Informácie o aktualizáciách systému iPadOS

iPadOS, výkonný operačný systém s novým názvom, aby bolo možné rozpoznať charakteristické možnosti iPadu. Systém iPadOS stavia na tom istom základe ako systém iOS a pridáva nové výkonné možnosti a intuitívne funkcie špecifické pre veľký displej a univerzálnosť iPadu. Táto aktualizácia ponúka nové spôsoby práce s viacerými apkami, poskytuje viac informácií naraz na prepracovanej ploche, umožňuje ešte citlivejšiu prácu s ceruzkou Apple Pencil spolu s novým spôsobom okamžitého označovania čohokoľvek, poskytuje výrazný nový Tmavý režim, umožňuje prihlasovať sa na webové stránky jednoduchým spôsobom, ktorý chráni vaše súkromie, a poskytuje nové nástroje na úpravu a prezeranie fotiek. Systém iPadOS je rýchlejší a lepšie reaguje vďaka optimalizáciám v rámci celého systému.

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.7

Systém iPadOS 13.7 obsahuje opravy chýb pre iPad.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6.1

V systéme iPadOS 13.6.1 sa rieši problém, v dôsledku ktorého sa nepotrebné systémové dátové súbory nevymažú automaticky, keď je k dispozícii málo úložiska, a táto verzia systému obsahuje aj ďalšie opravy chýb pre iPad.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6

Systém iPadOS 13.6 uvádza miestne informácie vo vašom informačnom kanáli Dnes v Apple News a obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPad.

Apple News

• Miestne správy v kanáli Dnes poskytujú rozsiahle spravodajstvo zo San Francisca, z oblasti Bay Area, z Los Angeles, z Houstonu a z New York City

• Možnosť získania prístupu k viacerým článkom od miestnych poskytovateľov správ prostredníctvom predplatného služby Apple News+

• Možnosť zaradenia článkov, ktoré odrážajú vaše záujmy, do vášho denného bulletinu z Apple News

Táto aktualizácia zahŕňa aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia.

• Pridáva nové nastavenie, ktoré umožňuje zvoliť, či sa aktualizácie majú sťahovať automaticky v prípade pripojenia k Wi-Fi sieti

• Rieši problém, ktorý mohol spôsobiť, že apky nereagovali pri synchronizácii dát z iCloud Drivu

• Odstraňuje problém, ktorý mohol spôsobiť neočakávané zobrazovanie softvérovej klávesnice pri pripojení k určitým hardvérovým klávesniciam od iných výrobcov

• Odstraňuje problém, ktorý mohol spôsobovať nesprávne mapovanie japonských hardvérových klávesníc ako americkej klávesnice

• Rieši problémy so stabilitou pri prístupe k ovládaciemu centru, keď je zapnutá funkcia AssistiveTouch

• Poskytuje správcom mechanizmus na určovanie domén, ktoré majú byť vylúčené z prenosov dát prostredníctvom trvalo aktívnych pripojení VPN

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5.1

Systém iPadOS 13.5.1 poskytuje dôležité aktualizácie zabezpečenia a odporúča sa všetkým používateľom.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5

Systém iPadOS 13.5 urýchľuje prístup k poľu kódu na zariadeniach s Face ID, keď máte nasadené rúško, a uvádza možnosť ovládania automatického zvýrazňovania dlaždíc videa pri hovoroch Skupinový FaceTime. Táto aktualizácia zahŕňa aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia.

Face ID a kód

• Zjednodušený proces odomykania zariadení s Face ID, keď máte nasadené rúško

• Pole s kódom zobrazené automaticky po potiahnutí nahor z dolnej časti zamknutej plochy, keď máte nasadené rúško

• Funguje aj pri autentifikácii v App Store, Apple Books, Apple Pay, iTunes a ďalších apkách, ktoré podporujú prihlasovanie pomocou Face ID

FaceTime

• Možnosť ovládania automatického zvýraznenia počas hovorov Skupinový FaceTime, takže sa rozmery dlaždíc videa nemenia, keď hovorí niektorý účastník

Táto aktualizácia zahŕňa aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia.

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa používateľom pri pokuse o prehrávanie streamovaného videa z niektorých webových stránok zobrazovala čierna obrazovka

• Rieši problém v menu zdieľania, v dôsledku ktorého sa nenačítajú návrhy a akcie

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4.1

Systém iPadOS 13.4.1 obsahuje opravy chýb pre iPad.

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa zariadenia so systémom iPadOS 13.4 nemohli zúčastňovať na hovoroch FaceTime so zariadeniami so systémom iOS 9.3.6 či starším alebo OS X El Capitan 10.11.6 či starším

• Rieši problém na 12,9-palcovom iPade Pro (4. generácia) a 11-palcovom iPade Pro (2. generácia), v dôsledku ktorého sa po klepnutí na tlačidlo Svietidlo v ovládacom centre alebo na zamknutej ploche nerozsvieti svietidlo

• Rieši chybu v apke Nastavenia, ktorá spôsobuje zlyhanie v prípade výberu položky Bluetooth v menu rýchlych akcií na ploche

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4

Systém iPadOS 13.4 uvádza podporu iPadu pre myš a trackpad na zvýšenie presnosti a navigáciu v systéme pomocou Multi-Touch gest a pridáva možnosť zdieľania priečinkov v iCloud Drive z apky Súbory a nové nálepky Memoji. Táto aktualizácia obsahuje aj opravy chýb a vylepšenia.

Podpora myši a trackpadu

• Úplne nový dizajn kurzora zvýrazňuje ikony apiek na ploche a v Docku a tiež tlačidlá a ovládacie prvky v apkách

• Podpora klávesnice Magic Keyboard pre iPad na 12,9-palcovom iPade Pro (3. generácia alebo novší) a 11-palcovom iPade Pro (1. generácia alebo novší)

• Podpora myší a trackpadov Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 a tiež Bluetooth myší a USB myší od iných výrobcov

• Multi-Touch gestá na klávesnici Magic Keyboard pre iPad a trackpade Magic Trackpad 2 umožňujú rolovať, potiahnutím prechádzať medzi priestormi apiek, vrátiť sa na plochu, prejsť na Prepínač apiek, priblížiť alebo oddialiť zobrazenie, kliknúť klepnutím, kliknúť pravým tlačidlom myši a potiahnutím prechádzať medzi stranami

• Multi-Touch gestá na myši Magic Mouse 2 umožňujú rolovať, kliknúť pravým tlačidlom myši a potiahnutím prechádzať medzi stranami

Súbory

• Zdieľanie priečinka v iCloud Drive z apky Súbory

• Ovládacie prvky na obmedzenie prístupu iba na ľudí, ktorých výslovne pozývate, alebo udelenie prístupu každému, kto má odkaz na priečinok

• Oprávnenia umožňujúce vybrať, kto môže vykonávať zmeny a nahrávať súbory a kto môže iba prezerať a sťahovať súbory

Memoji

• Deväť nových nálepiek Memoji vrátane usmiatej tváre so srdiečkami, rúk pritlačených k sebe a oslavujúcej tváre

Mail

• Vždy viditeľné ovládacie prvky na vymazanie, presunutie, odpovedanie na správu alebo napísanie správy v zobrazení konverzácií

• Odpovede na šifrované e-maily sa automaticky šifrujú, keď je nakonfigurovaný štandard S/MIME

App Store s Apple Arcade

• Podpora univerzálneho nákupu umožňuje používať raz zakúpenú apku, na ktorú sa táto podpora vzťahuje, na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV

• Na tabe Arcade sa zobrazujú naposledy hrané hry Arcade, takže môžete v hraní pokračovať na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV

• Zobrazenie zoznamu pre položku Zobraziť všetky hry

Rozšírená realita

• Rýchly náhľad AR podporuje prehrávanie zvuku v súboroch USDZ

Klávesnica

• Funkcia Živá konverzia pre ču-jin automaticky prevedie ču-jin na správne znaky bez nutnosti stlačenia medzerníka na prevod textu alebo výber kandidátov

• Funkcia Živá konverzia pre japončinu automaticky prevedie hiraganu na správne znaky bez nutnosti stlačenia medzerníka na prevod textu alebo výber kandidátov

• Podpora prediktívneho písania pre arabčinu

• Na 12,9-palcovom iPade Pro je podporované švajčiarske rozloženie nemeckej klávesnice

• Rozloženie klávesnice na obrazovke pre 12,9-palcový iPad Pro teraz zodpovedá funkcii Smart Keyboard

Táto aktualizácia zahŕňa aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problém v apke Kamera, v dôsledku ktorého sa hľadáčik po spustení môže zobrazovať ako čierna obrazovka

• Rieši problém, v dôsledku ktorého sa môže javiť, že Fotky zaberajú nadmerné množstvo úložiska

• Odstraňuje problém vo Fotkách, ktorý môže brániť zdieľaniu obrázka v Správach, ak je vypnutá služba iMessage

• Odstraňuje problém v apke Mail, v dôsledku ktorého sa správy môžu zobrazovať v nesprávnom poradí

• Rieši problém v apke Mail, v dôsledku ktorého sa v zozname konverzácií môžu zobrazovať prázdne riadky

• Odstraňuje problém, ktorý spôsobuje zlyhanie apky Mail po klepnutí na tlačidlo Zdieľať v Rýchlom náhľade

• Odstraňuje problém v Nastaveniach, v dôsledku ktorého sa mobilné dáta môžu nesprávne zobrazovať ako vypnuté

• Rieši problém v Safari, v dôsledku ktorého sa webové stránky neinvertujú, keď je aktívny Tmavý režim a súčasne aj Dynamické prevrátenie

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa text skopírovaný z webového obsahu v apke tretej strany po vložení môže javiť ako neviditeľný, ak je aktívny Tmavý režim

• Odstraňuje problém v Safari, v dôsledku ktorého sa dlaždica CAPTCHA môže zobrazovať nesprávne

• Rieši problém, v dôsledku ktorého apka Pripomienky nevydáva nové hlásenia pre opakovanú pripomienku po termíne, kým nie je označená ako dokončená

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého Pripomienky odosielajú hlásenia o dokončených pripomienkach

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa iCloud Drive javí ako dostupný v Pages, Numbers a Keynote, aj keď používateľ nie je prihlásený

• Rieši problém v Apple Music, v dôsledku ktorého sa hudobné videá nestreamujú vo vysokej kvalite

• Rieši problém v apke Domácnosť, v dôsledku ktorého sa po klepnutí na hlásenie o aktivite z bezpečnostnej kamery otvorí iný záznam

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa po klepnutí na menu Zdieľať na snímke obrazovky nezobrazia Skratky

• Vylepšuje barmskú klávesnicu, takže interpunkčné znamienka sú teraz prístupné zo sekcie čísel a symbolov

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3.1

Systém iPadOS 13.3.1 obsahuje opravy chýb a vylepšenia. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problém v Obmedzeniach komunikácie, ktorý umožňoval pridanie kontaktu bez zadania kódu pre Čas pred obrazovkou

• Rieši problém s apkou Mail, ktorý spôsobuje načítanie vzdialených obrázkov, aj keď je nastavenie Načítať vzdialené obrázky vypnuté

• Odstraňuje problém, ktorý mohol spôsobiť, že sa v apke Mail zobrazilo viac dialógových okien na zrušenie akcie

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa push oznámenia nedoručovali cez Wi-Fi

• Uvádza podporu hlasov Siri v indickej angličtine pre HomePod

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3

Systém iPadOS 13.3 obsahuje vylepšenia, opravy chýb a ďalšie možnosti rodičovskej ochrany pre Čas pred obrazovkou.

Čas pred obrazovkou

• Nové možnosti rodičovskej ochrany poskytuje viac obmedzení komunikácie ohľadom toho, komu môžu deti telefonovať, volať cez FaceTime alebo písať cez Správy

• Zoznam kontaktov pre deti umožňuje rodičom spravovať kontakty, ktoré sa zobrazujú na zariadeniach ich detí

Apple News

• Nové rozloženie článkov v Apple News+ z The Wall Street Journalu a ďalších popredných novín

• Klepnutím jednoducho označte, či sa vám článok páči alebo nepáči

Akcie

• Články z Apple News sú teraz v Kanade k dispozícii v angličtine aj vo francúzštine

• Pokračovanie v čítaní pomocou odkazov na súvisiace články alebo ďalšie články z tej istej publikácie

• Popisy „Mimoriadne“ a „V príprave“ pre hlavné články

Táto aktualizácia zahŕňa aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia. Táto aktualizácia:

• Umožňuje vytvoriť pri orezávaní videa vo Fotkách nový videoklip

• Pridáva podporu pre bezpečnostné kľúče kompatibilné s technológiami NFC, USB a Lightning FIDO2 v Safari

• Odstraňuje problémy v apke Mail, ktoré môžu brániť sťahovaniu nových správ

• Rieši problém, ktorý bránil mazaniu správ z účtov Gmail

• Odstraňuje problémy, ktoré mohli spôsobiť zobrazovanie nesprávnych znakov v správach a duplikovanie odoslaných správ v účtoch Exchange

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa kurzor po dlhom stlačení medzerníka nepohne

• Rieši problém, ktorý môže spôsobovať rozmazanie snímok obrazovky pri odosielaní cez Správy

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa orezávanie alebo používanie Značiek na snímkach obrazovky neukladalo do Fotiek

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého nie je možné zdieľať nahrávky Diktafónu s inými zvukovými apkami

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa nastavenie Mobilné dáta môže nesprávne zobrazovať ako vypnuté

• Odstraňuje problém, ktorý bránil vypnutiu Tmavého režimu, keď bolo zapnuté Dynamické prevrátenie

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.3

Systém iPadOS 13.2.3 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPad. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého nemusí fungovať systémové vyhľadávanie a vyhľadávanie v apkách Mail, Súbory a Poznámky

• Rieši problém, v dôsledku ktorého sa fotky, odkazy a ďalšie prílohy nemusia zobrazovať v zobrazení podrobností v Správach

• Odstraňuje problém, ktorý mohol brániť apkám v sťahovaní obsahu na pozadí

• Odstraňuje problémy, ktoré apke Mail môžu brániť v načítaní nových správ a ktoré môžu spôsobiť zlyhanie pri vkladaní a citovaní obsahu pôvodných správ v účtoch Exchange

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.2

Systém iPadOS 13.2.2 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPad. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problém, ktorý mohol spôsobiť neočakávané ukončenie apiek spustených na pozadí

• Odstraňuje problém, ktorý spôsoboval, že odpovede na e-mailové správy šifrované podľa štandardu S/MIME medzi účtami Exchange boli nečitateľné

• Rieši problém, v dôsledku ktorého sa pri používaní služby jednorazového prihlásenia s overovaním Kerberos v Safari môže zobraziť výzva na overenie

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého mohlo dôjsť k prerušeniu nabíjania príslušenstva s napájaním cez port Lightning so zariadením Yubikey

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2

Systém iPadOS 13.2 uvádza aktualizované a pridané symboly emoji, funkciu Oznamovať správy pre slúchadlá AirPods, podporu slúchadiel AirPods Pro, video zabezpečené HomeKitom, routery s podporou HomeKitu a nové nastavenia súkromia pre Siri. Táto aktualizácia obsahuje aj opravy chýb a vylepšenia.

Emoji

• Vyše 70 nových alebo aktualizovaných emoji a medzi nimi zvieratá, jedlo, aktivity, nové emoji s hendikepom, nové bezrodové emoji a možnosť výberu odtieňa pleti pre emoji pár

Podpora pre slúchadlá AirPods

• Funkcia Oznamovať správy, ktorá vám prostredníctvom Siri nahlas číta prichádzajúce správy do slúchadiel AirPods

• Podpora pre slúchadlá AirPods Pro

Apka Domácnosť

• Funkcia Video zabezpečené HomeKitom vám umožňuje diskrétne zaznamenávať, ukladať a sledovať zašifrované video z vlastných bezpečnostných kamier a ponúka rozpoznávanie ľudí, zvierat a vozidiel

• Routery podporujúce HomeKit vám poskytujú kontrolu nad tým, s čím vaše príslušenstvo HomeKit komunikuje cez internet alebo vo vašej domácnosti

Siri

• Nastavenia súkromia umožňujú ovládať, či spoločnosti Apple chcete alebo nechcete povoliť ukladanie audia z interakcií so Siri a funkcie Diktovanie a tým pomôcť s ich vylepšovaním

• Možnosť vymazať históriu Siri a funkcie Diktovanie v nastaveniach Siri

Táto aktualizácia zahŕňa aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problém, ktorý môže brániť automatickému vypĺňaniu hesiel v apkách tretích strán

• Odstraňuje problém, ktorý môže brániť zobrazovaniu klávesnice pri používaní vyhľadávania

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého apka Správy odoslala iba jedno hlásenie, aj keď bola zapnutá možnosť Opakovať upozornenia

• Rieši problém, v dôsledku ktorého apka Správy namiesto mena kontaktu zobrazuje telefónne číslo

• Odstraňuje problém, ktorý spôsoboval, že sa Kontakty spustili s naposledy otvoreným kontaktom, a nie so zoznamom kontaktov

• Odstraňuje problém, ktorý môže brániť v ukladaní anotácií Značiek

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého mohli uložené poznámky dočasne zmiznúť

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa iCloud záloha po klepnutí na Zálohovať v Nastaveniach nedokončí úspešne

• Zlepšuje výkon pri použití funkcie AssistiveTouch na aktivovanie Prepínača apiek

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.3

Systém iPadOS 13.1.3 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPad. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problém, ktorý môže brániť otvoreniu pozvánky na stretnutie v apke Mail

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa po obnovení z iCloud zálohy nestiahnu nahrávky Diktafónu

• Rieši problém, v dôsledku ktorého pri obnovovaní z iCloud zálohy môže zlyhať sťahovanie apiek

• Zvyšuje spoľahlivosť pripojenia načúvacích prístrojov a náhlavných súprav Bluetooth

• Zlepšuje výkon pri spúšťaní apiek, ktoré používajú Game Center

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.2

Systém iPadOS 13.1.2 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPad. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje chybu, ktorá spôsobovala, že sa indikátor priebehu pre iCloud zálohu mohol zobrazovať aj po úspešnom zálohovaní

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého nebolo možné spúšťať skratky z HomePodu

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.1

Systém iPadOS 13.1.1 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPad. Táto aktualizácia:

• Odstraňuje problémy, ktoré mohli brániť obnoveniu iPadu zo zálohy

• Rieši problém, ktorý mohol spôsobiť rýchlejšie vybíjanie batérie

• Odstraňuje problém, v dôsledku ktorého sa návrhy vyhľadávania v Safari mohli po vypnutí znova povoliť

• Rieši problém, ktorý mohol spôsobiť pomalú synchronizáciu Pripomienok

• Odstraňuje problém so zabezpečením apiek s klávesnicami od iných výrobcov

Informácie o obsahu zabezpečenia aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222

iPadOS

Plocha

• Widgety Dnes na ploche, ktoré poskytujú prehľadné informácie

• Nové rozloženie, ktoré umožňuje umiestniť na každú stranu ešte viac apiek

Multitasking

• Funkcia Slide Over s podporou viacerých apiek umožňujúca využívať prístup k vašim obľúbeným apkám odkiaľkoľvek v systéme iPadOS a rýchlo medzi nimi prepínať

• Viacero okien jednej apky v zobrazení Split View na prácu s dvomi dokumentmi, poznámkami alebo e-mailmi vedľa seba

• Rozšírená funkcia Spaces na otvorenie tej istej apky vo viacerých priestoroch

• Apka Exposé na rýchle zobrazenie všetkých otvorených okien apky

Apple Pencil

• Nižšia latencia pri používaní ceruzky Apple Pencil, vďaka čomu je ceruzka citlivejšia než kedykoľvek predtým

• Prepracovaná paleta nástrojov s novým vzhľadom, novými nástrojmi a možnosťou potiahnutia na ktorúkoľvek stranu obrazovky

• Nové gesto, ktorým môžete pomocou ceruzky Apple Pencil označiť čokoľvek potiahnutím z pravého alebo ľavého dolného rohu obrazovky

• Nová možnosť celej strany na označenie celých webových stránok, správ apky Mail, dokumentov iWork a zobrazení v apke Mapy

Úpravy textu

• Prechádzanie pomocou posuvníka umožňujúce priamo potiahnuť posuvník na rýchle prechádzanie dlhých dokumentov, webových stránok a e-mailových konverzácií

• Rýchlejšie a presnejšie umiestňovanie kurzora – stačí ho uchopiť a presunúť na požadované miesto

• Vylepšenia výberu textu na uľahčenie výberu – stačí klepnúť a potiahnuť po texte

• Nové gestá na vystrihovanie, kopírovanie a vkladanie – jedným zovretím troch prstov kopírujete, dvomi vystrihujete a tromi vkladáte

• Zrušenie akcie kdekoľvek v systéme iPadOS dvojitým klepnutím tromi prstami

QuickType

• Nová pohyblivá klávesnica poskytujúca väčší priestor pre obsah – možno ju potiahnuť na ľubovoľné miesto

• Technológia QuickPath na pohyblivej klávesnici umožňuje písať ťahaním prsta, takže môžete jednoducho písať jednou rukou

Písma

• V App Store sú k dispozícii vlastné písma, ktoré môžete používať vo svojich obľúbených apkách

• Správa písiem v Nastaveniach

Súbory

• Externé disky podporované v Súboroch na prístup k súborom a správu súborov na USB disku, SD karte alebo pevnom disku

• Podpora SMB na pripojenie k serveru v práci alebo k domácemu PC

• Lokálne úložisko na vytváranie priečinkov na lokálnom disku a pridávanie obľúbených súborov

• Stĺpec na prechádzanie do vnorených priečinkov

• Panel Náhľad s náhľadmi súborov vo vysokom rozlíšení, rozsiahlymi metadátami a Rýchlymi akciami

• Podpora komprimovania a dekomprimovania na vytváranie a rozširovanie súborov ZIP

• Nové klávesové skratky na ešte rýchlejšiu správu súborov pomocou externej klávesnice

Safari

• Prehliadanie v Safari na úrovni stolných počítačov, pričom webové stránky sa automaticky optimalizujú pre veľký displej Multi-Touch iPadu

• Teraz sú podporované webové platformy ako Squarespace, WordPress a Dokumenty Google

• Správca sťahovania na rýchly prístup k stiahnutým súborom a zisťovanie stavu sťahovaného súboru

• Vyše 30 nových klávesových skratiek na ešte rýchlejšiu navigáciu na webe pomocou externej klávesnice

• Aktualizovaná úvodná stránka s obľúbenými, často navštevovanými či naposledy navštívenými webovými stránkami a návrhmi Siri

• Možnosti zobrazenia v poli dynamického vyhľadávania na rýchly prístup k ovládacím prvkom veľkosti textu, zobrazeniu čítačky a nastaveniam pre konkrétne lokality

• Nastavenia pre konkrétne lokality na výber zobrazení čítačky a povolenie blokátorov obsahu a tiež prístupu ku kamere, mikrofónu a údajom o polohe pre konkrétne webové stránky

• Možnosť zmeny veľkosti pri nahrávaní fotiek

Tmavý režim

• Krásna nová tmavá farebná škála, ktorá poskytuje skvelý zážitok zo sledovania najmä v prostrediach so slabým osvetlením

• Možnosť naplánovať jej automatické zapínanie pri západe slnka či v určitý čas alebo ju zapnúť z ovládacieho centra

• Štyri nové systémové pozadia, ktorým sa v Svetlom režime a Tmavom režime automaticky prepína vzhľad

Fotky

• Úplne nový tab Fotiek so špecializovaným zobrazením vašej knižnice, ktorý uľahčuje vyhľadávanie, opätovné prežívanie a zdieľanie fotiek a videí

• Nové výkonné nástroje na úpravy fotiek, ktoré uľahčujú rýchle vykonávanie úprav, prispôsobovanie a kontrolu fotiek

• Úpravy videa s vyše 30 novými nástrojmi vrátane funkcií Otočiť, Orezať a Vylepšiť

Prihlásenie cez Apple

• Súkromný spôsob prihlasovania do zúčastnených apiek a na webové stránky pomocou Apple ID, ktoré už máte

• Jednoduché nastavenie účtu len s vaším menom a e-mailovou adresou

• Funkcia Skryť môj email na zdieľanie jedinečnej e-mailovej adresy, ktorá je automaticky presmerovaná na vás

• Vstavaná dvojfaktorová autentifikácia na ochranu vášho účtu

• Žiadne sledovanie ani vytváranie profilov spoločnosťou Apple pri používaní vašich obľúbených apiek

App Store s Arcade

• Neobmedzený prístup k priekopníckym novým hrám s jedným predplatným, žiadne reklamy ani ďalšie nákupy

• Úplne nový tab Arcade v App Store, na ktorom môžete prechádzať najnovšie hry, prispôsobené odporúčania a exkluzívny redakčný obsah

• K dispozícii na hranie na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV

• Možnosť sťahovania veľkých apiek cez mobilné pripojenie

• Možnosť zobraziť dostupné aktualizácie apiek alebo vymazať apky zo stránky Účet

• Podpora arabčiny a hebrejčiny

Mapy

• Predstavenie úplne novej mapy v USA s lepším pokrytím ciest, presnejšími adresami, lepšou podporou pre chodcov a podrobnejšími údajmi o krajine

• Funkcia Rozhliadnuť sa umožňujúca objavovať mestá v interaktívnom 3D prostredí s vysokým rozlíšením

• Zbierky so zoznamami miest, ktoré máte radi, na jednoduché zdieľanie s priateľmi a rodinou

• Obľúbené položky na rýchlu a jednoduchú navigáciu na miesta, ktoré denne navštevujete

Pripomienky

• Úplne nový dizajn s výkonnejšími a inteligentnejšími spôsobmi vytvárania a usporadúvania pripomienok

• Rýchly panel s nástrojmi na pridávanie dátumov, miest, príznakov, príloh a ďalších položiek do pripomienok

• Nové dynamické zoznamy (Dnes, Naplánované, Označené a Všetky) na jednoduché sledovanie nadchádzajúcich pripomienok

• Podúlohy a zoskupené zoznamy na usporadúvanie pripomienok

Siri

• Prirodzenejší hlas Siri, najmä keď vyslovuje dlhšie frázy

• Prispôsobené Návrhy Siri v Apple Podcasts, Safari a Mapách

• Vyše 100 000 rozhlasových staníc naživo z celého sveta k dispozícii prostredníctvom Siri

Skratky

• Apka Skratky je teraz vstavaná

• Navrhované automatizácie v Galérii prispôsobené vášmu dennému režimu

• Osobné automatizácie a automatizácie domácnosti na automatické spúšťanie skratiek na základe spúšťačov

• Podpora apky Domácnosť pre skratky ako rozšírené akcie na tabe Automatizácia

Memoji a Správy

• Nové možnosti prispôsobenia memoji vrátane nových účesov, pokrývok hlavy, make-upu a pírsingu

• Balíky nálepiek Memoji v apke Správy, apke Mail a apkách tretích strán a k dispozícii na iPade mini 5, iPade (5. generácia a novšie), iPade Air (3. generácia) a všetkých modeloch iPadu Pro

• Vaše meno a fotka alebo dokonca aj Memoji na voliteľné zdieľanie s priateľmi

• Vylepšenia vyhľadávania umožňujúce jednoduché vyhľadávanie správ s inteligentnými návrhmi a kategorizáciou výsledkov

Rozšírená realita

• Funkcia People Occlusion pre apky na prirodzené umiestňovanie virtuálnych objektov pred alebo za ľudí pomocou iPadu Pro (2018), iPadu Air (2018) a iPadu mini 5

• Funkcia Motion Capture pre apky na rozpoznávanie polohy tela a pohybu osoby, takže môžete animovať postavu alebo interagovať s virtuálnymi objektmi pomocou iPadu Pro (2018), iPadu Air (2018) a iPadu mini 5

• Sledovanie viacerých tvárí na vytváranie obsahu RR až na troch tvárach naraz, aby ste sa mohli pomocou iPadu Pro (2018) baviť s priateľmi

• Rýchly náhľad RR na zobrazenie viacerých objektov RR naraz a interakciu s nimi

Mail

• Blokovanie odosielateľa na presunutie všetkých e-mailových správ od zablokovaného odosielateľa priamo do koša

• Stíšenie vlákna na zastavenie hlásení z príliš aktívneho vlákna e-mailov

• Lišta formátovania s ľahkým prístupom k nástrojom na pokročilé formátovanie textu a prílohám všetkých druhov

• Podpora písiem pre všetky systémové písma a tiež nové písma stiahnuté z App Storu

Poznámky

• Zobrazenie galérie s poznámkami vo forme vizuálnych miniatúr, ktoré vám pomôžu nájsť požadovanú poznámku

• Zdieľané priečinky na spoluprácu s ostatnými, pričom im môžete poskytnúť prístup k celým priečinkom poznámok

• Výkonnejšie vyhľadávanie umožňujúce vizuálne rozpoznávanie obrázkov v poznámkach a textu v naskenovaných položkách

• Nové možnosti kontrolného zoznamu na jednoduché zoradenie položiek kontrolného zoznamu, ich odsadenie alebo automatické presunutie zaškrtnutých položiek na koniec zoznamu

Apple Music

• Vďaka časovo synchronizovaným textom je počúvanie s dokonale načasovaným textom zábavnejšie

• Vyše 100 000 rozhlasových staníc naživo z celého sveta

Čas pred obrazovkou

• 30-dňové údaje o používaní na porovnanie štatistiky funkcie Čas pred obrazovkou za posledné týždne

• Zlúčené limity umožňujúce zahrnutie viacerých kategórií apiek, konkrétnych apiek alebo webových stránok do jedného limitu

• Možnosť Ešte chvíľu na rýchle uloženie práce alebo odhlásenie z hry, keď vypršal limit Času pred obrazovkou

Ochrana súkromia a bezpečnosť

• Možnosť „Povoliť raz“ pre polohu umožňujúca zdieľať polohu s apkami len raz

• Upozornenia na sledovanie na pozadí vás teraz informujú, keď apka používa vašu polohu na pozadí

• Vylepšenia pripojení Wi-Fi a Bluetooth bránia apkám v získaní prístupu k vašej polohe bez vášho súhlasu

• Ovládacie prvky zdieľania polohy vám umožňujú jednoducho vynechať údaje o polohe pri zdieľaní fotiek

Používanie systému

• Výber Wi-Fi sietí a príslušenstva Bluetooth v ovládacom centre

• Prepracované nenápadné ovládanie hlasitosti hore uprostred

• Celostránkové snímky obrazovky pre webové stránky, správy apky Mail, dokumenty iWork a Mapy

• Prepracované menu zdieľania s inteligentnými návrhmi na zdieľanie obsahu iba niekoľkými klepnutiami

• Zdieľanie audia pre dve súpravy slúchadiel AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX a Powerbeats3 na zdieľanie jedného audiostreamu

• Prehrávanie vo formáte Dolby Atmos pre vzrušujúci zážitok z priestorového zvuku z obsahu so zvukovými stopami vo formáte Dolby Atmos, Dolby Digital alebo Dolby Digital Plus na iPade Pro (2018)

Podpora jazykov

• Podpora pre 38 nových jazykov klávesnice

• Prediktívne zadávanie textu na klávesnici pre kantončinu, holandčinu, hindčinu (devanagari), hindčinu (latinka), arabčinu najdi, švédčinu a vietnamčinu

• Oddelené klávesy emoji a zemegule uľahčujú rýchle prepínanie medzi jazykmi a výber symbolov emoji

• Automatická detekcia jazyka pri diktovaní

• Podpora dvojjazyčných slovníkov: thajsko-anglického a vietnamsko-anglického

Čína – kontinentálna

• Špeciálny režim QR kódov v apke Kamera, ktorý je prístupný z ovládacieho centra a umožňuje lepšiu prácu s QR kódmi, možnosť svietidla a vylepšené súkromie

• Zobrazenie Junction (Križovatka) v Mapách, ktoré vodičom v kontinentálnej Číne uľahčuje orientáciu na zložitých cestných komunikáciách

• Nastaviteľná oblasť rukopisu na čínskej klávesnici

• Prediktívne zadávanie pre kantončinu na klávesniciach Cangjie, Sucheng, Ťah a Rukopis

India

• Úplne nové mužské a ženské hlasy pre Siri v indickej angličtine

• Podpora všetkých 22 oficiálnych indických jazykov s pridaním 15 nových jazykov klávesnice

• Dvojjazyčná klávesnica pre hindčinu (latinka) a angličtinu vrátane prediktívneho zadávania textu

• Prediktívne zadávanie textu na klávesnici pre hindčinu (devanagari)

• Nové systémové písma pre indické jazyky v gudžarátčine, gurmukhi, kannadčine a uríjčine, ktoré zvyšujú prehľadnosť a uľahčujú čítanie v apkách

• 30 nových písiem pre dokumenty v asámčine, bengálčine, gudžarátčine, hindčine, kannadčine, malajálamčine, maráthčine, nepálčine, uríjčine, pandžábčine, sanskrte, tamilčine, telugčine a urdčine

• Kontakty so stovkami nových označení vzťahov na uľahčenie presnejšieho označovania kontaktov

Ovládanie hlasom

• Nový spôsob ovládania zariadení so systémom iOS len pomocou hlasu

• Komplexná navigácia umožňujúca hlasom otvárať apky, vyhľadávať na webe, klepnúť, potiahnuť, zovrieť, priblížiť, stlačiť tlačidlo Domov a vykonávať ďalšie akcie

• Presné diktovanie pomocou nástroja na rozpoznávanie reči Siri

• Možnosti pokročilých úprav textu na vykonávanie úprav pomocou hlasu alebo výber z návrhov slov a emoji

• Vlastné slová, napríklad právne alebo lekárske výrazy, aby sa zaistilo, že ovládanie hlasom rozpozná slová, ktoré bežne používate

• Plynulé prechody z diktovania textu na hlasové príkazy

• Funkcia Detekcia pozornosti zaisťujúca vypnutie ovládania hlasom, keď pri podporovaných modeloch iPhonu odvrátite hlavu od kamery True Depth

• Spracovanie v zariadení, aby sa zachovalo súkromie vašich osobných údajov

Výkon

• Až dvakrát rýchlejšie spúšťanie apiek*

• Až o 30 percent rýchlejšie odomykanie pomocou Face ID na 11-palcovom iPade Pro a 12,9-palcovom iPade Pro (3. generácia)**

• V priemere o 60 percent menšie aktualizácie apiek*

• Až o 50 percent menšie apky z App Storu*

Ďalšie funkcie a vylepšenia

• Režim šetrenia dát umožňujúci zníženie spotreby dát v mobilnej sieti alebo vo vybraných Wi-Fi sieťach

• Podpora pre ovládač PlayStation 4 a bezdrôtový ovládač pre Xbox

• Funkcie Nájsť môj iPhone a Nájsť priateľov zlúčené do jednej apky s možnosťou vyhľadania strateného zariadenia, aj keď sa nemôže pripojiť k Wi-Fi alebo mobilnej sieti

• Ciele čítania v Apple Books pomáhajú zvyknúť si čítať každý deň

• Možnosti služby Apple News+ na odstránenie stiahnutých problémov, sledovanie nadpisu alebo prezeranie katalógu starších čísel pomocou tlačidla Viac v sekcii Moje časopisy

• Apka Akcie s obchodnými príbehmi zo služby Apple News+

• Kalendár podporuje pridávanie príloh k udalostiam

• Prepracované ovládacie prvky apky Domácnosť pre príslušenstvo HomeKit so zlúčeným zobrazením pre tie, ktoré poskytujú viacero služieb

• Priblíženie zovretím prstov na dosiahnutie väčšej presnosti pri úpravách nahrávok v Diktafóne

Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých oblastiach alebo na všetkých zariadeniach Apple. Ďalšie informácie nájdete na týchto stránkach: https://www.apple.com/sk/ios/feature-availability a https://www.apple.com/sk/ipados

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222