Objavte funkcie prístupnosti pre Apple Education
V spoločnosti Apple sme presvedčení, že technológia je najvýkonnejšia, keď poskytuje podporu každému. Preto spoločnosť Apple už viac ako štyridsať rokov spolupracuje s pedagógmi, aby definovala úlohu prístupných technológií vo vzdelávaní.
V roku 1978 sme do tried priniesli osobné počítače. V roku 1985 sme založili iniciatívu Office of Special Education Programs, ktorá bola prvou skupinou zameranou na riešenia pre hendikepované osoby v rámci tohto odvetvia. A v roku 1987 sme v spolupráci so skupinami zastávajúcimi práva hendikepovaných osôb založili združenie Alliance for Technology Access, aby v rámci celých Spojených štátov bolo možné zdieľať odborné znalosti a zlepšovať prístupnosť. Naša snaha o úzku spoluprácu so záujmovými skupinami z celého sveta pokračuje dodnes.
Aj v súčasnosti spoločnosť Apple naďalej pomáha vychádzať v ústrety rozmanitým potrebám študentov a poskytuje výkonné vstavané asistenčné funkcie, ktoré pomáhajú tvoriť, komunikovať, personalizovať, budovať istotu a dosahovať nezávislosť.
Prečítajte si viac o funkciách prístupnosti od spoločnosti Apple
Zapojte všetkých študentov s ponukou Apple
Vďaka vstavaným funkciám na podporu reči, zraku, mobility, sluchu a kognitívnym funkciám, ako aj vďaka prispôsobeným nástrojom na učenie a alternatívnym metódam komunikácie môžu študenti interagovať s obsahom spôsobmi, ktoré vyhovujú ich jedinečnému štýlu učenia.
Študenti v ranom veku
Zariadenia Apple pomáhajú vzdelávať deti v ranom veku cielene, prirodzene a primerane ich veku. Funkcie na podporu čítania a rozprávania, ako napríklad Prečítať obrazovku a Rozprávať výber, čítajú text nahlas a pomáhajú tak začínajúcim čitateľom.1 Asistovaný prístup obmedzuje používanie zariadenia len na jednu apku, čím pomáha sústrediť sa a toto sústredenie si aj udržať.
Študenti používajúci viacero jazykov
Na pomoc študentom používajúcim viacero jazykov poskytujú zariadenia Apple funkcie na prispôsobenie jazyka. Vďaka funkciám na podporu čítania a rozprávania si napríklad študenti môžu nechať nahlas prečítať, čo napísali, a to ôsmimi rôznymi hlasmi s podporou viac ako šesťdesiatich jazykov a lokálnych variantov.1 Živé titulky v reálnom čase zobrazujú hovorené slová ako text, čím zlepšujú zrozumiteľnosť a študentom umožňujú viac sa zapájať.2 Apka Tlmočník študentom umožňuje rýchlo a jednoducho preložiť hlas a text z jedného jazyka do druhého.3 Pri prezeraní webovej stránky alebo obrázka v inom jazyku dokáže prehliadač Safari preložiť príslušný text.4
Funkcie prístupnosti pre vašu vzdelávaciu komunitu
Zariadenia Apple sú navrhnuté tak, aby boli inkluzívne, a zahŕňajú vstavané funkcie prístupnosti, ktoré pomáhajú v prípade problémov so zrakom, sluchom, rečou, mobilitou či kognitívnymi schopnosťami.
Zrak
Funkcie na podporu zraku pomáhajú používať zariadenia efektívnejšie, pretože študentom s akoukoľvek úrovňou zraku umožňujú upraviť si, čo vidia a ako interagujú.
Čítanie a rozprávanie
Čítanie a rozprávanie je kolekcia funkcií, ktorých cieľom je zlepšiť pre študentov čítanie alebo písanie pomocou zvuku vo viac ako 80 rôznych hlasoch a viac ako 60 jazykoch a lokálnych variantoch.1 Pomocou funkcie Prečítať obrazovku si môžete nechať prečítať nahlas celú obrazovku alebo môžete použiť funkciu Rozprávať výber na prečítanie konkrétnej časti textu. Čítačka prístupnosti ponúka študentom nové spôsoby prispôsobenia dlhého textu a zamerania na obsah, a to vďaka bohatým možnostiam nastavenia písma, farieb a medzier, ako aj podpore funkcie Predčítanie obsahu.
Lupa
Lupa je digitálne zväčšovacie sklo, ktoré približuje, rozpoznáva a opisuje fyzické objekty. Ak máte napríklad slová v knihe či na tabuli, môžete nechať upraviť formát textu v zábere kamery, aby sa dal ľahšie prečítať, alebo ho dať prečítať nahlas. Nevidiaci alebo slabozrakí študenti môžu pomocou režimu detekcie v rámci Lupy identifikovať ľudí, dvere, nábytok a text v zábere.5
Nastavenia displeja a veľkosť textu
Prispôsobte si farby, veľkosť textu, priehľadnosť, kontrast a ďalšie nastavenia. Študenti môžu na jednoduchú úpravu textu použiť funkcie Väčší text a Tučný text alebo môžu rýchlo zmeniť veľkosť textu v ovládacom centre. Prevrátením farieb displeja a využitím farebných filtrov je možné zlepšiť kontrast. Na stlmenie jasných farieb sa dá použiť funkcia Obmedziť biely bod. V prípade jednofarebných pozadí zapnite funkciu Obmedziť priehľadnosť a pomocou funkcie Zvýšiť kontrast zvýšte rozdiel medzi tým, čo je v popredí a v pozadí. Nastavenia sa dajú priradiť globálne alebo jednotlivým apkám.
VoiceOver
Funkcia VoiceOver opisuje, čo je na obrazovke – nahlas, v Braillovom písme alebo obomi spôsobmi –, čím umožňuje jednoduchú navigáciu pomocou gest, trackpadu, klávesnice alebo obnoviteľného braillovského riadka. Študenti môžu písať v Braillovom písme priamo na dotykovej obrazovke vďaka funkcii Braillov vstup na displeji a získavať opisy objektov z okolitého sveta, ako sú ľudia, dvere, text a nábytok v interiéri, pomocou funkcie Živé rozpoznávanie.6 VoiceOver ponúka aj možnosti podrobného prispôsobenia vstavaného hlasu v prípade hlasovej odozvy.7
Braillovský prístup
Funkcia Braillovský prístup zmení zariadenie, napríklad iPad alebo Mac, na plnohodnotný braillovský záznamník. Pomocou pripojeného braillovho zariadenia môžete jednoducho otvoriť ľubovoľnú apku alebo súbory vo formáte BRF a rýchlo si robiť poznámky v Braillovom písme. Robte výpočty pomocou Nemethovho kódu alebo matematického kódu UEB, ktoré sa často používajú v učebniach matematiky a vedeckých učebniciach. No a vďaka integrovanej forme živých titulkov môžu študenti a učitelia prepisovať konverzácie v reálnom čase priamo na braillovských riadkoch.2
Zdieľanie nastavení prístupnosti
V rámci triedy môžete rýchlo dočasne zdieľať nastavenia prístupnosti s iným iPadom. Jednoducho zapnite funkcie, ktoré umožňujú prispôsobenie obsahu po vizuálnej stránke, napríklad Zvýšiť kontrast alebo Obmedziť pohyb. Alebo môžete zdieľať prispôsobenie dotykov, ktoré bude zohľadňovať jedinečný štýl klepnutí a dotykov študenta na inom zariadení.
Nastavenia kurzora
Funkcia Zväčšovanie textu kurzorom uľahčuje zobrazovanie textu na iPade alebo Macu. Ak sú odsek, titulok či poznámka pod čiarou príliš malé a nedajú sa prečítať, ukážte na ne kurzorom a stlačte aktivačný kľúč, aby sa zobrazila väčšia verzia s vyšším rozlíšením. Funkcia Farby pri podržaní na Macu pomáha farboslepým alebo slabozrakým študentom identifikovať farbu pod kurzorom tým, že farebné pixely preloží na zrozumiteľné názvy farieb. Pomocou funkcie Plávajúci riadok pri písaní si študenti pri písaní v textovom poli môžu zobrazovať väčší text – vo veľkosti a farbe podľa svojho výberu.
Zväčšovanie
Zväčšovanie je lupa obrazovky, ktorá zväčšuje obsah na zariadení, aby bol lepšie čitateľný. Výberom možnosti Celá obrazovka zväčšite celú obrazovku alebo použite možnosť Okno, aby ste pomocou objektívu s nastaviteľnou veľkosťou zväčšili len časť obrazovky.8 Na zväčšenú oblasť môžete použiť filtre, ako sú Prevrátené, Odtiene sivej, Prevrátené odtiene sivej alebo Tlmené svetlo. Pomocou funkcie Sledovať zameranie môžu študenti sledovať výber textu, kurzor v rámci textu a písanie. A funkcia Dynamické písanie počas písania zväčšuje oblasť textu a zároveň zachováva klávesnicu nezväčšenú.
Prečítajte si viac o funkciách spoločnosti Apple na podporu zraku
Sluch
Funkcie na podporu sluchu môžu pomôcť nepočujúcim študentom alebo študentom s poruchami či stratou sluchu komunikovať a chrániť si zdravie sluchu.
Zdravie sluchu
Slúchadlá AirPods Pro ponúkajú komplexné funkcie zamerané na zdravie sluchu, ktoré študentom a učiteľom vo veku od 18 rokovumožňujú využívať test sluchu, funkciu načúvacieho prístroja klinickej úrovne a aktívnu ochranu sluchu. Funkcia načúvacieho prístroja klinickej úrovne môže pomôcť študentom s miernou až stredne závažnou stratou sluchu zachytiť počas vyučovania viac.9 Umožňuje prispôsobiť si nastavenia na mieru tak, aby sa zlepšila zreteľnosť hlasov a zvukov. Slúchadlá AirPods Pro poskytujú aj aktívnu ochranu sluchu, aby sa zabránilo vystaveniu vysokej úrovni okolitého hluku.10
Živé titulky
Funkcia Živé titulky môže pomôcť nepočujúcim študentom alebo študentom s poruchami sluchu, prípadne študentom, ktorí text radšej čítajú, lepšie komunikovať a porozumieť obsahu. Nechajte si v reálnom čase zobrazovať titulky prebiehajúcich konverzácií s učiteľmi a študentmi, ako aj zvuk z apiek používaných v triede. Živé titulky sú dostupné bezpečne na zariadení v rámci telefonických a FaceTime hovorov alebo akéhokoľvek webového obsahu.2 Okno Živé titulky sa dá prispôsobiť tak, aby veľkosť, umiestnenie, písma a farby zodpovedali potrebám konkrétneho používateľa.11
Aktívne počúvanie
Aktívne počúvanie je asistenčná funkcia počúvania, ktorá študentom pomáha viesť rozhovory na hlučných miestach, napríklad v školskej jedálni, alebo počúvať dianie v prednej časti triedy v blízkosti učiteľa.12 Študenti môžu túto funkciu zapnúť a nasmerovať zariadenie smerom k ľuďom, s ktorými sa rozprávajú. Mikrofón zariadenia zachytí zvuk a odošle ho do slúchadiel AirPods, Beats alebo načúvacieho prístroja s certifikáciou Made for iPhone, vďaka čomu je jasnejšie počuť, čo sa hovorí. Funkcia Aktívne počúvanie okrem toho na inom spárovanom zariadení zobrazuje živé titulky, ktoré zachytávajú, čo sa hovorí, aby študenti mohli sledovať konverzáciu, aj keď je mikrofón zariadenia na opačnom konci miestnosti.
Rozpoznávanie zvuku a mena
Funkcia Rozpoznávanie zvuku sa zameriava na určité zvuky, napríklad požiarny alarm alebo zvonenie v škole, a keď ich zaznamená, pomocou inteligencie upozorní študentov. Rozpoznávanie mena ponúka nepočujúcim študentom alebo študentom s poruchami sluchu nový spôsob, ako sa dozvedieť, že niekto povedal ich meno.13
Zvuky na pozadí
Funkcia Zvuky na pozadí ponúka ambientné zvuky, ktoré študentom môžu pomôcť minimalizovať rušivé vplyvy a vďaka tomu sa lepšie sústrediť a byť pokojnejší. Okrem toho môže pomôcť aj osobám trpiacim tinitusom. Môžete si vybrať medzi vyváženým, jasným a tmavým šumom a zvukmi oceánu, dažďa a prúdov, ktoré sa budú nepretržite prehrávať na pozadí a potláčať nadmerný okolitý hluk alebo hluk zvonku. Tieto zvuky sa okrem toho dajú zmiešať s iným audiom a systémovými zvukmi alebo sa im dajú vložiť do pozadia.
Prečítajte si viac o funkciách spoločnosti Apple na podporu sluchu
Reč
Funkcie na podporu reči môžu pomôcť študentom zdieľať hlas alebo komunikovať prostredníctvom textu, ak majú poruchu reči, napríklad atypický rečový prejav, nedokážu rozprávať alebo radšej komunikujú bez rozprávania.
Živá reč
Funkcia Živá reč nahlas vyslovuje napísané slová. Študenti si môžu vybrať z desiatok systémových hlasov alebo používať prispôsobený osobný hlas, ktorý si vytvorili. Živá reč umožňuje komunikovať počas telefonických a FaceTime hovorov, ako aj počas rozhovorov naživo. Môžete si uložiť bežné frázy, aby ste mohli jednoducho reagovať počas každodenných interakcií a konverzácií. Vytvorte si napríklad kategóriu Trieda a zoskupte v rámci nej frázy, ktoré ako študent či učiteľ často používate, napríklad „Môžete zopakovať otázku, prosím?“ alebo „Potrebujete s niečím pomôcť?“.
Osobný hlas
Ak študentovi hrozí strata hlasu alebo má diagnózu, ktorá môže časom zasiahnuť jeho hlas, pomocou funkcie Osobný hlas si môže jednoducho a bezpečne vytvoriť hlas, ktorý znie ako on.14 Pri jej nastavovaní postupne prečíta sériu 10 náhodných fráz, aby bolo možné zaznamenať zvuk, ktorý sa následne dá použiť na vygenerovanie hlasu, ktorý znie podobne ako hlas študenta.15 Osobný hlas sa bezproblémovo integruje s funkciou Živá reč, takže študenti môžu napísať, čo chcú povedať, a nechať iPhone, iPad, Mac alebo hodinky Apple Watch vysloviť to nahlas ich osobným hlasom.
Prečítajte si viac o funkciách spoločnosti Apple na podporu reči
Mobilita
Objavte funkcie, ktoré uľahčujú úpravu dotykov, vytváranie vlastných gest alebo ovládanie zariadení spôsobmi, ktoré najviac vyhovujú konkrétnym študentom.
AssistiveTouch
Funkcia AssistiveTouch pomáha študentom prispôsobiť si dotykovú obrazovku tak, aby zodpovedala ich fyzickým potrebám. Ak niektoré gestá, napríklad zovretie prstov alebo klepnutie dvomi prstami, študentovi nevyhovujú, môže si ich zameniť za gesto, ktoré mu vyhovuje, alebo si môže vytvoriť vlastný dotyk. Okrem toho si môže prispôsobiť rozloženie menu funkcie AssistiveTouch alebo pripojiť zariadenie Bluetooth a ovládať kurzor na navigáciu po obrazovke. Keď je zapnutá funkcia AssistiveTouch, študenti môžu na ovládanie zariadenia používať aj zotrvanie, zvukové akcie či vlastné gestá podľa toho, čo im najviac vyhovuje. A nová funkcia Virtuálny trackpad na iPade umožňuje študentom a učiteľom ovládať zariadenie pomocou malej oblasti na obrazovke používanej ako trackpad s možnosťou zmeny veľkosti.
Sledovanie hlavy
Sledovanie hlavy využíva kameru na iPade alebo Macu na sledovanie pohybov hlavy, ktorými sa ovláda kurzor na obrazovke, a sleduje pohyby tváre, ktorými sa vykonávajú akcie.16 Funkciu Ovládanie zotrvania môžete použiť na navigáciu v rôznych apkách a na interakciu s ovládacími prvkami tak, že na konkrétnej položke na obrazovke necháte na vybraný čas umiestnený kurzor. Akcie možno vykonávať pomocou konkrétnych gest tváre, ako je napríklad zdvihnutie obočia alebo úsmev.
Sledovanie očí
Funkcia Sledovanie očí využíva prednú kameru na ovládanie iPadu bez potreby ďalšieho hardvéru alebo príslušenstva.17 Študenti môžu na interakciu s ovládacími prvkami používať funkciu Ovládanie zotrvania tak, že sa na konkrétne položky budú po vybraný čas dívať. Ak chcú študenti pomocou klávesnice písať rýchlejšie, môžu si nastaviť kratší čas zotrvania na klávesoch. K dispozícii je aj možnosť prístupu k ďalším funkciám len pohľadom očí, napríklad k fyzickým tlačidlám, potiahnutiam a ďalším gestám. Funkcia Sledovanie očí sa integruje s funkciou Switch Control na iPhone a iPade, takže študenti môžu na uskutočňovanie výberov používať prepínač alebo zotrvanie.
Ovládanie hlasom
Študenti môžu svoje zariadenia ovládať aj výlučne pomocou hlasu.18 Príkazy, ako kliknutie, potiahnutie a klepnutie, uľahčujú používanie školských apiek. Môžete presne vyberať, ťahať a meniť priblíženie pomocou čísel vedľa položiek, na ktoré sa dá kliknúť, alebo pomocou prekrytia mriežkou na obrazovke. V režime hláskovania v rámci funkcie Ovládanie hlasom môžu študenti diktovať mená, adresy a dokonca aj vlastné slová po jednotlivých písmenách.19 Je to bezproblémový spôsob vykonávania opráv, zmien formátu a prechodu medzi diktovaním textu a príkazmi.
Switch Control
Na ovládanie zariadení môžete používať hardvér adaptívneho prepínača, herné ovládače alebo zvuky, ako je napríklad kliknutie, prasknutie alebo zvuk „í“. Na iPade a Macu si môžete vytvárať vlastné panely a klávesnice, ktoré sú k dispozícii pre celý systém alebo len pre konkrétne apky. Prepínanie platforiem študentom pomáha používať jedno zariadenie na navigáciu na všetkých ostatných zariadeniach, ktoré sú synchronizované s konkrétnym Apple účtom.20 Týmto spôsobom môžu Mac ovládať priamo z iPhonu alebo iPadu bez toho, aby museli nastavovať prepínače na každom novom zariadení.
Prečítajte si viac o funkciách spoločnosti Apple na podporu mobility
Kognitívne funkcie
Kognitívne funkcie umožňujú študentom učiť sa, sústrediť sa a byť v spojení pomocou nástrojov, ktoré zlepšujú porozumenie, pozornosť či komunikáciu.
Čítačka prístupnosti
Čítačka prístupnosti je nové prostredie na čítanie naprieč celým systémom, ktoré uľahčuje čítanie textu všetkým študentom vrátane študentov s rozmanitými hendikepmi – od dyslexie až po slabozrakosť. Čítačka prístupnosti ponúka študentom možnosť prispôsobenia dlhého textu a zamerania na obsah, a to vďaka bohatým možnostiam nastavenia písma, farieb a medzier, ako aj podpore ostatných funkcií zameraných na podporu čítania a rozprávania. Študenti môžu spustiť čítačku prístupnosti v ľubovoľnej apke. Je vstavaná aj do apky Lupa v systémoch iOS, iPadOS a macOS, aby mohli bez problémov interagovať s textom v okolitom svete.
Asistenčný prístup
Asistenčný prístup pomáha dôveryhodným osobám nastaviť iPad pre študentov s kognitívnymi poruchami, vďaka čomu sa zariadenia dajú ľahšie prispôsobiť spôsobom, ktorý znižuje kognitívnu záťaž a zohľadňuje jedinečné potreby a preferencie každého študenta. Asistenčný prístup ponúka v rámci kľúčových apiek, ako je napríklad apka Hovory (ktorá spája apky Telefón a FaceTime), Správy, Kamera, Fotky či Hudba, rozhranie s vysokokontrastnými tlačidlami, veľkými textovými popiskami a vizuálnymi alternatívami k textu. Tým vytvára nápomocné prostredie na vzdelávanie a komunikáciu, v ktorom sa ľahšie sústredí.
Apple Intelligence
Technológia Apple Intelligence pomáha s učením tým, že podporuje efektívnu písomnú komunikáciu, zlepšuje čítanie s porozumením, pamäť, rozpamätávanie a ponúka aj ďalšie možnosti. Vďaka funkcii Živé tlmočenie môžu študenti komunikovať v rôznych jazykoch.21 Z technológie Apple Intelligence vychádza aj vizuálna inteligencia, ktorá študentom umožňuje vyhľadávať obsah zobrazený na obrazovke alebo v triede, interagovať s ním a klásť v súvislosti s ním otázky. Nástroje na písanie umožňujú študentom robiť korektúry textu a prepisovať rôzne verzie, až kým tón a formulácie nie sú správne. 22 V apke Poznámky môžu študenti zaznamenávať zvukové nahrávky, napríklad z prednášok, a potom pomocou technológie Apple Intelligence vygenerovať zhrnutia prepisov, aby si mohli rýchlo prejsť kľúčové body. Študenti majú možnosť zhustenia informácií prostredníctvom zhrnutí správ a hlásení.
Skratky
Skratka predstavuje rýchly spôsob automatizácie jednej alebo viacerých úloh v apkách jedným klepnutím alebo vyslovením príkazu pre Siri. Pomocou apky Skratky si študenti môžu vytvárať alebo pridávať predpripravené vlastné automatizácie, ktoré kombinujú viacero krokov vo viacerých apkách. Siri môže navrhovať skratky na základe ich používania a študenti môžu spustiť akúkoľvek vlastnú skratku len tak, že jej názov povedia Siri. V galérii tejto apky sa nachádza aj špeciálna kolekcia Skratky prístupnosti, ktorá je zameraná na rozmanité potreby.
Čítačka Safari
Navigácia na webe niekedy môže spôsobovať zmyslové preťaženie. Čítačka Safari ukazuje článok z webovej stránky na jednej strane naformátovaný tak, aby sa dal jednoducho prečítať a nebol sprevádzaný rušivými prvkami. Upravte si písmo, jeho veľkosť a farbu pozadia podľa toho, aké zobrazenie vám vyhovuje. Čítačka Safari umožňuje študentom nechať nahlas prečítať text na stránke, ktorá túto možnosť podporuje, alebo si spraviť prehľad o článku pomocou jeho stručného zhrnutia a obsahu.23
Prečítajte si viac o funkciách spoločnosti Apple na podporu kognitívnych funkcií
Ďalšie zdroje informácií pre vašu vzdelávaciu komunitu
Spoločnosť Apple ponúka študentom aj učiteľom širokú škálu vzdelávacieho obsahu, možností podpory zákazníkov, komunít, inštruktážnych programov a ďalších zdrojov.
Videá týkajúce sa podpory prístupnosti
Pozrite si tipy a návody od spoločnosti Apple na YouTube
Stránka podpory prístupnosti
Získajte pomoc s funkciami prístupnosti alebo sa spojte s odborníkom
Kontaktovanie podpory v súvislosti s prístupnosťou
Kontaktujte podporu v súvislosti s prístupnosťou (telefonicky alebo cez čet)
Kontaktovanie podpory spoločnosti Apple prostredníctvom tlmočníka posunkového jazyka
Spojte sa s tlmočníkom posunkového jazyka pomocou služby SignTime
E-mailová adresa accessibility@apple.com
Napíšte nám e-mail so spätnou väzbou, otázkami alebo problémami, ktoré chcete nahlásiť
Asistenčné technológie
Pozrite si zariadenia od iných výrobcov zamerané na podporu zraku, sluchu a mobility
Fórum o prístupnosti pre vzdelávaciu komunitu
Prejdite si diskusie alebo položte otázku v súvislosti s prístupnosťou
Zdroje na programovanie a vývoj apiek pre učiteľov
Získajte zdroje na praktické programovanie a návrh apiek
Koncepty programovania v americkej posunkovej reči
Získajte rady týkajúce sa vývoja apiek z perspektívy nepočujúcich
Skupinové stretnutia Today at Apple
Preskúmajte skupinové stretnutia Today at Apple týkajúce sa prístupnosti
Apple Camp
Zaregistrujte sa do letného programu v obchode Apple Store pre deti vo veku od 6 do 10 rokov
Apple Professional Learning
Získajte užitočné zdroje pre celú školu online alebo osobne
Prístupnosť pre vývojárov
Prečítajte si viac o nástrojoch a zdrojoch týkajúcich sa prístupnosti pre vývojárov
Teach Access
Regulačné informácie
Funkcie Prečítať obrazovku a Rozprávať výber podporujú angličtinu (Austrália, India, Írsko, Škótsko, Južná Afrika, Spojené kráľovstvo, USA), arabčinu (svet), bengálčinu (India), baskičtinu, bhódžpurčinu (India), bulharčinu, češtinu, dánčinu, fínčinu, francúzštinu (Belgicko, Kanada, Francúzsko), galícijčinu, gréčtinu, hebrejčinu, hindčinu, holandčinu (Belgicko, Holandsko), chorvátčinu, indonézštinu, japončinu, kannadčinu, kantonskú čínštinu (Hongkong), katalánčinu, kazaštinu, kórejčinu, litovčinu, maďarčinu, malajčinu, mandarínsku čínštinu (Čína – kontinentálna, Liao-ning, Šen-si, S’-čchuan, Taiwan), maráthčinu, nemčinu, nórčinu, perzštinu, poľštinu, portugalčinu (Brazília, Portugalsko), rumunčinu, ruštinu, slovenčinu, slovinčinu, šanghajskú čínštinu (Čína – kontinentálna), španielčinu (Argentína, Čile, Kolumbia, Mexiko, Španielsko), švédčinu, taliančinu, tamilčinu, telugčinu, thajčinu, turečtinu, ukrajinčinu, valencijčinu a vietnamčinu.
Živé titulky sú k dispozícii na iPhone 11 a novšom, modeloch iPadu s čipom A12 Bionic a novších a na počítačoch Mac s čipom Apple Silicon. Živé titulky sú k dispozícii pre hovory a médiá. Živé titulky nie sú k dispozícii vo všetkých jazykoch, krajinách alebo regiónoch. Presnosť funkcie Živé titulky sa môže líšiť a nemali by ste sa na ňu spoliehať v situáciách s vysokým rizikom ani v núdzových situáciách.
Apka Tlmočník podporuje angličtinu (Spojené kráľovstvo, USA), arabčinu (svet), francúzštinu (Francúzsko), hindčinu, holandčinu (Belgicko, Holandsko), indonézštinu, japončinu, kórejčinu, mandarínsku čínštinu (Čína – kontinentálna, Taiwan), nemčinu, poľštinu, portugalčinu (Brazília), ruštinu, španielčinu (Španielsko), taliančinu, thajčinu, turečtinu, ukrajinčinu a vietnamčinu.
Preklad webových stránok v Safari podporuje angličtinu, arabčinu (svet), čínštinu (zjednodušenú, tradičnú), francúzštinu, holandčinu, indonézštinu, japončinu, kórejčinu, nemčinu, poľštinu, portugalčinu (Brazília), ruštinu, španielčinu, taliančinu, thajčinu, turečtinu, ukrajinčinu a vietnamčinu.
Detektory dverí, ľudí a nábytku v režime detekcie vyžadujú zariadenia so skenerom LiDAR. Skener LiDAR je k dispozícii len na iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), 12,9-palcovom iPade Pro (4. generácia a novší) a 11-palcovom iPade Pro (2. generácia a novší). Režim detekcie s akčným tlačidlom je podporovaný na iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max a iPhone Air. Funkcie Detekcia textu a Hlasová odozva pri namierení dokážu čítať nápisy a texty v angličtine (Austrália, India, Írsko, Malajzia, Nový Zéland, Filipíny, Saudská Arábia, Singapur, Južná Afrika, Spojené arabské emiráty, Spojené kráľovstvo, USA), arabčine, francúzštine (Belgicko, Kanada, Francúzsko, Švajčiarsko), japončine, kantonskej čínštine (zjednodušená, tradičná), kórejčine, mandarínskej čínštine (zjednodušená, tradičná), nemčine, portugalčine (Brazília, Portugalsko), ruštine, španielčine (Mexiko, Španielsko), taliančine a ukrajinčine (Ukrajina). Na režim detekcie by ste sa nemali spoliehať v situáciách, v ktorých by ste sa mohli zraniť, ani v situáciách s vysokým rizikom či v núdzových situáciách.
Na funkciu Živé rozpoznávanie by ste sa nemali spoliehať v situáciách, v ktorých by ste sa mohli zraniť, v situáciách s vysokým rizikom ani pri navigácii.
Funkcia VoiceOver podporuje angličtinu (Austrália, India, Írsko, Škótsko, Južná Afrika, Spojené kráľovstvo, USA), arabčinu (svet), bengálčinu (India), baskičtinu, bhódžpurčinu (India), bulharčinu, češtinu, dánčinu, fínčinu, francúzštinu (Belgicko, Kanada, Francúzsko), galícijčinu, gréčtinu, hebrejčinu, hindčinu, holandčinu (Belgicko, Holandsko), chorvátčinu, indonézštinu, japončinu, kannadčinu, kantonskú čínštinu (Hongkong), katalánčinu, kazaštinu, kórejčinu, litovčinu, maďarčinu, malajčinu, mandarínsku čínštinu (Čína – kontinentálna, Liao-ning, Šen-si, S’-čchuan, Taiwan), maráthčinu, nemčinu, nórčinu, perzštinu, poľštinu, portugalčinu (Brazília, Portugalsko), rumunčinu, ruštinu, slovenčinu, slovinčinu, šanghajskú čínštinu (Čína – kontinentálna), španielčinu (Argentína, Čile, Kolumbia, Mexiko, Španielsko), švédčinu, taliančinu, tamilčinu, telugčinu, thajčinu, turečtinu, ukrajinčinu, valencijčinu a vietnamčinu.
Zobrazenie Obrazu v obraze nie je k dispozícii na hodinkách Apple Watch.
Funkcia Načúvací prístroj získala autorizáciu FDA. Funkcie Test sluchu a Načúvací prístroj sú podporované na slúchadlách AirPods Pro 2 a novších s najnovším firmvérom spárovaných s kompatibilným iPhonom alebo iPadom so systémom iOS 18 alebo iPadOS 18 a novším a sú určené pre osoby staršie ako 18 rokov. Funkcia Načúvací prístroj je podporovaná aj na kompatibilnom Macu so systémom macOS Sequoia alebo novším. Je určená pre ľudí s miernou až stredne ťažkou stratou sluchu. Funkcie na podporu zdravia sluchu sa môžu zmeniť. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch alebo jazykoch. Pozrite si celý zoznam.
Funkcia Ochrana sluchu funguje so slúchadlami AirPods Pro 2 a novšími s najnovším firmvérom, ak sú spárované s kompatibilným iPhonom, iPadom alebo Macom so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia a novším. Táto funkcia nie je k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo jazykoch. Pozrite si celý zoznam. Informácie o celkovej miere tlmenia a ďalšie informácie nájdete v článku na stránke support.apple.com/120850. Funkcia Ochrana sluchu nie je vhodná na ochranu pred extrémne hlasnými zvukovými impulzmi, ako sú streľba, ohňostroj alebo zbíjačky, ani pred trvalými zvukmi hlasnejšími ako 110 dBA.
Pre Živé titulky nie sú vo FaceTime k dispozícii možnosti prispôsobenia.
Funkcia Aktívne počúvanie vyžaduje kompatibilné načúvacie prístroje s certifikáciou Made for iPhone a podporuje iPhone 4s a novší, iPad Pro, iPad (4. generácia a novší), iPad Air a iPad mini. Na používanie funkcie Aktívne počúvanie so slúchadlami AirPods, AirPods Pro, AirPods Max alebo Powerbeats Pro sa v zariadení so systémom iOS alebo iPadOS vyžaduje systém iOS 14.3 či novší alebo iPadOS 14.3 či novší.
Na funkciu Rozpoznávanie zvuku by ste sa nemali spoliehať v situáciách, v ktorých vám hrozí zranenie, vo vysokorizikových alebo núdzových situáciách ani pri navigácii.
Prostredníctvom funkcie Osobný hlas môžete v zariadení vytvoriť hlas, ktorý znie ako váš vlastný, len na osobné nekomerčné použitie.
Funkcia Osobný hlas je k dispozícii v angličtine (USA), mandarínskej čínštine (Čína – kontinentálna ) a španielčine (Mexiko). Je k dispozícii na modeloch iPhonu 15 Pro, modeloch iPhonu 16 alebo novších, modeloch iPadu mini (A17 Pro), modeloch iPadu s čipom M1 alebo novším alebo na Macu s čipom M1 alebo novším.
Funkcia Sledovanie hlavy využíva kameru na zariadení na sledovanie pohybov hlavy, ktorými sa ovláda kurzor na obrazovke, a sleduje pohyby tváre, ktorými sa vykonávajú akcie.
Funkcia Sledovanie očí je k dispozícii na iPhone 12 a novšom, iPhone SE (3. generácia), iPade Pro (M4), 12,9-palcovom iPade Pro (5. generácia a novší), 11-palcovom iPade Pro (3. generácia a novší), iPade (A16), iPade (10. generácia), iPade Air (M2 a M3), iPade Air (4. generácia a novší), iPade mini (A17 Pro) a iPade mini (6. generácia).
Funkcia Ovládanie hlasom je k dispozícii v angličtine (Austrália, Kanada, India, Singapur, Spojené kráľovstvo, USA), arabčine (Saudská Arábia), francúzštine (Francúzsko), japončine, kantončine (Čína – kontinentálna, Hongkong), kórejčine, mandarínskej čínštine (Čína – kontinentálna, Taiwan), nemčine (Nemecko), ruštine, španielčine (Mexiko, Španielsko, USA), taliančine a turečtine.
Režim hláskovania v rámci funkcie Ovládanie hlasom je k dispozícii, keď majú používatelia nastavený jazyk systému na angličtinu (USA).
Prepínanie platforiem vyžaduje, aby boli všetky zariadenia prihlásené do toho istého Apple účtu a pripojené k tej istej Wi-Fi sieti.
Funkcia Preklad naživo v apke Správy je k dispozícii v čínštine (zjednodušenej), angličtine (Spojené kráľovstvo, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, taliančine, japončine, kórejčine, portugalčine (Brazília) a španielčine (Španielsko), keď je na kompatibilnom iPhone, iPade alebo Macu povolená technológia Apple Intelligence, a aj v prípade hodiniek Apple Watch Series 9 a novších a Apple Watch Ultra 2 a novších, keď sú spárované s iPhonom, na ktorom je povolená technológia Apple Intelligence. Funkcia Preklad naživo v apkách Telefón a FaceTime je k dispozícii v prípade individuálnych hovorov v angličtine (Spojené kráľovstvo, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, portugalčine (Brazília) a španielčine (Španielsko), keď je na kompatibilnom iPhone, iPade alebo Macu povolená technológia Apple Intelligence.
Apple Intelligence je k dispozícii v beta verzii. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch alebo jazykoch. Informácie o dostupnosti funkcií a jazykov a systémových požiadavkách nájdete na stránke support.apple.com/121115.
Čítačka Safari je k dispozícii v angličtine (Austrália, Kanada, Írsko, Nový Zéland, Južná Afrika, Spojené kráľovstvo, USA).