iPad mini (A17 Pro) - Technické parametre
Rok uvedenia: 2024
Vzhľad
Modrá
Fialová
Hviezdna biela
Kozmická sivá
Kapacita1
128 GB
256 GB
512 GB
Rozmery a hmotnosť2
Modely Wi‑Fi
Výška: 195,4 mm
Šírka: 134,8 mm
Hĺbka: 6,3 mm
Hmotnosť: 293 gramov
Modely Wi‑Fi + Cellular
Výška: 195,4 mm
Šírka: 134,8 mm
Hĺbka: 6,3 mm
Hmotnosť: 297 gramov
Tlačidlá a konektory
Tlačidlá hlasitosti
Predná kamera
Vrchné tlačidlo/Touch ID
Zadná kamera
Blesk
USB-C konektor
Magnetický konektor pre Apple Pencil
Obsah balenia
iPad mini (A17 Pro)
Nabíjací kábel USB‑C (1 m)
Displej
Displej Liquid Retina
Displej Multi‑Touch s LED podsvietením a technológiou IPS
Rozlíšenie 2 266 × 1 488 pri 326 ppi
Široké farebné spektrum (P3)
True Tone
Oleofóbna úprava odolná proti odtlačkom
Plne laminovaný
Antireflexná povrchová úprava
Jas 500 nitov
Podporuje Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)
Podržanie ceruzky Apple Pencil nad displejom
Displej iPadu mini má zaoblené rohy. Ak sa obrazovka meria ako obdĺžnik, jej uhlopriečka je dlhá 8,3 palca. Skutočná zobrazovacia plocha je menšia.
Čip
Čip A17 Pro
6-jadrový procesor s 2 výkonnými jadrami a 4 efektívnymi jadrami
5‑jadrový grafický procesor
16‑jadrový Neural Engine
Kamera
12 Mpx širokouhlá kamera, clona ƒ/1,8
Možné až 5× digitálne priblíženie
5-dielna šošovka
Blesk True Tone
Automatické zaostrovanie s technológiou Focus Pixels
Panoráma (až do 63 Mpx)
Smart HDR 4
Fotky a Live Photos so širokým farebným spektrom
Pokročilá korekcia červených očí
Geotagging fotiek
Automatická stabilizácia obrazu
Režim sériového snímania
Formáty nasnímaných obrázkov: HEIF a JPEG
Nahrávanie videa
Nahrávanie 4K videa pri 24, 25, 30 alebo 60 snímkach/s
Nahrávanie 1 080p HD videa pri 25, 30 alebo 60 snímkach/s
Nahrávanie 720p HD videa pri 30 snímkach/s
Blesk True Tone
Podpora pre spomalené video s rozlíšením 1 080p pri 120 alebo 240 snímkach/s
Časozberné video so stabilizáciou
Rozšírený dynamický rozsah pre video až do 30 snímok/s
Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1 080p a 720p)
Video s kontinuálnym automatickým zaostrovaním
Zoomovanie pri prehrávaní
Formáty nahrávaného videa: HEVC a H.264
Predná kamera
Kamera 12MP Center Stage
Clona ƒ/2,4
Smart HDR 4
Nahrávanie 1 080p HD videa pri 25, 30 alebo 60 snímkach/s
Časozberné video so stabilizáciou
Rozšírený dynamický rozsah pre video až do 30 snímok/s
Kinematografická stabilizácia videa (1 080p a 720p)
Fotky a Live Photos so širokým farebným spektrom
Korekcia objektívu
Blesk Retina s technológiou True Tone
Automatická stabilizácia obrazu
Režim sériového snímania
Videohovory3
FaceTime video
Centrovanie záberu
Z iPadu na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť
Hlasové hovory3
FaceTime audio
Presmerovanie mobilných hovorov z neďalekého iPhonu pomocou aplikácie Telefón
Reproduktory
Stereo reproduktory na oboch kratších okrajoch
Mikrofóny
Duálne mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a nahrávanie zvuku
Apple Intelligence◊
Apple Intelligence je systém osobnej inteligencie integrovaný do tvojho iPadu, aby ti zjednodušil tvorbu aj prácu. S prevratnou ochranou súkromia máš istotu, že sa k tvojim údajom nedostane nikto iný – ani Apple.
Mobilné a bezdrôtové pripojenie
Všetky modely
Wi‑Fi 6E (802.11ax) s technológiou 2x2 MIMO4
Simultánne duálne pásmo
Bluetooth 5.3
Modely Wi‑Fi + Cellular
5G (sub‑6 GHz) s technológiou 4x4 MIMO
Gigabit LTE s technológiou 4x4 MIMO
Model A2995:
5G NR (pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4
FDD‑LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
TD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz)
Len dáta5
Volania cez Wi‑Fi4
eSIM6
Zistiť viac o mobilnom pripojení
Podrobnosti o podpore technológií 5G a LTE získaš u svojho operátora a na apple.com/ipad/cellular.
SIM karta
eSIM6
iPad mini používa vyspelú technológiu eSIM, aby bol praktickejší a bezpečnejší (nie je kompatibilný s fyzickými SIM kartami).
Poloha
Všetky modely
Digitálny kompas
Wi‑Fi
Mikrolokalizácia iBeacon
Modely Wi‑Fi + Cellular
GPS/GNSS
Mobilné pripojenie
Senzory
Touch ID
Trojosový gyroskop
Akcelerometer
Barometer
Senzor okolitého svetla
Touch ID
Odomknutie iPadu
Zabezpečenie osobných údajov v aplikáciách
Nákupy v iTunes Store a App Store
Apple Pay
Platby cez iPad s Touch ID v aplikáciách a na webe
Nabíjanie a možnosti rozšírenia
Port USB‑C podporujúci:
Nabíjanie
DisplayPort
USB 3 (až do 10 Gb/s)
Podpora displejov
Podporuje úplne natívne rozlíšenie na vstavanom displeji pri použití miliónov farieb
Podporuje jeden externý displej s rozlíšením až do 4K pri 60 Hz
Výstup digitálneho videa
Natívny výstup DisplayPort cez USB‑C
Výstupy VGA, HDMI a DVI sú podporované pri použití adaptérov (predávajú sa samostatne)
Zrkadlenie videa
Možné až 4K AirPlay na zrkadlenie, fotky a výstup videa do Apple TV (2. alebo novšej generácie) alebo do smart televízora, ktorý podporuje AirPlay
Podpora zrkadlenia a výstupu videa prostredníctvom viacportového adaptéra na konektor USB‑C a digitálny konektor AV a viacportového adaptéra na konektory USB‑C a VGA (adaptéry sa predávajú samostatne)
Napájanie a batéria7
Všetky modely
Vstavaná 19,3 Wh nabíjateľná lítiovo-polymérová batéria
Až do 10 hodín surfovania na webe cez Wi‐Fi alebo sledovania videa
Nabíjanie cez nabíjací adaptér alebo USB‑C pripojený k počítaču
Modely Wi‑Fi + Cellular
Až do 9 hodín surfovania na webe cez mobilnú dátovú sieť
Operačný systém
iPadOS
iPadOS prichádza s výkonnými funkciami a vstavanými aplikáciami, ktoré sú navrhnuté tak, aby dokázali využiť jedinečné schopnosti iPadu.
Prístupnosť
Vstavané funkcie prístupnosti kompenzujú problémy so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami a pomôžu ti využívať iPad naplno.
Funkcie zahŕňajú:
Zväčšenie
Switch Control
AssistiveTouch
VoiceOver
Lupa
Predčítanie obsahu
Diktovanie
Titulky a skryté titulky
Vstavané aplikácie8
App Store
Knihy
Kalkulačka
Kalendár
Kamera
Clips
Hodiny
Kontakty
FaceTime
Súbory
Nájsť
Freeform
GarageBand
Zdravie
Domácnosť
iMovie
iTunes Store
Keynote
Lupa
Mail
Mapy
Meradlo
Správy
Hudba
Poznámky
Numbers
Pages
Heslá
Photo Booth
Fotky
Podcasty
Pripomienky
Safari
Nastavenia
Skratky
Akcie
Podpora
Swift Playgrounds
Tipy
Tlmočník
TV
Diktafón
Počasie
Systémové požiadavky
Účet Apple (vyžaduje sa na niektoré funkcie)
Prístup na internet9
Synchronizácia s Macom alebo PC vyžaduje:
macOS Catalina 10.15 alebo novší pri používaní Findera,
macOS High Sierra 10.13 až macOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.9 alebo novšiu verziu
Windows 10 alebo novší s iTunes 12.12.10 alebo novšou verziou (bezplatne na stiahnutie z apple.com/itunes/download)
Jazyky
Podporované jazyky
Angličtina (Austrália), angličtina (India), angličtina (Spojené kráľovstvo), angličtina (USA), arabčina, bengálčina, bulharčina, čeština, chorvátčina, čínština (tradičná – Hongkong), čínština (tradičná – Taiwan), čínština (zjednodušená), dánčina, fínčina, francúzština (Francúzsko), francúzština (Kanada), gréčtina, gudžarátčina, hebrejčina, hindčina, holandčina, indonézština, japončina, kannadčina, katalánčina, kazaština, kórejčina, litovčina, maďarčina, malajálamčina, malajčina, maráthčina, nemčina, nórčina, pandžábčina, poľština, portugalčina (Brazília), portugalčina (Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, španielčina (Latinská Amerika), španielčina (Španielsko), španielčina (USA), švédčina, taliančina, tamilčina, telugčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, uríjčina, vietnamčina
Prehrávanie videa
Medzi podporované formáty patria HEVC, H.264, AV1 a ProRes
HDR s Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a HLG
Prehrávanie zvuku
Medzi podporované formáty patria AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos
Prehrávanie priestorového zvuku
Používateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti
Požiadavky na prostredie
Prevádzková teplota okolitého prostredia:
0 až 35 °C
Skladovacia teplota:
−20 až 45 °C
Relatívna vlhkosť:
5 až 95 % bez kondenzácie
Prevádzková nadmorská výška:
testované až do výšky 3 000 m n. m.
iPad mini a životné prostredie
iPad mini je navrhnutý tak, aby minimalizoval vplyv na životné prostredie:10
Pokrok v plnení nášho cieľa do roku 2030
Viac než 25 % recyklovaného materiálu11
Viac než 35 % elektriny spotrebovanej pri výrobe pochádza z nízkouhlíkových zdrojov elektriny12
Vyše 35 % zníženie emisií oproti štandardnému scenáru spoločnosti Apple13
Materiály
Kryt zo 100 % recyklovaného hliníka
100 % recyklované prvky vzácnych zemín vo všetkých magnetoch
100 % recyklovaný cín v spájke viacerých dosiek plošných spojov
100 % recyklovaná meď vo viacerých doskách plošných spojov
100 % recyklované zlato vo viacerých doskách plošných spojov a vodičoch všetkých kamier
50 % recyklovaného plastu vo viacerých komponentoch
Energia
Viac než 35 % elektriny spotrebovanej pri výrobe pochádza z nízkouhlíkových zdrojov elektriny12
Certifikácia ENERGY STAR®14
Obaly
Obaly zo 100 % rastlinného vlákna
39 % recyklovaného materiálu v obaloch z rastlinného vlákna15
Odpad
V rámci programu Zero Waste spoločnosti Apple žiadna z prevádzok finálnej montáže nevytvára odpad vyvážaný na skládky.
Chemické zloženie16
Sklo neobsahuje arzén
Neobsahuje ortuť, spomaľovače horenia na báze brómu ani PVC
◊ Apple Intelligence je k dispozícii v beta verzii. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo jazykoch. Dostupnosť funkcií a jazykov a systémové požiadavky sú uvedené na stránke support.apple.com/sk-sk/121115.
Skutočná kapacita po formátovaní je menšia a líši sa v dôsledku viacerých faktorov. Kapacita úložiska sa môže líšiť v závislosti od verzie softvéru, nastavení a modelu iPadu. 1 GB = 1 miliarda bajtov; 1 TB = 1 bilión bajtov.
Skutočné rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.
FaceTime hovory vyžadujú, aby volajúci a volaný používali zariadenie s FaceTime a Wi‑Fi pripojenie. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od podmienok operátorov. Môžu sa účtovať poplatky za prenos dát.
Wi‑Fi 6E je k dispozícii v krajinách a oblastiach, kde je podporované. Mobilné pripojenie vyžaduje dátový program. Technológie 5G, Gigabit LTE, LTE a Volania cez Wi‑Fi sú k dispozícii na vybraných trhoch a u vybraných operátorov. Rýchlosti vychádzajú z teoretickej výkonnosti a líšia sa v závislosti od miestnych podmienok a operátora. Podrobnosti o podpore technológií 5G a LTE získaš u svojho operátora a na apple.com/ipad/cellular.
Mobilný dátový program sa predáva samostatne. Model, ktorý si kúpiš, bude nakonfigurovaný na používanie s konkrétnou mobilnou sieťovou technológiou. Kompatibilitu a dostupnosť mobilných dátových programov si môžeš overiť u svojho operátora.
Nie všetci operátori podporujú eSIM. Podrobnosti o modeli A2995 získaš u svojho operátora. Viac podrobností o modeli A2996 ti poskytne spoločnosť China Unicom.
Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v septembri 2024 s použitím predprodukčných iPadov mini (A17 Pro). Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie pri vykonávaní každej z nasledujúcich úloh: prehrávanie videa a surfovanie na internete s použitím siete Wi‑Fi alebo mobilnej dátovej siete (modely s možnosťou mobilného pripojenia sa prihlasovali do sietí LTE a 5G operátorov). Videoobsahom bol opakujúci sa film s dĺžkou 2 hodiny a 23 minút zakúpený v iTunes Store. Pri testovaní používania internetu cez Wi‑Fi a mobilnú dátovú sieť sa používali vyhradené webové servery pri surfovaní po 20 obľúbených webových stránkach vo verziách snímok obrazovky. Všetky nastavenia boli predvolené až na tieto výnimky: Wi‑Fi pripojenie bolo priradené k sieti (okrem surfovania na internete cez mobilnú dátovú sieť), funkcie Wi‑Fi na potvrdenie pripojenia a automatický jas boli vypnuté, jas bol nastavený na 50 % a šifrovanie WPA2 bolo povolené. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, jeho používania, siete a mnohých ďalších faktorov. Testy batérie sa vykonávajú pomocou špecifických modelov iPadu, a preto sa môžu skutočné výsledky líšiť.
Aplikácie Pozvánky Apple, Podpora Apple a Swift Playgrounds sú dostupné v App Store v iPade. Na stiahnutie aplikácií je potrebný účet Apple a zariadenie kompatibilné s verziou operačného systému, ktorú vyžadujú jednotlivé aplikácie.
Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie. Takéto pripojenie môže byť spoplatnené.
Údaje sú presné k dátumu uvedenia produktu.
Recyklovaný alebo obnoviteľný obsah v produkte predstavuje objem certifikovaných recyklovaných materiálov v pomere k celkovému objemu zariadenia. Nezapočítavajú sa doň obaly ani priložené doplnky.
Percento emisií súvisiacich s elektrinou z nízkouhlíkových zdrojov používanou pri výrobe odhadujeme porovnaním s modelom nízkouhlíkovej energie nakúpenej našimi dodávateľmi v predchádzajúcom fiškálnom roku, a to na základe výrobných alokácií dodávateľov v čase uvedenia produktu na trh. Tento výpočet vyhodnocuje dodávateľov iPadu mini (s Wi‑Fi + Cellular) so 128 GB úložiskom. Tento údaj zahŕňa len nízkouhlíkovú elektrinu, ktorú spoločnosť Apple alebo jej dodávatelia nakúpili v rámci Programu čistej energie pre dodávateľov spoločnosti Apple.
Zníženie uhlíkových emisií sa počíta oproti štandardnému scenáru spoločnosti Apple: 1. Žiadne použitie čistej elektriny pri výrobe ani používaní produktu okrem tej, ktorá je už dostupná v najnovšej modelovanej distribučnej sieti (na základe regionálnych faktorov ovplyvňujúcich emisie). 2. Uhlíková intenzita kľúčových materiálov spoločnosti Apple k roku 2015 (náš východiskový rok pre cieľ dosiahnuť do roku 2030 uhlíkovú neutralitu produktov). Uhlíková intenzita materiálov odráža využívanie recyklovaných materiálov a výrobných technológií. 3. Priemerná kombinácia spôsobov prepravy používaných spoločnosťou Apple (letecká, železničná, námorná, pozemná) podľa produktových radov za tri roky (fiškálne roky 2017 až 2019), ktorá najlepšie zachytáva východiskové emisie vznikajúce pri preprave našich produktov.
ENERGY STAR a označenie ENERGY STAR sú registrované ochranné známky, ktorých vlastníkom je americká agentúra EPA (Environmental Protection Agency).
Údaj vychádza z predajných obalov dodávaných spoločnosťou Apple. Analýza amerických predajných obalov na základe ich hmotnosti. Naše výpočty obsahu plastov a hmotnosti obalov nezahŕňajú lepidlá, atramenty ani povrchové vrstvy.
Špecifikácia spoločnosti Apple pre regulované látky opisuje obmedzenia spoločnosti Apple týkajúce sa používania určitých chemických látok v materiáloch v produktoch, doplnkoch, výrobných procesoch spoločnosti Apple a obaloch používaných pri dodávke produktov koncovým zákazníkom spoločnosti Apple. Obmedzenia vychádzajú z medzinárodných zákonov alebo smerníc, regulačných agentúr, požiadaviek na environmentálne značky, environmentálnych noriem a zásad spoločnosti Apple. Žiadny produkt spoločnosti Apple neobsahuje PVC ani ftaláty. Výnimkou sú len káble na napájanie striedavým prúdom v Indii, Thajsku (ak ide o kábel s dvoma konektormi) a Južnej Kórei, kde pracujeme na získaní schválenia našich náhrad za PVC a ftaláty štátnymi orgánmi. Produkty spoločnosti Apple sú v súlade so smernicou Európskej únie 2011/65/EÚ a jej zmenami a doplneniami vrátane výnimiek týkajúcich sa používania olova, ako je napríklad vysokoteplotné spájkovanie. Spoločnosť Apple pracuje na postupnom ukončení používania látok, na ktoré sa tieto výnimky vzťahujú, v nových produktoch, ak je to technicky možné.
Funkcie sa môžu zmeniť. Niektoré funkcie, aplikácie a služby nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo jazykoch.