13-palcový iPad Pro (M5) - Technické parametre

Vzhľad

• Strieborná

• Kozmická čierna

Kapacita¹

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

• 2 TB

Rozmery a hmotnosť²

Modely Wi‑Fi:

• Výška: 281,6 mm

• Šírka: 215,5 mm

• Hrúbka: 5,1 mm

• Hmotnosť: 579 gramov

Modely Wi‑Fi + Cellular:

• Výška: 281,6 mm

• Šírka: 215,5 mm

• Hrúbka: 5,1 mm

• Hmotnosť: 582 gramov

Tlačidlá a konektory

• Štyri reproduktory

• Mikrofóny

• Horné tlačidlo

• Kamera

• Tlačidlá hlasitosti

• Magnetický konektor

• Inteligentný konektor

• Thunderbolt / USB 4

Obsah balenia

• iPad Pro

• Nabíjací kábel USB-C (1 m)

• Tkanina na leštenie (pri displeji s nanotextúrou)

Displej

• Displej Ultra Retina XDR

• Tandemová technológia OLED³

• Rozlíšenie 2752 × 2064 pixelov s hustotou 264 ppi

• Technológia ProMotion s adaptívnou obnovovacou frekvenciou od 10 Hz do 120 Hz

• Široké farebné spektrum (P3)

• True Tone

• Oleofóbna úprava odolná proti odtlačkom

• Plne laminovaný

• Antireflexná povrchová úprava

• Voliteľné sklo displeja s nanotextúrou na modeloch s kapacitou 1 TB a 2 TB

• Jas SDR: maximálne 1000 nito

• Jas XDR: maximálne 1000 nitov (pri zobrazení na celú obrazovku), maximálne 1600 nitov (len obsah v HDR)

• Minimálny jas 1 nit

• Kontrastný pomer 2 000 000 : 1

• Podporuje Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

• Podržanie ceruzky Apple Pencil nad displejom

Čip

Čip Apple M5

Modely s 256 GB alebo 512 GB úložiskom:

• 9-jadrový procesor s 3 výkonnými jadrami a 6 efektívnymi jadrami

• 10‑jadrový grafický procesor

• Akcelerátory Neural Accelerators

• Hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov

• 16‑jadrový Neural Engine

• Priepustnosť pamäte 153 GB/s

• 12 GB RAM

Modely s 1 TB alebo 2 TB úložiskom:

• 10‑jadrový procesor so 4 výkonnými jadrami a 6 efektívnymi jadrami

• 10‑jadrový grafický procesor

• Akcelerátory Neural Accelerators

• Hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov

• 16‑jadrový Neural Engine

• Priepustnosť pamäte 153 GB/s

• 16 GB RAM

Mediálny engine

• Hardvérovo akcelerované spracovanie kodekov 8K H.264, HEVC, ProRes a ProRes RAW

• Engine na dekódovanie videa

• Engine na kódovanie videa

• Engine na kódovanie a dekódovanie formátu ProRes

• Dekodér AV1

Kamera

• 12 Mpx širokouhlá kamera, clona ƒ/1,8

• Možné až 5x digitálne priblíženie

• Päťdielny objektív

• Adaptívny blesk True Tone

• Panoráma (až do 63 Mpx)

• Kryt objektívu zo zafírového skla

• Automatické zaostrovanie s technológiou Focus Pixels

• Smart HDR 4

• Fotografie a Live Photos so širokým farebným spektrom

• Pokročilá korekcia červených očí

• Geotagging fotiek

• Automatická stabilizácia obrazu

• Režim sériového snímania

• Formáty nasnímaných obrázkov: HEIF a JPEG

Nahrávanie videa

• Nahrávanie 4K videa pri 24, 25, 30 alebo 60 snímkach/s

• Nahrávanie 1 080p HD videa pri 25, 30 alebo 60 snímkach/s

• Nahrávanie 720p HD videa pri 30 snímkach/s

• Nahrávanie ProRes videa v rozlíšení až do 4K pri 30 snímkach/s (1 080p pri 30 snímkach/s v prípade 256 GB úložiska)

• Zvukový zoom

• Adaptívny blesk True Tone

• Podpora pre spomalené video s rozlíšením 1 080p pri 120 alebo 240 snímkach/s

• Časozberné video so stabilizáciou

• Rozšírený dynamický rozsah pre video až do 30 snímok/s

• Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1 080p a 720p)

• Video s kontinuálnym automatickým zaostrovaním

• Zoomovanie pri prehrávaní

• Formáty nahrávaného videa: HEVC a H.264

• Nahrávanie stereo zvuku

Kamera TrueDepth

• 12 Mpx horizontálne orientovaná ultraširokouhlá kamera

• Clona ƒ/2,0

• Režim portrétu so zlepšeným rozmazaním pozadia (bokeh) a ovládaním hĺbky ostrosti

• Osvetlenie portrétu so šiestimi efektmi (Prirodzené, Štúdio, Kontúry, Pódiové svetlo, Pódiové bodové svetlo, Čiernobiele high-key svetlo)

• Animoji a memoji

• Smart HDR 4

• Nahrávanie 1 080p HD videa pri 25, 30 alebo 60 snímkach/s

• Časozberné video so stabilizáciou

• Rozšírený dynamický rozsah pre video až do 30 snímok/s

• Kinematografická stabilizácia videa (1 080p a 720p)

• Fotky a Live Photos so širokým farebným spektrom

• Korekcia šošovky

• Blesk Retina s technológiou True Tone

• Automatická stabilizácia obrazu

• Režim sériového snímania

Videohovory⁵

• FaceTime video

• Centrovanie záberu

• Z iPadu na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť

• Zdieľanie filmov, seriálov, hudby a aplikácií počas FaceTime hovorov cez SharePlay

• Zdieľanie obrazovky

• Režim portrétu vo FaceTime videu

• Priestorový zvuk

• Mikrofón s režimami izolácie hlasu a širokého spektra

• Lokálne snímanie

Hlasové hovory⁵

• FaceTime audio

• Presmerovanie mobilných hovorov z iPhonu v blízkosti do aplikácie Telefón

Reproduktory

Štyri reproduktory

Mikrofóny

Sústava štyroch mikrofónov štúdiovej kvality na hovory, nahrávanie videa a nahrávanie zvuku

Apple Intelligence⁴

Apple Intelligence je systém osobnej inteligencie integrovaný do iPadu, aby ti zjednodušil tvorbu aj prácu. S prevratnou ochranou súkromia máš istotu, že sa k tvojim údajom nedostane nikto iný – ani Apple.

Mobilné a bezdrôtové pripojenie

Všetky modely

• Čip bezdrôtového sieťového rozhrania Apple N1

• Wi-Fi 7 (802.11be) s technológiou 2x2 MIMO⁶

• Simultánne duálne pásmo

• Bluetooth 6

• Technológia sietí Thread

Modely Wi‑Fi + Cellular

• Modem mobilného rozhrania Apple C1X

• 5G (sub‑6 GHz) s technológiou 4x4 MIMO

• Gigabit LTE s technológiou 4x4 MIMO

Modely A3358 a A3361:

• 5G NR (pásma 1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n, n77, n78, n79)⁷

• FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)

• Len dáta⁸

• Volania cez Wi‑Fi⁷

• eSIM⁹

SIM karta

• eSIM⁹

• iPad Pro používa vyspelú technológiu eSIM, aby bol praktickejší a bezpečnejší (nie je kompatibilný s fyzickými SIM kartami)

Poloha

Všetky modely

• Digitálny kompas

• Wi‑Fi

• Mikrolokalizácia iBeacon

Modely Wi‑Fi + Cellular

• GPS/GNSS

• Mobilné pripojenie

Senzory

• Face ID

• Skener LiDAR

• Trojosový gyroskop

• Akcelerometer

• Barometer

• Senzory okolitého svetla

Face ID

• Na rozpoznávanie tvárí využíva kameru TrueDepth

• Odomknutie iPadu

• Zabezpečenie osobných údajov v aplikáciách

• Nákupy v iTunes Store a App Store

Apple Pay

Platby iPadom pomocou Face ID v aplikáciách a na webe

Nabíjanie a možnosti rozšírenia

• Port Thunderbolt/USB 4 s podporou pre:

• Nabíjanie

• DisplayPort

• Thunderbolt 3 (až do 40 Gb/s)

• USB 4 (až do 40 Gb/s)

• USB 3 (až do 10 Gb/s)

Podpora displejov

Podporuje úplne natívne rozlíšenie na vstavanom displeji pri použití miliónov farieb

• Podporuje jeden externý displej s rozlíšením až do 6K pri 60 Hz alebo s rozlíšením až do 4K pri 120 Hz

Výstup digitálneho videa cez Thunderbolt 3

• Natívny výstup DisplayPort cez USB-C

• Výstup VGA, HDMI, DVI a Thunderbolt 2 pomocou adaptérov (predávajú sa samostatne)¹⁰

Zrkadlenie videa

• Možné až 4K AirPlay na zrkadlenie, fotky a výstup videa do Apple TV (2. alebo novšej generácie) alebo do smart televízora, ktorý podporuje AirPlay

• Podpora zrkadlenia a výstupu videa prostredníctvom viacportového adaptéra na konektor USB‑C a digitálny konektor AV a viacportového adaptéra na konektory USB-C a VGA (adaptéry sa predávajú samostatne)¹⁰

Napájanie a batéria¹¹

• Vstavaná 38,99 Wh nabíjateľná lítiovo‑polymérová batéria

• Až do 10 hodín surfovania na webe cez Wi‐Fi alebo sledovania videa

• Nabíjanie prostredníctvom rozhrania USB‑C z počítača alebo napájacieho adaptéra

• Umožňuje rýchle nabíjanie: nabitie až do 50 % zhruba za 30 minút s adaptérom s výkonom 60 W alebo vyšším (predáva sa samostatne)¹²

• Modely Wi‑Fi + Cellular

• Až do 9 hodín surfovania na webe cez mobilnú dátovú sieť

Operačný systém

iPadOS

iPadOS prichádza s výkonnými funkciami a vstavanými aplikáciami, ktoré sú navrhnuté tak, aby dokázali využiť jedinečné schopnosti iPadu.

Prístupnosť

Vstavané funkcie prístupnosti kompenzujú problémy so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami a pomôžu ti využívať iPad naplno.

Funkcie zahŕňajú:

• VoiceOver

• Zväčšenie

• Lupa

• Predčítanie obsahu

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Diktovanie

Vstavané aplikácie¹³

• App Store

• Knihy

• Kalkulačka

• Kalendár

• Kamera

• Clips

• Hodiny

• Kontakty

• FaceTime

• Súbory

• Nájsť

• Freeform

• Hry

• GarageBand

• Zdravie

• Domácnosť

• iMovie

• Pozvánky

• iTunes Store

• Denník

• Keynote

• Lupa

• Mail

• Mapy

• Meradlo

• Správy

• Hudba

• Poznámky

• Numbers

• Pages

• Heslá

• Telefón

• Photo Booth

• Fotky

• Podcasty

• Preview

• Pripomienky

• Safari

• Nastavenia

• Skratky

• Akcie

• Podpora

• Swift Playgrounds

• Tipy

• Tlmočník

• TV

• Diktafón

• Počasie

Systémové požiadavky

• Účet Apple (vyžaduje sa na niektoré funkcie)

• Prístup na internet¹⁴

Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:

• macOS Catalina 10.15 alebo novší s aplikáciou Finder,

• macOS High Sierra 10.13 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.9 alebo novšiu verziu

• Windows 10 alebo novší s iTunes 12.12.10 alebo novšou verziou (bezplatne na stiahnutie z apple.com/itunes/download)

Jazyky

Podporované jazyky

Angličtina (Austrália, India, Spojené kráľovstvo, USA), arabčina, bulharčina, čeština, čínština (zjednodušená, tradičná, tradičná – Hongkong), dánčina, fínčina, francúzština (Kanada, Francúzsko), gréčtina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčtina, indonézština, japončina, katalánčina, kazaština, kórejčina, litovčina, maďarčina, malajčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, španielčina (Latinská Amerika, Španielsko, USA), švédčina, taliančina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

Prehrávanie videa

• Medzi podporované formáty patria HEVC, H.264, AV1 a ProRes

• HDR s Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a HLG

Prehrávanie zvuku

• Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos

• Prehrávanie priestorového zvuku

• Používateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti

Požiadavky na prostredie

• Prevádzková teplota okolitého prostredia:

• 0 až 35 °C

• Skladovacia teplota:

• −20 až 45 °C

• Relatívna vlhkosť:

• 5 až 95 % bez kondenzácie

• Prevádzková nadmorská výška:

• testované až do výšky 3 000 m n. m.

iPad Pro a životné prostredie

iPad Pro je navrhnutý tak, aby minimalizoval vplyv na životné prostredie:¹⁵

Pokrok v plnení nášho cieľa do roku 2030

• Apple 2030 je náš záväzok mať kompletne neutrálnu uhlíkovú stopu. Máme dôsledný plán odstrániť uhlíkovú stopu pri výrobe produktov. Sústreďuje sa na prechod na nízkouhlíkové zdroje elektriny, navrhovanie produktov z recyklovaných alebo nízkouhlíkových materiálov a uprednostňovanie nízkouhlíkových spôsobov prepravy produktov, napríklad nákladnou námornou dopravou.

Materiály

30 % materiálov použitých pri výrobe iPadu Pro je recyklovaných,¹⁶ čo zahŕňa:

• Kryt zo 100 % recyklovaného hliníka

• 100 % recyklovaný kobalt a viac než 95 % podiel recyklovaného lítia v batérii

• 100 % recyklované zlato v pokovovaní a cín v spájke všetkých dosiek plošných spojov od spoločnosti Apple

• 100 % recyklované zlato vo vodičoch všetkých kamier a v pokovovaní všetkých konektorov.

• 100 % recyklované prvky vzácnych zemín vo všetkých magnetoch

• 80 % podiel recyklovanej ocele v module LiDAR

Energia

• 55 % elektriny spotrebovanej pri výrobe iPadu Pro pochádza z obnoviteľných zdrojov elektriny¹⁷

• S certifikáciou ENERGY STAR®¹⁸

Obaly

• Obaly so 100% podielom rastlinného vlákna¹⁹

Odpad

• V rámci programu Zero Waste spoločnosti Apple žiadna z prevádzok finálnej montáže nevytvára odpad vyvážaný na skládky²⁰

Šetrnejšie chemické zloženie²¹

• Všetky materiály použité v produktoch Apple, ich doplnkoch a obaloch podliehajú požiadavkám našej Špecifikácie pre regulované látky, ktorá ako jedna z prvých v odvetví obmedzila používanie kľúčových potenciálne škodlivých látok. Ak ťa zaujíma, ako spoločnosť Apple postupuje vo vyraďovaní týchto chemikálí, pozri si najnovšiu environmentálnu správu.