupná metóda Wubi v zjednodušenej čínštine.
• Podpora pre autoopravy v írčine (gaelčina) a nórčine (nynorsk).
• Prepracovaná japonská kana klávesnica so zjednodušeným zadávaním čísel.
• Podpora pre emailové adresy písané iným než latinským písmom v apke Mail.

Hudba

• V novom tabe Na vypočutie môžete prehrávať a objavovať vašu obľúbenú hudbu, interpretov, playlisty a mixy.
• Automatické prehrávanie po skončení skladby alebo playlistu pokračuje v prehrávaní podobných skladieb.
• Vyhľadávanie poskytuje užitočné návrhy počas písania a zobrazí hudbu vo vašich obľúbených žánroch a ideálnu hudbu pre vaše obľúbené aktivity.
• Rýchlejšie vyhľadávanie interpretov, albumov, playlistov a ďalších položiek vďaka filtrovaniu knižnice.

Poznámky

• Vylepšené menu akcií so zjednodušeným prístupom k zamykaniu, skenovaniu, pripínaniu a vymazávaniu.
• Najrelevantnejšie výsledky vyhľadávania sa zobrazia v časti Naj výsledky vo vyhľadávaní.
• Možnosť zbaľovať a rozbaľovať pripnuté poznámky.
• Rozpoznávanie tvarov uľahčuje kreslenie dokonalých čiar, oblúkov a ďalších tvarov.
• Zachytávanie ostrejších skenov a presnejšie automatické orezávanie pomocou vylepšeného skenovania.

Fotky

• Zjednodušené vyhľadávanie a usporiadanie fotiek a videí pomocou filtrovania a triedenia vašej zbierky.
• Zväčšovanie a zmenšovanie viacerých zobrazení, napríklad Obľúbené a Zdieľané albumy, rozovieraním a zvieraním prstov umožňuje rýchlo nájsť požadované fotky a videá. 
• Podpora titulkov fotiek a videí.
• Fotky Live Photo zhotovené v systéme iOS 14 alebo iPadOS 14 sa v zobrazeniach Roky, Mesiace a Dni automaticky prehrávajú s vylepšenou stabilizáciou.
• Vylepšenia spomienok prinášajú relevantnejší výber fotiek a videí a väčší výber hudby pre spomienkové filmy.
• Prerobený výber obrázkov v apkách využíva rovnaké dynamické vyhľadávanie ako apka Fotky, vďaka čomu ľahšie nájdete obsah na zdieľanie. 

Podcasty

• Časť Na vypočutie je inteligentnejšia a obsahuje vaše osobné poradie epizód a nové epizódy vybrané priamo pre vás.

Pripomienky

• Priraďovanie pripomienok osobám, s ktorými zdieľate zoznamy.
• Nové pripomienky je možné vytvárať na obrazovke so zoznamami bez otvárania konkrétneho zoznamu.
• Dynamické návrhy na pridávanie dátumov, časov a miest jednoduchým klepnutím.
• Prispôsobené zoznamy s emoji a novými symbolmi.
• Možnosť preusporiadať alebo skryť dynamické zoznamy.

Nastavenia

• Možnosť nastaviť predvolenú mailovú apku a webový prehliadač.

Skratky

• Vo vstavanom priečinku Skratky na začiatok nájdete skratky šité na mieru vašim potrebám, ktoré vám pomôžu v začiatkoch.
• Automatizácie skratiek sú navrhované na základe vašich návykov.
• Triedenie skratiek do priečinkov, ktoré sa dajú umiestniť na plochu.
• V novom kompaktnom zobrazení môžete sledovať spustené skratky aj počas používania iných apiek.
• Nové spúšťače automatizácií umožňujú aktivovať skratky po prijatí emailu alebo správy, dosiahnutí určitej úrovne nabitia batérie, zatvorení apky a podobne.
• Skratky na upokojenie pred spaním vám pomôžu relaxovať a pripraviť sa na spánok.

Diktafón

• Usporiadanie nahrávok v priečinkoch.
• Obľúbené položky na označovanie a rýchly prístup k najlepším nahrávkam.
• Automatické zoskupovanie nahrávok zhotovených na Apple Watch, nedávno vymazaných a obľúbených nahrávok v dynamických priečinkoch.
• Vylepšené nahrávanie dokáže odstrániť hluk na pozadí a ozvenu pri nahrávaní v miestnosti.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222