Aktualizácie systému watchOS 5
watchOS 5 prináša na Apple Watch nové možnosti aktivity, prepojenia s ostatnými užívateľmi a monitorovania vášho zdravia vrátane súťaží v apke Aktivita, automatickej detekcie tréningov, nových typov tréningov Joga a Turistika, Podcastov, Vysielačky, nových ciferníkov, aktualizovaného ciferníka Siri a vylepšených hlásení z apky Srdcová frekvencia.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.9
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.8
Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.7
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na nasledujúcej webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.6
Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.5
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb vrátane opravy problému, ktorý užívateľom Apple Watch na Islande bránil v správnom používaní funkcie hlásenia o nepravidelnom srdcovom rytme.
Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.4
Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.3
Táto aktualizácia obsahuje dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.2
watchOS 5.3.2 prináša dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na tejto webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3.1
watchOS 5.3.1 prináša dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.3
Táto aktualizácia obsahuje nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb a odporúča sa pre všetkých užívateľov:
Prináša dôležité bezpečnostné aktualizácie vrátane opravy pre apku Vysielačka.
Apka EKG na Apple Watch Series 4 je teraz k dispozícii v krajinách Kanada a Singapur.
Hlásenia o nepravidelnom srdcovom rytme sú teraz k dispozícii v krajinách Kanada a Singapur.
Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.2.1
Táto aktualizácia obsahuje nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb:
Apka EKG na Apple Watch Series 4 je teraz k dispozícii v krajinách Česko, Chorvátsko, Island, Poľsko a Slovensko
Hlásenia o nepravidelnom rytme sú teraz k dispozícii v krajinách Česko, Chorvátsko, Island, Poľsko a Slovensko
Oprava problému, pri ktorom sa niektorým užívateľom nezobrazovali čísla na cestovateľskom ciferníku
Zakazuje príslušenstvo s nezabezpečeným pripojením Bluetooth
Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.2
Táto aktualizácia obsahuje nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb:
Apka EKG na Apple Watch Series 4 je odteraz k dispozícii v Hongkongu a niektorých oblastiach Európy. Zoznam týchto oblastí nájdete na stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Hlásenia o nepravidelnom srdcovom rytme sú odteraz k dispozícii v Hongkongu a niektorých oblastiach Európy. Zoznam týchto oblastí nájdete na stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Pridaná podpora pre AirPody (2. generácia)
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.1.3
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na nasledujúcej webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.1.2
Táto aktualizácia obsahuje nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb:
Nová apka EKG na Apple Watch Series 4 (len v USA a na amerických územiach).
Umožňuje zaznamenať elektrokardiogram podobný jednozvodovému elektrokardiogramu.
Umožňuje zistiť, či váš srdcový rytmus vykazuje známky fibrilácie predsiení (vážna forma nepravidelného srdcového rytmu) alebo sínusového rytmu, čo znamená, že vaše srdce bije pravidelne.
Umožňuje uložiť krivku EKG, klasifikáciu a zaznamenané príznaky do PDF súboru v apke Zdravie na iPhone, ktorý môžete poskytnúť svojmu lekárovi.
Pridáva funkciu upozorňovania na nepravidelný srdcový rytmus, ktorý by mohol predstavovať fibriláciu predsiení (len v USA a na amerických územiach).
Umožňuje priamy prístup k podporovaným vstupenkám do kina, kupónom a vernostným kartám vo Wallete po priložení hodiniek k bezkontaktnej čítačke.
Umožňuje prijímať hlásenia a animované oslavy pri dosiahnutí maximálneho denného počtu bodov v súťaži v apke Aktivita.
Nové komplikácie Infograf pre Mail, Mapy, Správy, Nájsť priateľov, Domácnosť, News, Telefón a Ovládač.
Možnosť spravovania dostupnosti pre Vysielačku v ovládacom centre.
Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách a oblastiach. Viac informácií nájdete na nasledujúcej stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na nasledujúcej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.1.1
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb:
Apple Watch Series 4 automaticky kontaktujú tiesňové služby, ak sa po detegovaní ťažkého pádu nebudete hýbať po dobu približne jedenej minúty; hodinky zároveň prehrajú správu, ktorá informuje záchranárov o ťažkom páde, a ak je to možné, zdieľajú súradnice vašej polohy
Oprava problému, ktorý u niektorých užívateľov mohol mať za následok neúplnú inštaláciu apky Vysielačka
Riešenie problému, ktorý mohol niektorým užívateľom brániť v odosielaní alebo prijímaní pozvánok v apke Vysielačka
Riešenie problému, pri ktorom sa niektorým užívateľom nezobrazovali staršie ocenenia v tabe Ocenenia v apke Aktivita
Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na webovej stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5.0.1
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb vrátane:
Opravy problému, ktorý u malej časti užívateľov spôsoboval zvýšenie počtu minút cvičenia
Riešenia problému, kvôli ktorému sa niektorým užívateľom popoludní nezobrazovala pochvala za státie
Opravy problému, ktorý mohol zabraňovať nabíjaniu Apple Watch
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 5
Aktivita
Vyzývanie priateľov zdieľajúcich aktivitu na sedemdennú súťaž jeden proti jednému
Získavanie bodov za vypĺňanie kruhov aktivít, jeden bod za každé percento vyplnenia kruhov každý deň
Prezeranie aktívnych súťaží v tabe zdieľania v apke Aktivita
Prijímanie inteligentných osobných hlásení počas súťaží
Prezeranie ocenení získaných po dokončení súťaže v prepracovanom tabe Ocenenia v apke Aktivita na iPhone
Tréning
Upozorňovanie na spustenie apky Tréning so započítaním už absolvovaného cvičenia a pripomienky ukončenia tréningov vďaka automatickej detekcii tréningov pre vybrané typy tréningov
Nové typy tréningu Joga a Turistika umožňujú presné meranie týchto typov aktivít
Možnosť nastavenia cieľového tempa pri behu vonku so zobrazovaním upozornení pri prekročení alebo nedodržaní stanoveného tempa
Sledovanie kadencie, alebo krokov za minútu, počas behu a zobrazenie priemernej kadencie v zhrnutiach bežeckých tréningov
Meranie etapového tempa, ktoré počas bežeckých tréningov porovná aktuálne tempo s tempom počas predošlého kilometra
Podcasty
Synchronizácia odoberaných relácií v Apple Podcasts na Apple Watch pre lokálne prehrávanie cez Bluetooth slúchadlá
Automatické osviežovanie nových epizód zverejnených v odoberaných reláciách
Streamovanie ľubovoľnej epizódy alebo relácie z Apple Podcasts prostredníctvom Siri počas pripojenia k Wi-Fi alebo mobilnej sieti
Nová komplikácia Podcasty na ciferníkoch
Vysielačka
Pozývanie priateľov, ktorí majú Apple Watch, na komunikáciu cez Vysielačku
Rozprávanie stlačením a podržaním tlačidla, počúvanie po jeho uvoľnení
Vysielačka podporuje komunikáciu medzi dvoma užívateľmi Apple Watch
Špeciálne zvuky a haptika odlišujú Vysielačku od ostatných hlásení na Apple Watch
Možnosť nastavenia dostupnosti pre Vysielačku
Vysielačka funguje cez Wi-Fi alebo mobilné pripojenie na Apple Watch alebo cez spárovaný iPhone
Ciferníky
Ciferník Dýchanie s troma rôznymi štýlmi animácie: Klasický, Pokoj a Sústredenie
Tri nové pohyblivé ciferníky – Fire & Water, Vapor a Liquid Metal – s animáciou pri zdvihnutí zápästia alebo klepnutí na displej
Zobrazovanie spravovaných momentov z knižnice fotiek pri použití možnosti Spomienky na ciferníku Fotky
Nové komplikácie pre Podcasty a Vysielačku
Siri
Aktualizovaný ciferník Siri inteligentne zobrazuje prediktívne a proaktívne Skratky na základe vašich zvykov a ďalších vstupov, napríklad polohy a dennej doby
Vďaka integrácii Máp si na ciferníku Siri môžete zobraziť podrobnú navigáciu a odhadovaný čas príchodu na miesto najbližšej udalosti v kalendári
Zobrazovanie Srdcovej frekvencie na ciferníku Siri vrátane pokojovej frekvencie, priemeru počas chôdze a frekvencie počas regenerácie
Zobrazovanie živých športových výsledkov a nadchádzajúcich zápasov vašich obľúbených tímov v apke TV na ciferníku Siri
Podpora pre skratky v apkách tretích strán na ciferníku Siri
Aktivácia Siri zdvihnutím zápästia s hodinkami k ústam a vyslovením žiadosti po zapnutí funkcie Hovoriť zdvihnutím
Podpora pre vlastné hlasové príkazy pri používaní funkcie Skratky Siri, ktoré môžete vytvárať a spravovať na iPhone
Hlásenia
Automatické zoskupovanie hlásení z rovnakej apky uľahčuje spravovanie hlásení
Možnosť úpravy nastavení hlásení pre apku potiahnutím doľava na hlásení z apky v Centre hlásení
Nová možnosť Doručovať potichu v tichosti odosiela hlásenia priamo do Centra hlásení, takže vás nebudú rušiť
Vypínanie funkcie Nerušiť po určitom čase, zmene polohy alebo skončení udalosti kalendára
Srdcová frekvencia
Možnosť zobrazovania hlásení pri poklese srdcovej frekvencie pod stanovenú hranicu, keď ste boli viac ako 10 minút v kľude
Zobrazovanie meraní srdcovej frekvencie vrátane pokojovej frekvencie, priemeru počas chôdze a frekvencie počas regenerácie na ciferníku Siri
Ďalšie funkcie a vylepšenia
Prezeranie obsahu z webových stránok optimalizovaného pre Apple Watch pri prijatí odkazov v apkách Mail alebo Správy
Pridávanie miest do apky Počasie na Apple Watch
Nové typy údajov vrátane UV indexu, rýchlosti vetra a indexu kvality ovzdušia v podporovaných oblastiach v apke Počasie
Pridávanie nových akcií na sledovanie v apke Akcie na Apple Watch
Prispôsobenie rozloženia ikon v Ovládacom centre
Výber Wi-Fi sietí v apke Nastavenia a zadávanie hesiel po zobrazení výzvy
Odpovedanie na video FaceTime hovory prostredníctvom audia na Apple Watch
Možnosť inštalácie aktualizácií softvéru cez noc
Pridávanie miest do apky Svetový čas na Apple Watch
Prepracované kategórie pri prechádzaní a výbere emoji v apkách Mail a Správy
Podpora pre systémový jazyk hindčina
Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/sk/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222