macbook-pro-14-inch-m5

MacBook Pro (14-palcový, M5) - Technické parametre

Rok uvedenia: 2025 

Prevedenie

  • Kozmická čierna

  • Strieborná

Čip

Čip Apple M5

  • 10‑jadrový procesor so 4 výkonnými jadrami a 6 efektívnymi jadrami

  • 10‑jadrový grafický procesor

  • Akcelerátory Neural Accelerators

  • Hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov

  • 16‑jadrový Neural Engine

  • Priepustnosť pamäte 153 GB/s

Mediálny engine

  • Hardvérovo akcelerované spracovanie kodekov H.264, HEVC, ProRes a ProRes RAW

  • Engine na dekódovanie videa

  • Engine na kódovanie videa

  • Engine na kódovanie a dekódovanie formátu ProRes

  • Dekodér AV1

Displej

Displej Liquid Retina XDR

  • 14,2-palcový (diagonálne) displej Liquid Retina XDR1; natívne rozlíšenie 3 024 × 1 964 s hustotou 254 pixelov na palec

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • Kontrastný pomer 1 000 000 : 1

  • Jas XDR: ustálený jas 1 000 nitov (pri zobrazení na celú obrazovku), maximálny jas 1 600 nitov2 (len obsah v HDR)

  • Jas SDR: až do 1 000 nitov (vonku)

Farby

  • 1 miliarda farieb

  • Široké farebné spektrum (P3)

  • Technológia True Tone

Obnovovacie frekvencie

  • Technológia ProMotion s adaptívnou obnovovacou frekvenciou až do 120 Hz

  • Fixné obnovovacie frekvencie: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Možnosti konfigurácie:

  • Displej s nanotextúrou

Pamäť

  • 16 GB alebo 24 GB jednotnej pamäte

  • Možnosti konfigurácie:

  • 24 GB alebo 32 GB

Batéria a napájanie

M53

  • Až do 24 hodín streamovania videa

  • Až do 16 hodín surfovania pri bezdrôtovom pripojení

  • 72,4 Wh lítiovo-polymérová batéria

  • Kábel USB‑C na MagSafe 3

  • Podporuje nabíjanie cez napájací kábel USB-C alebo cez iný napájací zdroj USB PD.

  • Minimálny výkon potrebný na nabitie zariadenia: 60 W

  • Podpora rýchleho nabíjania s výkonom 96 W alebo vyšším

Úložisko4

  • 512 GB alebo 1 TB disk SSD5

  • Možnosti konfigurácie:

  • 1 TB, 2 TB alebo 4 TB

Nabíjanie a možnosti rozšírenia

  • Slot na kartu SDXC

  • Port HDMI

  • 3,5 mm konektor na slúchadlá

  • Port MagSafe 3

  • Tri porty Thunderbolt 4 (USB‑C) s podporou pre:

  • Nabíjanie

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 4 (až do 40 Gb/s)

  • USB 4 (až do 40 Gb/s)

Podpora displejov

  • Simultánna podpora pre úplne natívne rozlíšenie na vstavanom displeji pri použití 1 miliardy farieb a:

  • Až dva externé displeje s rozlíšením až do 6K pri 60 Hz cez Thunderbolt alebo jeden externý displej s rozlíšením až do 6K pri 60 Hz cez Thunderbolt a jeden externý displej s rozlíšením až do 4K pri 144 Hz cez HDMI

  • Jeden externý displej s rozlíšením 8K pri 60 Hz alebo jeden externý displej s rozlíšením 4K pri 240 Hz cez HDMI

Výstup digitálneho videa cez Thunderbolt 4

  • Podpora pre natívny výstup DisplayPort 1.4 cez USB‑C

Výstup digitálneho videa cez Thunderbolt 5

  • Podpora pre natívny výstup DisplayPort 2.1 cez USB‑C

Výstup digitálneho videa cez HDMI

  • Podpora pre jeden displej s rozlíšením až do 8K pri 60 Hz alebo rozlíšením 4K pri 240 Hz

Prehrávanie videa

  • Medzi podporované formáty patria HEVC, H.264, AV1 a ProRes

  • HDR s Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a HLG

Prehrávanie zvuku

Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos

Klávesnica a trackpad

Podsvietená klávesnica Magic Keyboard:

  • 78 (USA) alebo 79 (ISO) klávesov vrátane 12 funkčných klávesov plnej výšky a 4 klávesov so šípkami v usporiadaní obráteného T

  • Touch ID

  • Senzor okolitého svetla

  • Trackpad Force Touch na presné ovládanie kurzora s funkciami reagujúcimi na tlak umožňuje pracovať so skratkami, akcelerátormi, používať gestá Multi-Touch a klikať aj kresliť vyvíjaním rôzneho tlaku

Bezdrôtové pripojenie

Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax)6

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3

Kamera

  • Kamera 12MP Center Stage s podporou funkcie Pohľad na stôl

  • Nahrávanie 1080p HD videa

  • Pokročilý obrazový signálový procesor s výpočtovým videom

Zvuk

  • Sústava šiestich Hi-Fi reproduktorov s basovými reproduktormi s rušením otrasov

  • Široký stereofónny zvuk

  • Podpora priestorového zvuku pri prehrávaní hudby alebo videa so zvukom Dolby Atmos na vstavaných reproduktoroch

  • Priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy pri použití podporovaných modelov slúchadiel AirPods, AirPods Pro a AirPods Max7

  • Sústava troch mikrofónov štúdiovej kvality s vysokým pomerom signálu a šumu a podporou pre smerovaný beamforming

  • 3,5 mm konektor na slúchadlá s pokročilou podporou pre vysokoimpedančné slúchadlá

  • Port HDMI s podporou pre viackanálový výstup zvuku

Prevádzkové požiadavky

  • Sieťové napätie: striedavý prúd, 100 V až 240 V

  • Frekvencia: 50 Hz až 60 Hz

  • Prevádzková teplota: 10 až 35 °C

  • Skladovacia teplota: –25 až 45 °C

  • Relatívna vlhkosť: 0 až 90 % bez kondenzácie

  • Prevádzková nadmorská výška: testované až do výšky 3 000 m

  • Maximálna skladovacia nadmorská výška: 4 500 m

  • Maximálna prepravná nadmorská výška: 10 500 m

Rozmery a hmotnosť

  • Výška: 1,55 cm

  • Šírka: 31,26 cm

  • Hĺbka: 22,12 cm

  • Hmotnosť: 1,55 kg8

Operačný systém

macOS

Pomôže ti udržiavať si produktivitu a kreativitu pomocou funkcií ako dlaždicové usporiadanie, Spotlight s našou doposiaľ najväčšou aktualizáciou, Apple Intelligence9 a ďalšie.

Apple Intelligence9

Apple Intelligence je systém osobnej inteligencie, ktorý ti pomáha písať, vyjadrovať sa a zjednodušuje ti prácu. S prevratnou ochranou súkromia máš istotu, že sa k tvojim údajom nedostane nikto iný, ani Apple.

Prístupnosť

Funkcie prístupnosti pomáhajú ľuďom s hendikepom vyťažiť z nového MacBooku Pro čo najviac. So vstavanými funkciami prístupnosti pri poruchách zraku, sluchu, mobility a učenia môžeš vytvárať a robiť skvelé veci.

Funkcie zahŕňajú:

  • VoiceOver

  • Zväčšenie

  • Zvýšenie kontrastu

  • Obmedzenie pohybu

  • Diktovanie

  • Switch Control

  • Skryté titulky

  • Prevod reči na text

Vstavané aplikácie10

  • App Store

  • Knihy

  • Kalendár

  • Kontakty

  • FaceTime

  • Nájsť

  • Freeform

  • Hry

  • GarageBand

  • Domácnosť

  • iMovie

  • Denník

  • Keynote

  • Mail

  • Mapy

  • Správy

  • Hudba

  • Poznámky

  • Numbers

  • Pages

  • Heslá

  • Telefón

  • Photo Booth

  • Fotky

  • Podcasty

  • Preview

  • QuickTime Player

  • Pripomienky

  • Safari

  • Skratky

  • Akcie

  • Time Machine

  • Tipy

  • TV

  • Diktafón

  • Počasie

Obsah balenia

  • 14‑palcový MacBook Pro

  • Kábel USB‑C na MagSafe 3 (2 m)

  • Tkanina na leštenie (pri displeji s nanotextúrou)

Napájací adaptér sa predáva samostatne.

MacBook Pro a životné prostredie

Vplyv na životné prostredie

14‑palcový MacBook Pro je navrhnutý tak, aby minimalizoval svoj vplyv na životné prostredie:11

Pozri si environmentálnu správu o 14‑palcovom MacBooku Pro s čipom M5 (PDF)

Pokrok v plnení plánu Apple 2030

  • Apple 2030 je náš záväzok mať kompletne neutrálnu uhlíkovú stopu. Máme striktný plán dekarbonizovať všetky svoje produkty, ktorý sa zameriava na prechod na nízkouhlíkovú elektrinu, výrobu produktov z recyklovaných materiálov či materiálov s nízkym obsahom uhlíka a na uprednostňovanie nízkouhlíkových spôsobov prepravy, napríklad námornej.

Materiály

14‑palcový MacBook Pro (M4 Pro alebo M4 Max) obsahuje 35 % podiel recyklovaných materiálov a 14‑palcový MacBook Pro (M5) obsahuje 45 % podiel recyklovaných materiálov12 vrátane:

  • 100 % recyklovaného hliníka v kryte

  • 100 % recyklovaných prvkov vzácnych zemín vo všetkých magnetoch

  • 100 % recyklovaného zlata v pokovovaní a cínu v spájke vo viacerých doskách plošných spojov

  • 100 % recyklovanej medi vo viacerých doskách plošných spojov a komponente chladiaceho modulu

  • 90 % recyklovanej ocele vo funkčnej doske klávesnice

Energia

  • 45 % elektriny spotrebovanej pri výrobe 14‑palcového MacBooku Pro pochádza z nízkouhlíkových zdrojov13

  • S certifikáciou ENERGY STAR®14

Obaly

  • Obaly so 100 % podielom rastlinného vlákna15

Odpad

  • V rámci programu Zero Waste spoločnosti Apple žiadna z prevádzok finálnej montáže nevytvára odpad vyvážaný na skládky.16

Šetrnejšie chemické zloženie17

  • Všetky materiály použité v produktoch Apple, ich doplnkoch a obaloch podliehajú požiadavkám našej Špecifikácie pre regulované látky, ktorá ako jedna z prvých v odvetví obmedzila používanie kľúčových potenciálne škodlivých látok. Ak ťa zaujíma, ako sa spoločnosti Apple darí vyraďovať tieto chemické látky, prečítaj si najnovšiu environmentálnu správu.

Akustický výkon

Deklarované hodnoty emisií hluku v súlade s normou ECMA-109

Akustický výkon

Hladina akustického výkonu

L W A,m (B)

Hladina akustického tlaku

na mieste používateľa

L p A,m (dB)

Nečinnosť

1,3 (K V = 0,3)

3

Bezdrôtové pripojenie na web

1,3 (K V = 0,3)

4

  1. L W A je priemerná hladina akustického výkonu vážená stupnicou A (zaokrúhlená na najbližšieho 0,1 B).

  2. L p A je priemerná hladina akustického tlaku vážená stupnicou A, ktorá bola nameraná na mieste používateľa (zaokrúhlená na najbližšieho 1 dB).

  3. 1 B (bel) = 10 dB (decibel).

  4. K v je štatistická pripočítaná hodnota na vypočítanie maximálnej hladiny akustického výkonu váženej stupnicou A.

  5. Množstvo L W A (predtým označované ako L W Ad) možno vypočítať ako súčet hodnôt L W A a K v summast.

  6. Pri teste prechádzania webu cez bezdrôtové pripojenie sa používa 6 tabov s rôznym obsahom vrátane médií.

  7. Testovaná konfigurácia: M5, 10-jadrový procesor, 10-jadrový grafický procesor, 24 GB jednotnej pamäte, 1 TB úložisko.

  1. Displej 14-palcového aj 16-palcového MacBooku Pro má zaoblené horné rohy. Ak sa obrazovky merajú ako štandardný obdĺžnik, ich uhlopriečky majú dĺžku 14,2 palca a 16,2 palca. Skutočná zobrazovacia plocha je menšia.

  2. Pri teplotách nižších než 25 °C.

  3. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v septembri 2025 s použitím predprodukčných systémov 14‑palcového MacBooku Pro s čipom Apple M5, 10‑jadrovým procesorom, 10‑jadrovým grafickým procesorom, 24 GB jednotnej pamäte a 1 TB diskom SSD. Výdrž batérie na internete s bezdrôtovým pripojením bola testovaná surfovaním po 25 obľúbených weboch s pripojením k Wi‑Fi. Výdrž batérie pri streamovaní videí bola testovaná na obsahu s rozlíšením 1080p v prehliadači Safari s pripojením k Wi‑Fi. Jas displeja bol nastavený na 8 kliknutí od najnižšej hodnoty a podsvietenie klávesnice bolo vypnuté. Výdrž batérie sa líši v závislosti od spôsobu používania a konfigurácie. Viac informácií nájdeš na apple.com/sk/batteries.

  4. 1 GB = 1 miliarda bajtov a 1 TB = 1 bilión bajtov. Skutočná kapacita po formátovaní je menšia.

  5. Cena sa líši v závislosti od kapacity úložiska.

  6. Wi‑Fi 6E je k dispozícii len v krajinách a regiónoch, kde je podporované.

  7. Zoznam podporovaných modelov nájdeš na support.apple.com/sk-sk/102596.

  8. Hmotnosť sa líši podľa konfigurácie a procesu výroby.

  9. Apple Intelligence je k dispozícii v beta verzii. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo jazykoch. Dostupnosť funkcií a jazykov a systémové požiadavky sú uvedené na stránke support.apple.com/sk-sk/121115.

  10. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers a Keynote sú dostupné v Mac App Store. Na stiahnutie aplikácií je potrebný účet Apple a zariadenie kompatibilné s verziou operačného systému, ktorú vyžadujú jednotlivé aplikácie.

  11. Údaje sú presné k dátumu uvedenia produktu.

  12. Recyklovaný alebo obnoviteľný obsah v produkte predstavuje objem certifikovaných recyklovaných materiálov v pomere k celkovému objemu zariadenia. Nezapočítavajú sa doň obaly ani priložené doplnky.

  13. Percento emisií súvisiacich s elektrinou z nízkouhlíkových zdrojov používanou pri výrobe odhadujeme porovnaním s modelom nízkouhlíkovej energie nakúpenej našimi dodávateľmi v predchádzajúcom fiškálnom roku, a to na základe výrobných alokácií dodávateľov v čase uvedenia produktu na trh. Tento údaj zahŕňa len nízkouhlíkovú elektrinu, ktorú spoločnosť Apple alebo jej dodávatelia nakúpili v rámci Programu čistej energie pre dodávateľov spoločnosti Apple.

  14. ENERGY STAR a označenie ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktorých vlastníkom je americká agentúra EPA (Environmental Protection Agency).

  15. Analýza amerických predajných obalov na základe ich hmotnosti. Naše výpočty obsahu plastov a hmotnosti obalov nezahŕňajú lepidlá, atramenty ani povrchové vrstvy.

  16. Všetky stále prevádzky dodávateľov finálnej montáže 14‑palcového MacBooku Pro (t. j. takých, ktorí sú dodávateľmi spoločnosti Apple viac ako jeden rok) sú certifikované nezávislou spoločnosťou UL LLC ako Zero Waste, čiže generujúce nulový odpad (norma UL 2799). Podľa normy UL sa na získanie označenia Zero Waste to Landfill (nulový odpad vyvážaný na skládku) vyžaduje, aby sa aspoň 90 % odpadu odstraňovalo iným spôsobom ako premenou na energiu (strieborný certifikát: 90 – 94 %, zlatý certifikát: 95 – 99 % a platinový certifikát: 100 %).

  17. Špecifikácia spoločnosti Apple pre regulované látky opisuje obmedzenia spoločnosti Apple týkajúce sa používania určitých chemických látok v materiáloch v produktoch, doplnkoch, výrobných procesoch spoločnosti Apple a obaloch používaných pri dodávke produktov koncovým zákazníkom spoločnosti Apple. Obmedzenia vychádzajú z medzinárodných zákonov alebo smerníc, regulačných agentúr, požiadaviek na environmentálne značky, environmentálnych noriem a zásad spoločnosti Apple. Žiadny produkt spoločnosti Apple neobsahuje PVC ani ftaláty. Výnimkou sú len káble na napájanie striedavým prúdom v Indii, Thajsku (ak ide o kábel s dvoma konektormi) a Južnej Kórei, kde pracujeme na získaní schválenia našich náhrad za PVC a ftaláty štátnymi orgánmi. Produkty spoločnosti Apple sú v súlade so smernicou Európskej únie 2011/65/EÚ a jej zmenami a doplneniami vrátane výnimiek týkajúcich sa používania olova, ako je napríklad vysokoteplotné spájkovanie. Spoločnosť Apple pracuje na postupnom ukončení používania látok, na ktoré sa tieto výnimky vzťahujú, v nových produktoch, ak je to technicky možné.

Funkcie sa môžu meniť. Niektoré funkcie, aplikácie a služby nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo jazykoch.