Aktualizácie systému iOS 18

iOS 18 prináša nové spôsoby, ako si prispôsobiť rozhranie iPhonu, pripomenúť si výnimočné chvíle a ostať v spojení s ostatnými. Prispôsobte si iPhone do detailov usporiadaním plochy, zamknutej obrazovky a Ovládacieho centra úplne novými spôsobmi. Doteraz najrozsiahlejší redizajn apky Fotky vám ešte viac zjednoduší spomínanie na vzácne chvíle. Komunikácia s rodinou a priateľmi bola obohatená o nové spôsoby vyjadrovania pocitov v apke Správy. A vďaka novým funkciám pre turistiku v Mapách a aktualizáciám v Peňaženke môžete ďalej objavovať svet. iOS 18 prináša nové funkcie aj pre Safari, Denník, Poznámky, Telefón a ešte omnoho viac.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/100100

iOS 18

iOS 18.0.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.6.2

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy zabezpečenia a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.6.1

Táto aktualizácia prináša nové prostredie v apke Saturácia kyslíkom užívateľom Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 a Apple Watch Ultra 2 v Spojených štátoch. Merania sú spracované na iPhone a zobrazujú sa v apke Zdravie.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.6

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a opravuje problém v apke Fotky, ktorý mohol brániť zdieľaniu spomienkových filmov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.5

Táto aktualizácia prináša nové pozadie Pride harmónia pre zamknutú obrazovku a ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPhone.

Táto aktualizácia obsahuje aj nasledujúce vylepšenia a opravy chýb:

Nové pozadie Pride harmónia
Keď bude na zariadení dieťaťa použitý kód pre Čas pred obrazovkou, rodičov na to teraz upozorní hlásenie.
Pri nákupe obsahu v apke Apple TV na zariadení tretej strany je k dispozícii možnosť nákupu cez iPhone.
Na iPhone 13 (všetky modely) sú k dispozícii satelitné funkcie poskytované operátormi. Ďalšie informácie nájdete na stránke: https://support.apple.com/122339

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.4.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb, aktualizácie bezpečnosti a opravu zriedkavého problému, ktorý v niektorých vozidlách bránil nadviazaniu bezdrôtového pripojenia ku CarPlay.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.4

Táto aktualizácia prináša osem nových emoji, vylepšenia na usporiadanie a filtrovanie knižnice apky Fotky a ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPhone.

Apka pre Apple Vision Pro

Nová apka Apple Vision Pro, automaticky nainštalovaná u užívateľov, ktorí majú Apple Vision Pro, pomáha objavovať nový obsah a zážitky v priestore a umožňuje im rýchlo pristupovať k informáciám o zariadení.

Fotky

Nové filtre v zobrazení Knižnica vám umožňujú zobraziť alebo skryť položky, ktoré nie sú súčasťou albumu alebo synchronizované z Macu či PC.
V zbierkach Typy médií a Ďalšie je možné meniť poradie položiek.
Možnosti filtrovania sú vo všetkých zbierkach konzistentné vrátane možnosti usporiadať položky od najstarších alebo najnovších.
Albumy je možné zoradiť podľa dátumu úpravy.
V nastaveniach apky Fotky je možné vypnúť zbierky Nedávno prezerané a Nedávno zdieľané.
Ak je v nastaveniach apky Fotky zapnutá možnosť Použiť Face ID, skryté fotky nie sú zahrnuté do importu na Mac alebo PC.

Táto aktualizácia obsahuje aj nasledujúce vylepšenia a opravy chýb:

Na klávesnici emoji je k dispozícii osem nových emoji s predmetmi, rastlinami a výrazmi tváre.
Návrhy posledných vyhľadávaní v Safari vám pri nových vyhľadávaniach umožňujú rýchlo sa vrátiť na predošlé témy vyhľadávania.
Sprievodca nastavením zjednodušuje rodičom proces vytvárania detského účtu pre dieťa v rodine a ak sa rodičia rozhodnú dokončiť nastavovanie detského účtu neskôr, ponúkne štandardné nastavenia vhodné pre deti.
Limity pre apky funkcie Čas pred obrazovkou ostávajú v platnosti aj vtedy, keď dieťa odinštaluje a potom znovu nainštaluje niektorú apku.
App Store obsahuje súhrny užívateľských recenzií, vďaka ktorým môžete rýchlo získať užitočné informácie od ostatných užívateľov.
Sťahovanie alebo aktualizáciu apiek z App Storu je možné pozastaviť a potom v nej ďalej pokračovať bez toho, aby došlo k strate stiahnutých dát.
Nové widgety pre Podcasty vrátane widgetu Odoberané relácie na sledovanie obľúbených podcastov a widgetu Knižnica pre prístup k najčastejšie používaným sekciám, ako sú napríklad Najnovšie epizódy, Uložené alebo Stiahnuté.
Ambientná hudba ponúka rôzne playlisty dôkladne zostavené pre rôzne chvíle každodenného života, ktoré môžete okamžite spúšťať z Ovládacieho centra.
Robotické vysávače kompatibilné so štandardom Matter je možné ovládať v apke Domácnosť a pridávať ich do scén a automatizácií.
Podpora pre 10 nových systémových jazykov vrátane bengálčiny, gudžarátčiny, kannadčiny, malajálamčiny, maráthčiny, uríjčiny, pandžábčiny, tamilčiny, telugčiny a urdčiny.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.3.2

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb, aktualizácie bezpečnosti a opravu problému, ktorý mohol brániť v prehrávaní niektorého streamovaného obsahu.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.3.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.3

Táto aktualizácia prináša vylepšenia, opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti pre iPhone.

Táto aktualizácia obsahuje nasledujúce vylepšenia a opravy chýb:

Kalkulačka zopakuje poslednú matematickú operáciu, keď znovu klepnete na znamienko rovná sa.
Oprava problému, pri ktorom mohla po spustení písanej žiadosti pre Siri zmiznúť klávesnica.
Oprava problému, pri ktorom prehrávanie hudby pokračovalo až do skončenia skladby aj po zatvorení apky Hudba.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.2.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a odporúčame ju všetkým užívateľom.

iOS 18.2

Táto aktualizácia prináša dvojstupňovú spúšť pre ovládanie kamery, vylepšenia apky Fotky, nové možnosti prispôsobenia úvodnej stránky v Safari a ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPhone.

Ovládanie kamery (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)

Dvojstupňová spúšť vám ľahkým stlačením Ovládania kamery umožňuje uzamknúť zaostrenie a expozíciu v apke Kamera.

Fotky

Vylepšené pozeranie videí vrátane možnosti posúvať obraz po jednotlivých snímkach a vypnutia opakovaného prehrávania videa v slučke.
Vylepšenia pri prechádzaní zobrazení zbierok vrátane možnosti vrátiť sa späť na predošlé zobrazenie potiahnutím doprava.
Históriu albumov Nedávno prezerané a Nedávno zdieľané je možné vymazať.
Album Obľúbené sa okrem časti Pripnuté zbierky zobrazuje aj v zbierke Ďalšie.

Safari

Úvodnú stránku v Safari si môžete prispôsobiť použitím nových pozadí.
Možnosť exportovať dáta prezerania zo Safari a importovať dáta prezerania z inej apky do Safari.
Priorita HTTPS upgraduje URL na HTTPS vždy, keď je to možné.
Živá aktivita pre sťahovanie súborov zobrazuje priebeh ich sťahovania v Dynamic Islande alebo na ploche.

Táto aktualizácia obsahuje aj nasledovné vylepšenia a opravy chýb:

Diktafón podporuje viacvrstvové nahrávky, ktoré vám umožňujú pridávať vokály do existujúcich hudobných nápadov bez použitia slúchadiel a potom importovať dvojstopové projekty priamo do apky Logic Pro (iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
Zdieľanie polohy predmetu v apke Nájsť umožňuje jednoducho a bezpečne zdieľať polohu AirTagu alebo príslušenstva v sieti služby Nájsť s dôveryhodnou treťou stranou, napríklad s leteckou spoločnosťou, a pomôže vám nájsť a získať späť stratené predmety.
Obľúbené kategórie v apke Podcasty vám umožňujú vybrať si obľúbené kategórie a dostávať relevantné odporúčania na relácie, ku ktorým môžete jednoducho pristupovať vo svojej knižnici.
Na prispôsobenej stránke s vyhľadávaním podcastov sa zvýrazňujú najrelevantnejšie kategórie a redaktormi spravované zbierky šité na mieru pre vás.
Funkcia Test sluchu na AirPodoch Pro 2 je teraz podporovaná aj na Cypre, v Českej republike, Francúzsku, Taliansku, Luxembursku, Rumunsku, Španielsku, Spojených arabských emirátoch a Spojenom kráľovstve.
Funkcia Načúvací prístroj na AirPodoch Pro 2 je teraz podporovaná aj v Spojených arabských emirátoch.
V apke Akcie máte možnosť sledovať cenu symbolov NASDAQ a NYSE pred otvorením trhov.
Oprava problému, pri ktorom sa nedávno spravené fotky nezobrazili okamžite v mriežke Všetky fotky.
Oprava problému, pri ktorom sa fotky zachytené v nočnom režime s dlhou expozíciou v apke Kamera mohli zobrazovať v nižšej kvalite (iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.1.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy zabezpečenia a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/100100

iOS 18.1

Táto aktualizácia prináša vylepšenia pre Ovládanie kamery, možnosť zachytávať priestorové fotky či nahrávať telefonické hovory a ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPhone.

Telefón

Živé nahrávanie telefonických alebo audio FaceTime hovorov s automatickým oznamovaním spustenia nahrávania.

Kamera

Ovládanie kamery môže rýchlo prepínať na prednú TrueDepth kameru (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max).
V novom priestorovom režime kamery môžete zachytávať priestorové fotky a videá (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max).

AirPody

Funkcia Test sluchu ponúka vedecky podložené výsledky testu sluchu v pohodlí vášho domova (určené pre osoby staršie ako 18 rokov).
Funkcia Načúvací prístroj poskytuje osobnú asistenciu klinickej kvality, ktorá automaticky upravuje zvuky z okolitého prostredia, ako aj hudbu, videá a hovory (určené pre osoby staršie ako 18 rokov s vnímanou miernou až stredne ťažkou stratou sluchu).
Funkcia vyžaduje AirPody Pro 2 s verziou firmvéru 7B19 alebo novšou. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo regiónoch. Viac informácií nájdete na stránke: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Táto aktualizácia obsahuje aj nasledovné vylepšenia a opravy chýb:

Nové možnosti v Ovládacom centre na pridávanie samostatných ovládacích prvkov pripojení a resetovanie konfigurácie.
RCS obchodné správy vám umožňujú spojiť sa s firmami cez RCS (vyžaduje sa podpora operátora).
Oprava problému v apke Podcasty, pri ktorom boli neprehrané epizódy označené ako prehrané.
Oprava problému, pri ktorom prechádzanie videí nahratých vo formáte 4K 60 prehrávaných v apke Fotky na zohriatom zariadení nemuselo byť plynulé.
Oprava problému, pri ktorom digitálne kľúče od auta s pasívnym prístupom po obnove zo zálohy alebo prenesení priamo z iného iPhonu nemuseli odomykať ani štartovať auto.
Oprava problému, pri ktorom sa iPhone 16 alebo iPhone 16 Pro mohli neočakávane reštartovať.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/100100

iOS 18.0.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti pre iPhone vrátane nasledovných:

Dotyková obrazovka na iPhonoch 16 a iPhonoch 16 Pro mohla za určitých okolností na chvíľu prestať reagovať.
Pri nahrávaní videí v režime makro pomocou ultraširokouhlej kamery v 4K a s vypnutým HDR na iPhonoch 16 Pro mohla zamŕzať kamera.
Apka Správy sa pri odpovedaní na správu so zdieľaným ciferníkom Apple Watch mohla neočakávane ukončiť.
Problém s alokáciou pamäte mohol negatívne ovplyvňovať výkon niektorých iPhonov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/100100

iOS 18

Plocha

Flexibilné rozloženie umožňuje umiestniť ikony apiek a widgetov na ľubovoľné voľné miesto na ploche, napríklad pozdĺž spodného okraja alebo naboku obrazovky, a vytvoriť si ideálne usporiadanie na každej ploche.
Tmavé ikony dodajú ploche temnejší vzhľad a môžu sa automaticky prispôsobiť pri aktivovaní tmavého režimu na iPhone alebo sa vždy zobrazovať ako tmavé.
Zafarbenie ikon apiek a widgetov na ploche môžete zmeniť na ľubovoľný odtieň alebo vám iOS navrhne farbu, ktorá bude ladiť s vaším pozadím.
Ikony všetkých apiek a widgetov na ploche je možné zväčšiť – pod zväčšenými ikonami sa nezobrazujú ich názvy.

Fotky

Prepracovaná apka Fotky prináša doteraz najrozsiahlejšiu aktualizáciu so zjednodušeným rozložením, kde nájdete všetko v jedinom zobrazení.
Zbierky automaticky roztriedia vašu knižnicu podľa užitočných tém, ktoré môžete prechádzať v koláži, mriežke, spomienkach alebo na mape.
Možnosti prispôsobenia umožňujú zmeniť poradie, pridať a odstrániť riadky zbierok a do časti Pripnuté zbierky pridať len tie položky, ktoré chcete mať neustále poruke.
Skupiny v časti Ľudia a domáci miláčikovia obsahujú fotky vašich obľúbených ľudí alebo domácich miláčikov, ktorí sa často objavujú spolu.
Výlety automaticky triedia do zbierok vaše cesty, aby ste si na ne mohli kedykoľvek zaspomínať.
V časti Posledné dni si môžete prezerať svoje najnovšie zábery usporiadané podľa dní bez rušivých prvkov, ako sú snímky obrazovky.
Tlačidlo Filter v mriežke vám pomôže odstrániť neporiadok filtrovaním konkrétnych typov médií či obľúbených položiek alebo skrytím snímok obrazovky.
Pomocou ovládania rýchlosti videa môžete spomaliť videá s vysokou frekvenciou snímok s určením miesta začiatku a konca spomalenia.
V časti Ďalšie nájdete iné užitočné zbierky, napríklad Dokumenty, Potvrdenky, QR kódy a ďalšie, ako aj naposledy upravené, prezerané alebo zdieľané položky.
V albume Obnovené v časti Ďalšie sa objavia obrázky, ktoré máte na svojom zariadení, ale pre poškodenie databázy v zamknutom albume neboli predtým viditeľné.

Správy

Textové efekty oživia vaše konverzácie a dokážu zvýrazniť ľubovoľné písmeno, slovo, frázu alebo emoji v iMessage pomocou dynamických animovaných efektov, ako je napríklad explózia, zvlnenie alebo kývnutie.
Formátovanie textu umožňuje zmeniť ľubovoľné písmená, slová alebo frázy v iMessage na tučné, podčiarknuté, kurzívu a preškrtnuté.
Pomocou tapbackov s emoji a nálepkami môžete reagovať na ľubovoľné správy a jednoduchým potiahnutím pristupovať k tapbackom, ktoré si s priateľmi posielate najčastejšie.
Funkcia Odoslať neskôr umožňuje napísať správu a naplánovať jej odoslanie na neskôr.
Podpora pre RCS správy zahŕňa potvrdenky o doručení a prečítaní a možnosť posielať fotky a videá vo vyššom rozlíšení osobám, ktoré nemajú iPhone. Táto služba vyžaduje podporu operátora.

Ovládacie centrum

Prepracované Ovládacie centrum prináša praktické skupiny ovládacích prvkov, môžnosť usporiadať ovládacie prvky podľa vlastných predstáv a podporu pre ovládacie prvky z apiek tretích strán.
K skupinám ovládacích prvkov vrátane tých, ktoré používate najčastejšie, ovládania Domácnosti, prehrávania médií a pripojení, získate prístup plynulým ťahaním z pravého okraja obrazovky. Môžete si vytvoriť aj úplne nové skupiny.
V galérii ovládacích prvkov sa zobrazí úplná sada dostupných ovládacích prvkov vrátane ovládania z apiek tretích strán, ktoré môžete pridať priamo do ľubovoľnej skupiny.
Veľkosť ovládacích prvkov môžete meniť potiahnutím z pravého dolného rohu priamo v Ovládacom centre.

Zamknutá obrazovka

Vlastné ovládacie prvky si môžete pridať na zamknutú obrazovku – stačí si v galérii vybrať z obľúbených apiek.
Ovládací prvok z galérie je možné priradiť aj akčnému tlačidlu (iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max).
Na zobrazenie času možno použiť číslice z 10 nových písiem: bengálske, gudžarátske, gurmukhské, kannadské, malajalámske, manipúrske, uríjske, ol chiki, telugské a urdské.

Safari

Eliminácia rušivých prvkov vám pomáha skrývať na webových stránkach položky, ktoré vás počas surfovania môžu rozptyľovať.

Heslá

V apke Heslá si všetky svoje prihlasovacie údaje pre webstránky a apky môžete prezerať na jednom mieste, čo ešte viac zjednodušuje prístup k heslám, prihlasovacím kľúčom, heslám Wi‑Fi a overovacím kódom.
Overovacie kódy pre dvojfaktorovú autentifikáciu je možné nastaviť priamo v apke Heslá a potom ich jednoducho kopírovať alebo automaticky vyplniť v Safari bez toho, aby ste museli otvárať overovaciu apku.
Účty uložené v apke Heslá sa využitím E2EE šifrovania bezpečne synchronizujú s iCloudom, takže k nim môžete pristupovať aj na svojich ostatných zariadeniach.
Pomocou apky iCloud Heslá môžete pristupovať k svojim heslám aj na zariadeniach so systémom Windows.

Mapy

Pomocou niekoľkých klepnutí si ľahko vytvoríte vlastné pešie a turistické trasy, ktoré využijete pri prechádzke v parku, pravidelných tréningoch blízko domova, prechádzkach na dovolenkách a podobne.
V knižnici Miesta sú na jednom mieste zhromaždené všetky uložené miesta, sprievodcovia a turistické trasy.

Hranie hier

Herný režim minimalizuje aktivity na pozadí s cieľom udržať čo najvyššiu frekvenciu snímok a výrazne zlepšuje odozvu bezdrôtového príslušenstva, ako sú herné ovládače a AirPody.

Peňaženka

Nový dizajn lístkov so skvelými novými funkciami vrátane sprievodcu pre udalosti s užitočnými informáciami o miestach konania a dynamickými odporúčaniami z vašich obľúbených Apple apiek.
Nové spôsoby platenia so splátkami a odmeny na podporovaných kreditných a debetných kartách pri platení cez Apple Pay online a v apkách.

Denník

Priamo v apke Denník si teraz môžete zaznamenávať svoje stavy mysle a v návrhoch na písanie denníka sa zobrazujú záznamy o pocitoch a náladách z apky Zdravie.
V Prehľadoch sa zobrazia denníkové série, kalendár a ďalšie zábavné štatistiky, ktoré vám pomôžu plniť vaše predsavzatie viesť si denník.
Pomocou vyhľadávania ľahko nájdete staršie záznamy a vďaka zoraďovaniu si ich môžete prezerať v poradí, aké vám vyhovuje.
Widgety na ploche alebo zamknutej obrazovke môžu ukazovať vašu aktuálnu sériu alebo podnety na písanie denníka, ktoré sa počas dňa menia, aby ste sa mohli zamyslieť nad tým, čo práve prežívate.

Telefón

Vyhľadávanie starších hovorov vám pomôže nájsť predošlé hovory, odkazy a kontakty zadaním telefónnych čísel a mien.
Vyhľadávanie pomocou klávesnice vám pomôže rýchlo nájsť a zavolať existujúcim kontaktom zadaním ich čísla alebo mena na alfanumerickej klávesnici.
Automatický režim mikrofónu vyberie vhodné nastavenie a v závislosti od vášho okolia prepína medzi režimami Izolácia hlasu, Široké spektrum a Štandarný.

Súkromie

Zamykanie apiek chráni citlivé apky a informácie v nich tak, že na ich otvorenie vyžaduje Face ID, Touch ID alebo kód. Obsah z týchto apiek sa nebude zobrazovať vo vyhľadávaní, hláseniach ani inde v systéme.
Skrytie apiek poskytuje rovnakú ochranu ako ich zamknutie, navyše budú umiestnené do nového zamknutého priečinka pre skryté apky a hlásenia ani hovory z týchto apiek nebudete dostávať.
Vylepšené práva na prístup ku kontaktom umožňujú zdieľať s každou apkou iné kontakty podľa vlastného výberu.
Vďaka vylepšenému párovaniu cez Bluetooth môžu vývojári ponúkať bezproblémové párovanie a zároveň chrániť vaše súkromie.

AirPody

Bezdotykové interakcie so Siri umožňujú reagovať na oznámenia Siri v AirPodoch jednoduchým kývnutím hlavy na vyjadrenie súhlasu alebo zatrasením na vyjadrenie nesúhlasu.
Izolácia hlasu na AirPodoch Pro sprostredkuje čistejší zvuk hovorov pre druhú stranu, dokonca aj vo veternom alebo hlučnom prostredí.
Prispôsobený priestorový zvuk pre hranie hier s AirPodmi vás obklopí zo všetkých strán a vtiahne do akcie a s novým API pre vývojárov je jeho zapnutie ešte jednoduchšie.

Apka Apple TV

Vhľady pri pozeraní hraných filmov a seriálov na Apple TV+ sprostredkujú v reálnom čase dodatočné informácie o dianí na obrazovke.
Zvýrazňovanie dialógov vám umožňuje lepšie počuť rozhovory na obrazovke, najmä keď ich prehlušujú hlasné efekty alebo hudba.
Titulky sa automaticky zobrazia vždy, keď ich práve potrebujete, napríklad keď sa jazyk obsahu nezhoduje s jazykom zariadenia, keď stíšite zvuk alebo keď pri pozeraní programu preskočíte dozadu.

Poznámky

Nahrávanie zvuku je možné spustiť priamo z poznámky a nahrávku uložiť spolu so súvisiacimi komentármi, kontrolnými zoznamami a dokumentmi.
Matematika v poznámkach umožňuje zadávať do poznámok matematické výrazy a rovnice a okamžite ich riešiť.
Zbaľovanie sekcií vám pomôže zjednodušiť a skryť text v dlhých poznámkach – stačí klepnúť vedľa hlavičky sekcie a poznámky s dlhým textom sa zjednodušia.
Vybraný text vynikne vďaka zvýrazňovaniu textu v poznámkach pomocou piatich dostupných farieb.

Prístupnosť

Sledovanie očí umožňuje ovládať iPhone len pomocou očí (iPhone 12 a novší a iPhone SE (3. generácia)).
Hudobná haptika zladí haptický motorček iPhonu s rytmom skladieb, aby si aj nepočujúce alebo nedoslýchavé osoby mohli vychutnať katalóg Apple Music (iPhone 14 a novšie).
Hlasové skratky pomáhajú osobám so silnou atypickou rečou nahrávať vlastné frázy na spúšťanie konkrétnych akcií.
Pohybové pomôcky pre jazdu vozidlom zobrazujú na obrazovke bodky, ktoré neodvádzajú pozornosť od obsahu a kopírujú pohyby vozidla, čím pomáhajú zmierňovať kinetózu.

Táto verzia obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia:

Matematické poznámky v apke Kalkulačka vám umožňujú vyhodnocovať výrazy, priraďovať premenné a dokonca vykresľovať grafy na iPhone.
V apke Kalendár môžete okrem udalostí vytvárať, zobrazovať, upravovať a označovať ako dokončené aj pripomienky.
V zozname Nedávno vymazané v apke Pripomienky si môžete pozrieť a obnoviť vymazané pripomienky.
Zdieľanie obrazovky v SharePlay umožňuje klepať a kresliť na obrazovku iného užívateľa, prípadne ho požiadať o ovládanie jeho iPhonu na diaľku a prevziať kontrolu.
Scény v apke Freeform umožňujú usporiadať si obsah do sekcií a potom ich uložiť, popísať alebo usporiadať tak, ako vám to vyhovuje.
Pomocou prístupu pre hostí v apke Domácnosť môžete návštevám na konkrétny dátum a čas udeliť prístup k zámkom, garážovým bránam a bezpečnostným systémom.
Sprievodca opravami vás po oprave vyzve na nakonfigurovanie originálnych dielov Apple vymenených vo vašom zariadení (iPhone 12 a novší).

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/ios/ios-18/

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých modeloch iPhonov. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/100100

Dátum zverejnenia: 16. septembra 2025