Ako čistiť produkty Apple

Získajte odporúčania a pokyny na čistenie počítača, iPadu, iPhonu, iPodu, displeja alebo periférnych zariadení od spoločnosti Apple.

Produkty Apple sa vyrábajú z rozličných materiálov a každý produkt môže mať špecifické požiadavky na čistenie. Tie sa zároveň môžu líšiť v závislosti od toho, akú súčasť čistíte. Tu je niekoľko úvodných tipov, ktoré sa vzťahujú na všetky produkty:

  • Používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Nepoužívajte drsné látky, uteráky, papierové utierky ani iné podobné predmety, ktoré môžu spôsobiť poškodenie. 
  • Odpojte všetky externé zdroje napájania, zariadenia a káble.
  • Zabráňte kontaktu produktu s kvapalinami.
  • Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť.
  • Nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.
  • Nestriekajte čistiace prostriedky priamo na produkt.

Ak sa do produktu Apple dostane kvapalina, čo najskôr vyhľadajte pomoc u autorizovaného poskytovateľa servisných služieb pre produkty Apple alebo v obchode Apple Store. Na poškodenie kvapalinami sa nevzťahuje záruka na produkty Apple ani programy AppleCare Protection Plan. Ak plánujete navštíviť obchod Apple Store, rezervujte si miesto pri Genius Bare (k dispozícii len v niektorých krajinách a oblastiach).

Ak potrebujete podrobnejšie pokyny, vyberte svoj produkt Apple:

Prenosné počítače

Prečítajte si, ako vyčistiť prenosný počítač Mac.

MacBook, MacBook Pro a MacBook Air

Pred čistením vonkajšieho povrchu počítača MacBook, MacBook Pro alebo MacBook Air najskôr počítač vypnite a odpojte napájací adaptér. Potom pomocou navlhčenej mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajší povrch počítača. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Nestriekajte kvapaliny priamo na počítač. Nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka, pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu.

Pred čistením obrazovky počítača MacBook, MacBook Pro alebo MacBook Air najskôr počítač vypnite a odpojte napájací adaptér. Mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna, navlhčite čistou vodou a potom ňou očistite obrazovku počítača.

Modely MacBooku Pro vyrábané od roku 2016 s Touch Barom a Touch ID: Touch Bar a Touch ID (tlačidlo napájania) vyčistite na týchto počítačoch rovnako, ako by ste čistili displej. Vypnite Mac a odpojte napájací adaptér. V čistej vode navlhčite mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna, a vyčistite ňou Touch Bar a Touch ID.

MacBook (13-palcový, koniec roka 2009) a MacBook (13-palcový, polovica roka 2010): Spodný kryt je vyrobený z mäkkého nekĺzavého materiálu. Na čistenie spodného krytu použite sivú handričku z mikrovláken od spoločnosti 3M (3M Gray Microfiber) alebo mäkkú nefarbenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna.

Späť na začiatok

 

Stolné počítače

Prečítajte si, ako vyčistiť stolný počítač Mac.

Mac Pro, Mac mini a iMac

Najskôr Mac vypnite a odpojte napájací kábel aj ďalšie pripojené zariadenia. Potom pomocou navlhčenej mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajší povrch počítača. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Nestriekajte kvapaliny priamo na počítač. Nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka, pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu.

Ak chcete vyčistiť displej na iMacu, navlhčite handričku, ktorú ste dostali s iMacom (alebo inú čistú a mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna) a utrite obrazovku. 

Na čistenie obrazovky iMacu nepoužívajte prostriedky s obsahom acetónu. Použite čistiaci prostriedok určený na obrazovku alebo displej. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku. Mohol byť stiecť dovnútra displeja a niečo poškodiť.

Späť na začiatok

 

Displeje

Najskôr odpojte displej od napájania, kábla z počítača a externých zariadení. Potom pomocou handričky dodávanej s displejom (alebo inej mäkkej a suchej handričky) utrite prach z obrazovky.

Ak je potrebné panel alebo kryt displeja ďalej čistiť, použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie displeja nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Na čistenie displeja nepoužívajte prostriedky s obsahom acetónu. Použite čistiaci prostriedok určený na obrazovku alebo displej. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na obrazovku. Mohol byť stiecť dovnútra displeja a niečo poškodiť.

Späť na začiatok

 

Periférne zariadenia

Bezdrôtové alebo USB klávesnice, myši a trackpady Apple

Najskôr vypnite zariadenie. Ak sa v zariadení používajú batérie, ktoré je možné vybrať, vyberte ich. (Ak je zariadenie pripojené k počítaču káblom, jednoducho ho odpojte.)

Potom utrite vonkajší povrch zariadenia mierne navlhčenou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do niektorého z otvorov nedostala vlhkosť, a nepoužívajte aerosólové spreje, rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Ak myš Magic Mouse alebo Magic Mouse 2 nepracuje správne, na šošovke senzora sa môže nachádzať vlas alebo iné drobné čiastočky. Otočte myš naopak a pomocou jasného svetla skontrolujte priezor senzora. Ak vidíte v priezore senzora drobné čiastočky, jemne ich odstráňte stlačeným vzduchom.

Späť na začiatok

 

Pozdrá na iPhone

Puzdro na iPhone – silikónový

Pred čistením silikónového puzdra na iPhone vyberte iPhone z puzdra. Pomocou mäkkej navlhčenej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu aj vnútornú stranu puzdra na iPhone. Na čistenie puzdra na iPhone nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Puzdro na iPhone – kožené

Kožené puzdro na iPhone je vyrobené z prírodnej kože. Jeho vzhľad sa bude počas používania meniť. Môže sa na ňom vytvoriť patina a pod vplyvom mastnoty z vašej pokožky či priameho slnka môže stmavnúť, čím sa len umocní jeho prírodný vzhľad.

Čistenie kože môže spôsobiť zmenu jej farby. Ak sa toto puzdro rozhodnete vyčistiť, najskôr z neho vyberte iPhone. V teplej mydlovej vode navlhčite čistú handričku a potom ňou puzdro na iPhone opatrne očistite. Môžete tiež použiť čistú suchú handričku s neagresívnym čistiacim prostriedkom. Čistiace prostriedky a kondicionéry na kožu môžu zmeniť farbu kože.

Puzdro na iPhone nevystavujte dlhodobému silnému slnečnému svetlu, vysokým teplotám ani vlhkosti. Ak je farbená koža vystavená vode, mazivám, mejkapu alebo farbeným látkam (napríklad džínsovine), môžu sa na nej vytvoriť škvrny.

Puzdro na iPhone – priehľadné

Pred čistením priehľadného puzdra na iPhone vyberte iPhone z puzdra. Pomocou mäkkej suchej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu aj vnútornú stranu puzdra. Na čistenie puzdra nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Puzdro Smart Battery Case pre iPhone

Pred čistením puzdra Smart Battery Case vyberte iPhone z puzdra. Pomocou mäkkej navlhčenej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu stranu puzdra. Na čistenie puzdra nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Na čistenie vnútorného konektora Lightning používajte mäkkú suchú handričku, ktorá nezanecháva vlákna, a nepoužívajte kvapaliny ani čistiace prostriedky.

Prečítajte si, ako čistiť iPhone.

Späť na začiatok

 

Príslušenstvo pre iPad

Apple Pencil

Na čistenie ceruzky Apple Pencil používajte mäkkú navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Navlhčenou handričkou utrite ceruzku Apple Pencil od konca s hrotom (samotný hrot ale vynechajte) až po druhý koniec ceruzky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti pod spoj medzi hrotom a telom ceruzky Apple Pencil.

Kryty a puzdrá Smart Keyboard, Smart Keyboard Folio, Smart Cover a Smart Case pre iPad – polyuretánové

Pred čistením polyuretánového krytu alebo puzdra Smart Keyboard, Smart Keyboard Folio, Smart Cover alebo Smart Case najskôr vyberte iPad z puzdra alebo zložte kryt. Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Pomocou mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite prednú a vnútornú stranu puzdra alebo krytu.

Na čistenie tohto produktu nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Kryty a puzdrá Smart Cover a Smart Case pre iPad – kožené

Kožené kryty a puzdrá pre iPad sú vyrobené z prírodnej kože. Ich vzhľad sa bude počas používania meniť. Môže sa na nich vytvoriť patina a pod vplyvom mastnoty z vašej pokožky či priameho slnka môžu stmavnúť, čím sa len umocní ich prírodný vzhľad.

Čistenie kože môže spôsobiť zmenu jej farby. Ak sa kožený kryt alebo puzdro rozhodnete vyčistiť, najskôr z neho vyberte iPad. V teplej mydlovej vode navlhčite čistú handričku a potom ňou opatrne utrite kožený kryt alebo puzdro. Pomocou mäkkej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vonkajšiu a vnútornú stranu krytu alebo puzdra. Môžete tiež použiť čistú suchú handričku s neagresívnym čistiacim prostriedkom. Neagresívne čistiace prostriedky alebo kondicionéry môžu odstrániť niektoré škvrny, ale môžu tiež zmeniť farbu kože.

Kožený kryt alebo puzdro pre iPad nevystavujte dlhodobému silnému slnečnému svetlu, vysokým teplotám ani vlhkosti. Ak je farbená koža vystavená vode, mazivám, mejkapu alebo farbeným látkam (napríklad džínsovine), môžu sa na nej vytvoriť škvrny.

Silikónové puzdro pre iPad

Pred čistením silikónového puzdra pre iPad vyberte iPad z puzdra. Pomocou mäkkej navlhčenej handričky, ktorá nezanecháva vlákna, utrite vnútornú aj vonkajšiu stranu puzdra. Na čistenie puzdra pre iPad nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, aerosólové spreje, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Späť na začiatok

 

iPad

S iPadom zaobchádzajte opatrne, aby ste zachovali jeho vzhľad. Ak máte obavy, aby sa nepoškriabal, môžete použiť niektoré z mnohých samostatne predávaných puzdier. Skôr než začnete čistiť iPad, odpojte od neho všetky káble a vypnite ho (stlačením a podržaním tlačidla Spať/Zobudiť a následným potiahnutím posuvnej lišty na obrazovke). Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPadu nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka. iPad má na obrazovke povrchovú úpravu, ktorá odpudzuje mastnotu. Mastné odtlačky rúk z obrazovky iPadu jednoducho zotrite mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Schopnosť tejto povrchovej úpravy odpudzovať mastnotu sa bežným používaním znižuje a utieranie obrazovky abrazívnym materiálom ešte viac zníži jej účinnosť a môže poškriabať obrazovku.

Späť na začiatok

 

iPod

iPod touch

Skôr než začnete čistiť iPod touch, odpojte od neho všetky káble a vypnite ho (stlačením a podržaním tlačidla Spať/Zobudiť a potiahnutím posuvnej lišty na obrazovke). Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu touch nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod classic

Pred čistením iPodu classic odpojte všetky káble, vypnite ho a posuňte prepínač Hold do polohy HOLD. Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu classic nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod nano

Pred čistením iPodu nano odpojte všetky káble, vypnite ho a posuňte prepínač Hold do polohy HOLD. Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu nano nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod nano 6. generácie, ktorý nemá prepínač Hold, vypnite pred čistením stlačením tlačidla Spať/Zobudiť.

iPod shuffle

Pred čistením iPodu shuffle odpojte všetky káble a vypnite ho (posunutím prepínača do polohy OFF). Na čistenie použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu shuffle nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

iPod mini

Pred čistením iPodu mini odpojte všetky káble, vypnite ho a posuňte prepínač Hold do polohy HOLD. Potom použite mäkkú a mierne navlhčenú handričku, ktorá nezanecháva vlákna. Dávajte pozor, aby sa do žiadneho z otvorov nedostala vlhkosť. Na čistenie iPodu mini nepoužívajte čistiace prostriedky na okná a do domácnosti, stlačený vzduch, aerosólové spreje, rozpúšťadlá, čpavok, abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom peroxidu vodíka.

Späť na začiatok

 

Ďalšie informácie

Informácie o produktoch, ktoré nevyrába spoločnosť Apple, alebo nezávislých webových stránkach, ktoré nekontroluje ani netestuje spoločnosť Apple, sa poskytujú bez akéhokoľvek odporúčania či podpory. Spoločnosť Apple nenesie žiadnu zodpovednosť v súvislosti s výberom, výkonom alebo používaním webových stránok alebo produktov tretích strán. Spoločnosť Apple neposkytuje žiadne vyhlásenia týkajúce sa presnosti či spoľahlivosti webových stránok tretích strán. Používanie internetu má svoje riziká. Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na dodávateľa. Ďalšie názvy spoločností a produktov môžu byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Dátum zverejnenia: