121203-airpods-4

AirPods 4 - Technické parametre

Rok uvedenia: 2024

Zvuková technológia1

  • Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom

  • Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom

  • Izolácia hlasu2

  • Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy3

  • Adaptívny ekvalizér

  • Systém prieduchov na vyrovnávanie tlaku

Senzory

  • Duálne mikrofóny podporujúce beamforming

  • Dovnútra smerujúci mikrofón

  • Optický senzor vloženia do uší

  • Akcelerometer s detekciou pohybu

  • Akcelerometer s detekciou reči

  • Tlakový senzor

Čip

Slúchadlový čip H2

Ovládanie

  • Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá

  • Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón

  • Dvoma stlačeniami ukončíš hovor

  • Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu

  • Troma stlačeniami preskočíš dozadu

Odolnosť proti prachu, potu a vode5

Odolné proti prachu, potu a vode (IP54)

Rozmery a hmotnosť6

AirPods 4 (jedného slúchadla)

  • Výška: 30,2 mm

  • Šírka: 18,3 mm

  • Hĺbka: 18,1 mm

  • Hmotnosť: 4,3 gramu

Nabíjacie puzdro (USB-C)

  • Výška: 46,2 mm

  • Šírka: 50,1 mm

  • Hĺbka: 21,2 mm

  • Hmotnosť: 32,3 gramu

Nabíjacie puzdro

Funguje s konektorom USB-C

Batéria

AirPods 4

  • Až 5 hodín počúvania na jedno nabitie8

  • Až 4,5 hodiny telefonovania na jedno nabitie9

AirPods 4 s nabíjacím puzdrom (USB-C)

  • Až 30 hodín počúvania10

  • Až 20 hodín telefonovania11

  • Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania12 alebo približne 45 minút telefonovania13

Pripojenie

Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.3

Obsah balenia

  • AirPods 4

  • Nabíjacie puzdro (USB-C)

  • Nabíjací kábel USB-C sa predáva samostatne

Prístupnosť

Funkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú ľuďom s hendikepom vyťažiť maximum z používania nových AirPods.

Funkcie zahŕňajú:

  • Aktívne počúvanie20

  • Hlasitosť zvuku v slúchadlách

  • Prispôsobenie slúchadiel

Systémové požiadavky

  • Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS

  • Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS

  • Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS

  • Modely Macu s najnovšou verziou macOS

  • Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS

  • AirPods je možné používať ako bezdrôtové slúchadlá Bluetooth so zariadeniami Apple, ktoré používajú starší softvér, a so zariadeniami iných výrobcov, ale ich funkčnosť môže byť obmedzená.

AirPods a životné prostredie

AirPods sú navrhnuté tak, aby minimalizovali vplyv na životné prostredie:21

Materiály

  • 100 % recyklovaného cínu v spájke viacerých dosiek plošných spojov

  • 100 % recyklovaného zlata v pokovovaní viacerých dosiek plošných spojov

  • 100 % recyklovaných meďnatých solí v pokovovaní na viacerých doskách plošných spojov

  • 100 % recyklovaných prvkov vzácnych zemín vo všetkých magnetoch

  • 50 % recyklovaného plastu v troch dieloch

  • Obaly so 100% podielom rastlinného vlákna22

Energia

  • Spĺňa požiadavky Ministerstva energetiky USA na systémy nabíjania batérií

Odpad

  • V rámci programu Zero Waste spoločnosti Apple žiadna z prevádzok finálnej montáže nevytvára odpad vyvážaný na skládky

Šetrnejšie chemické zloženie

  • Neobsahuje ortuť ani spomaľovače horenia

  1. Výkon zariadenia a funkcie, ako sú aktívne potláčanie hluku, adaptívny zvuk a transparentný posluch, môžu byť ovplyvnené nahromadeným znečistením a tvorbou ušného mazu. Ak si chceš zachovať plný výkon a kvalitu funkcií, zariadenie pravidelne čisti. Pokyny na čistenie AirPods 4 nájdeš na support.apple.com/sk-sk/102672. Pokyny na čistenie AirPods Pro 2 nájdeš na support.apple.com/sk-sk/120409.

  2. K dispozícii v kompatibilných zariadeniach so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia alebo novším spárovaných so slúchadlami AirPods 4 alebo AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku s najnovším firmvérom.

  3. Vyžaduje sa kompatibilný hardvér a softvér. Funguje s kompatibilným obsahom v podporovaných aplikáciách. Nie každý obsah je dostupný vo formáte Dolby Atmos. Priestorový zvuk vyžaduje iPhone s kamerou TrueDepth na vytvorenie osobného profilu, ktorý sa synchronizuje medzi zariadeniami Apple s najnovším operačným systémom vrátane iOS, iPadOS, macOS a tvOS.

  4. K dispozícii v kompatibilných zariadeniach so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia alebo novším spárovaných so slúchadlami AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku s najnovším firmvérom.

  5. AirPods 4 a AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku sú odolné proti prachu, potu a vode pri cvičení a iných než vodných športoch. Produkty a nabíjacie puzdro boli testované v kontrolovaných laboratórnych podmienkach a dosiahli hodnotenie IP54 podľa normy IEC 60529. Odolnosť proti prachu, potu a vode nie je trvalá a postupom času sa môže znížiť v dôsledku normálneho opotrebovania. Nepokúšaj sa nabíjať mokré slúchadlá. Pokyny na čistenie a sušenie nájdeš na support.apple.com/sk-sk/HT210711.

  6. Skutočné rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.

  7. AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku podporujú bezdrôtové nabíjanie, ktoré vyžaduje certifikovanú bezdrôtovú nabíjačku Qi. Nabíjacie puzdro na AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku funguje aj s nabíjačkou na Apple Watch alebo konektorom USB-C. Funkcia Nájsť vyžaduje systém iOS 18 alebo novší.

  8. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 s nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných skladieb zakúpených v iTunes Store (s kódovaním AAC, 256 kb/s). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk bol vypnutý. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri prehrávaní zvuku, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  9. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 s nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk bol vypnutý. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri volaní z mobilného telefónu, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  10. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 s nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných skladieb zakúpených v iTunes Store (s kódovaním AAC, 256 kb/s). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk bol vypnutý. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri prehrávaní zvuku, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Vybité AirPods boli nabité na 100 %, potom prehrávanie pokračovalo, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Cyklus sa opakoval, kým neboli AirPods aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  11. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 s nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk bol vypnutý. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri volaní z mobilného telefónu, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Vybité AirPods boli nabité na 100 %, potom sa telefonický hovor znova obnovil a trval, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Cyklus sa opakoval, kým neboli AirPods aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  12. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 s nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných skladieb zakúpených v iTunes Store (s kódovaním AAC, 256 kb/s). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk bol vypnutý. Testovanie 5-minútového nabíjania bolo realizované s vybitými AirPods, ktoré sa nabíjali 5 minút. Potom sa spustilo prehrávanie zvuku, ktoré pokračovalo, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  13. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 s nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk bol vypnutý. Testovanie 5-minútového nabíjania bolo realizované s vybitými AirPods, ktoré sa nabíjali 5 minút. Potom sa spustilo volanie cez mobilný telefón, ktoré pokračovalo, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  14. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 (s aktívnym potláčaním hluku) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných skladieb zakúpených v iTunes Store (s kódovaním AAC, 256 kb/s). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk, detekcia konverzácií a filtrovanie hluku boli vypnuté. Pri zapnutom aktívnom potláčaní hluku bol čas počúvania až 4 hodiny. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri prehrávaní zvuku, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  15. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 (s aktívnym potláčaním hluku) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk, detekcia konverzácií a filtrovanie hluku boli vypnuté. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri volaní z mobilného telefónu, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  16. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 (s aktívnym potláčaním hluku) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných skladieb zakúpených v iTunes Store (s kódovaním AAC, 256 kb/s). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk, detekcia konverzácií a filtrovanie hluku boli vypnuté. Pri zapnutom aktívnom potláčaní hluku bol čas počúvania až 20 hodín. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri prehrávaní zvuku, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Vybité AirPods boli nabité na 100 %, potom prehrávanie pokračovalo, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Cyklus sa opakoval, kým neboli AirPods aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  17. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 (s aktívnym potláčaním hluku) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk, detekcia konverzácií a filtrovanie hluku boli vypnuté. Testovanie pozostávalo z úplného vybitia batérie AirPods pri volaní z mobilného telefónu, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Vybité AirPods boli nabité na 100 %, potom sa telefonický hovor obnovil a trval, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Cyklus sa opakoval, kým neboli AirPods aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  18. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 (s aktívnym potláčaním hluku) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných skladieb zakúpených v iTunes Store (s kódovaním AAC, 256 kb/s). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk, detekcia konverzácií a filtrovanie hluku boli vypnuté. Testovanie 5-minútového nabíjania bolo realizované s vybitými AirPods, ktoré sa nabíjali 5 minút. Potom sa spustilo prehrávanie zvuku, ktoré pokračovalo, až kým prestalo hrať prvé slúchadlo AirPod. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  19. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v júli a v auguste 2024 s použitím predprodukčných AirPods 4 (s aktívnym potláčaním hluku) s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom, ktoré boli spárované s predprodukčnými jednotkami iPhone 16 Pro Max. Všetky zariadenia používali predbežné vydanie softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a priestorový zvuk, detekcia konverzácií a filtrovanie hluku boli vypnuté. Testovanie 5-minútového nabíjania bolo realizované s vybitými AirPods, ktoré sa nabíjali 5 minút. Potom sa spustilo volanie cez mobilný telefón, ktoré pokračovalo, až kým prvé slúchadlo AirPod prestalo prehrávať zvuk volania. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.

  20. Vyžaduje najnovšiu verziu iOS alebo iPadOS.

  21. Údaje sú presné k dátumu uvedenia produktu.

  22. Údaj vychádza z predajných obalov dodávaných spoločnosťou Apple. Analýza amerických predajných obalov na základe ich hmotnosti. Naše výpočty obsahu plastov a hmotnosti obalov nezahŕňajú lepidlá, atramenty ani povrchové vrstvy.