Novinky v aktualizáciách pre systém macOS Sequoia

Aktualizácie systému macOS Sequoia zlepšujú stabilitu, výkon alebo kompatibilitu vášho Macu a odporúčajú sa pre všetkých používateľov tohto systému.

• Ako získať tieto aktualizácie

• Bezpečnostný obsah týchto aktualizácií

• Čo je nové v týchto aktualizáciách pre podniky

macOS Sequoia 15.4

Táto aktualizácia zavádza možnosť vytvárať spomienkové filmy v apke Fotky s Apple Intelligence, novú možnosť štýlu kresby v apke Image Playground, kategorizáciu pošty a vylepšenia na lepšie usporiadanie a filtrovanie knižnice v apke Fotky. Toto vydanie obsahuje aj ďalšie funkcie, opravy chýb a aktualizácie zabezpečenia pre Mac.

Apple Intelligence (Mac s čipom M1 a novším)

• Spomienkové filmy v apke Fotky vytvoríte opisom príbehu, ktorý chcete vidieť

• Kresba je teraz k dispozícii ako možnosť štýlu v apke Image Playground, aby ste mohli vytvárať nádherné kresby

• Funkcie Apple Intelligence podporujú ďalších 8 jazykov a 2 ďalších anglické oblasti vrátane: angličtina (India, Singapur), francúzština (Francúzsko, Kanada), nemčina (Nemecko), taliančina (Taliansko), japončina (Japonsko), kórejčina (Južná Kórea), portugalčina (Brazília), zjednodušená čínština a španielčina (Španielsko, Latinská Amerika, USA)

Mail

• Kategorizácia pošty zoradí správy, aby vám pomohla uprednostniť najdôležitejšie správy

Fotky

• Nový filter na zobrazenie alebo skrytie položiek, ktoré sa nenachádzajú v albume v zobrazení Knižnica

• Retušovací štetec je súčasťou nástroja Zmizík

• Zmena poradia položiek v kolekciách Typy médií a Utility

• Konzistentné možnosti filtrovania vo všetkých kolekciách vrátane možnosti zoradenia od najstarších alebo najnovších

• Možnosť zoradenia albumov podľa dátumu úpravy

• V menu Zobraziť môžete vypnúť kolekcie Nedávno prezerané a Nedávno zdieľané

Táto aktualizácia prináša aj nasledujúce vylepšenia a opravy chýb

• Na Emoji klávesnici je teraz k dispozícii 8 nových emoji vrátane objektov, rastlín a smajlíkov

• Nové widgety pre apku Podcasts vrátane widgetu sledovaných relácií na sledovanie obľúbených relácií a widgetu knižnice, nech máte poruke najpoužívanejšie sekcie ako najnovšie epizódy, uložené relácie a stiahnuté relácie

• Robotické vysávače kompatibilné s funkciou Matter možno ovládať v apke Domácnosť, ako aj pridávať do scén a automatizácií

• Rieši problém, ktorý spôsoboval, že niektoré externé displeje nemusia byť schopné vypnúť Night Shift

• Zvyšuje predvolený maximálny limit alokácie pamäte grafického procesora v Macu Studio (2025) s čipom M3 Ultra a 256 GB alebo 512 GB jednotnej pamäte

• Vylepšuje výkon transkódovania v apke Final Cut Pro na Macu Studio (2025) s čipom M3 Ultra

• Limity času pred obrazovkou apky pretrvávajú aj po tom, ako dieťa apku odinštaluje a znova ju nainštaluje

• Opravuje problém, ktorý spôsoboval, že VoiceOver navigoval prvky v apke Hudba v nesprávnom poradí

• Rieši problém, ktorý spôsoboval, že na Braillovom displeji sa mohol zobrazovať nesprávny riadok pri navigácii riadkami pomocou šípok doľava alebo doprava

macOS Sequoia 15.3.2

Táto aktualizácia poskytuje dôležité opravy zabezpečenia a odporúča sa všetkým používateľom.

macOS Sequoia 15.3.1

Táto aktualizácia poskytuje dôležité opravy zabezpečenia a odporúča sa všetkým používateľom.

macOS Sequoia 15.3

Táto aktualizácia zavádza funkciu Genmoji, ktorá využíva Apple Intelligence, a obsahuje aj ďalšie vylepšenia, opravy chýb a aktualizácie zabezpečenia pre váš Mac.

• Môžete vytvárať Genmoji v Správach a ďalších apkách.

• Kalkulačka po opätovnom kliknutí na znak rovná sa zopakuje poslednú matematickú operáciu.

• Môžete jednoducho spravovať nastavenia zhrnutí hlásení na zamknutej obrazovke (Mac s čipom Apple Silicon).

• Vďaka aktualizácii štýlu možno zhrnutia hlásení lepšie odlíšiť od ostatných hlásení, a to pomocou textu napísaného kurzívou a glyfu (Mac s čipom Apple Silicon).

• Zhrnutia hlásení pre apky z kategórie správy a zábava sú dočasne nedostupné a používatelia, ktorí ich zapnú, ich znova uvidia, keď bude táto funkcia k dispozícii (Mac s čipom Apple Silicon).

macOS Sequoia 15.2

Táto aktualizácia zavádza nové funkcie využívajúce Apple Intelligence, systém osobnej inteligencie, ktorý umožňuje nové výkonné spôsoby komunikácie, práce a vyjadrovania sa. Zároveň chráni vaše údaje vďaka mimoriadnemu kroku vpred v otázke ochrany súkromia v oblasti umelej inteligencie. Medzi nové funkcie patria Image Playground, nástroj, ktorý vám umožní vytvárať nádherné a zábavné obrázky, podpora ChatGPT integrovaná priamo do Siri a Nástrojov na písanie a ďalšie funkcie. Toto vydanie obsahuje aj vylepšenia Fotiek a prehliadača Safari a ďalšie funkcie, opravy chýb a aktualizácie zabezpečenia pre váš Mac.

Apple Intelligence (Mac s čipom Apple Silicon)

Image Playground

• Vytvárajte zábavné a hravé obrázky vo viacerých štýloch pomocou konceptov, opisov a ľudí zo svojej knižnice fotiek.

• Potiahnutím si zobrazíte náhľady, z ktorých si môžete vybrať pri pridávaní konceptov do svojho priestoru.

• Pri vytváraní obrázka si môžete vybrať z rôznych štýlov animácií a ilustrácií.

• Vytvárajte obrázky v apkách Správy a Freeform a rovnako v apkách od iných vývojárov.

• Synchronizujte obrázky v knižnici nástroja Image Playground v rámci všetkých svojich zariadení pomocou iCloudu.

Podpora ChatGPT

• K ChatGPT od spoločnosti OpenAI máte prístup priamo zo Siri alebo Nástrojov na písanie.

• Funkcia Písať v Nástrojoch na písanie vám umožňuje vytvoriť niečo úplne od začiatku pomocou ChatGPT.

• Siri môže v prípade potreby využiť ChatGPT, aby vám poskytla príslušnú odpoveď.

• Nevyžaduje sa účet ChatGPT a vaše požiadavky budú anonymné a nebudú sa používať na trénovanie modelov spoločnosti OpenAI.

• Ak sa prihlásite do účtu ChatGPT, získate prístup k jeho výhodám. Na požiadavky sa budú vzťahovať zásady používania údajov spoločnosti OpenAI.

Ďalšie funkcie Apple Intelligence

• Funkcia Opíšte zmenu v Nástrojoch na písanie vám umožňuje navrhnúť, ako by ste chceli niečo prepísať, napríklad vo forme básne.

Fotky

• Album Obľúbené sa zobrazuje v zbierke Utility vedľa sekcie Pripnuté zbierky.

• Históriu albumov Nedávno prezerané a Nedávno zdieľané možno vymazať.

Safari

• K dispozícii sú nové obrázky na pozadí na prispôsobenie úvodnej stránky prehliadača Safari.

• Upgrade protokolu HTTPS sa pokúsi používať zabezpečený protokol HTTPS na všetkých webových stránkach.

• Zjednodušili sme import a export histórie, záložiek a hesiel.

Táto aktualizácia prináša aj nasledujúce vylepšenia a opravy chýb

• Funkcia Zdieľanie polohy predmetu v apke Nájsť vám pomôže nájsť stratené predmety tým, že ľahko a bezpečne zdieľa polohu AirTagu alebo príslušenstva siete služby Nájsť s dôveryhodnými tretími stranami, ako sú letecké spoločnosti.

• Vyhľadávanie v prirodzenom jazyku v apkách Apple Music a Apple TV vám umožní opísať, čo hľadáte, pomocou ľubovoľnej kombinácie kategórií, ako sú žánre, nálady, herci, obdobia a ďalšie.

• Obľúbené kategórie v apke Podcasts vám umožňujú vybrať si obľúbené kategórie a získať relevantné odporúčania relácií, ku ktorým máte jednoduchý prístup vo svojej knižnici.

• Prispôsobená stránka vyhľadávania v apke Podcasts obsahuje najrelevantnejšie kategórie a zbierky vybrané editormi pripravené na mieru práve vám.

• Sudoku pre News+ je dostupné pre predplatiteľov News+ v troch úrovniach obtiažnosti.

• Náhľad prezentujúceho vám umožní pred zdieľaním prostredníctvom pripojenia k externému displeju alebo pomocou AirPlay vybrať, čo chcete zdieľať – apku alebo celú obrazovku.

• Cenové ponuky v apke Akcie pred uvedením na trh vám umožňujú sledovať symboly NASDAQ a NYSE na burzovom telegrafe pred otvorením trhu.

• S počasím na lište získate aktuálne informácie o počasí z lišty na Macu a prekliknutím si rýchlo zobrazíte podrobné predpovede.

macOS Sequoia 15.1.1

Táto aktualizácia poskytuje dôležité opravy zabezpečenia a odporúča sa všetkým používateľom.

macOS Sequoia 15.1

Táto aktualizácia obsahuje prvý balík funkcií využívajúcich Apple Intelligence, systém osobnej inteligencie, ktorý umožňuje nové výkonné spôsoby komunikácie, práce a vyjadrovania sa. Zároveň chráni vaše údaje vďaka mimoriadnemu kroku vpred v otázke ochrany súkromia v oblasti umelej inteligencie. Toto vydanie obsahuje aj podporu funkcie potiahnutia a pustenia pre Zrkadlenie iPhonu a ďalšie funkcie, opravy chýb a aktualizácie zabezpečenia pre váš Mac.

Apple Intelligence (Mac s čipom M1 a novším)

Nástroje na písanie

• Nástroje na písanie sú k dispozícii takmer všade, kde píšete, a umožňujú vám prepisovať a korigovať texty a vytvárať ich zhrnutia priamo v apke, v ktorej pracujete.

• Funkcia prepisu navrhuje rôzne verzie textu, takže si môžete vybrať, ktorá kombinácia štýlu a formulácie sa vám najviac páči.

• Funkcia korekcie vám umožní zobrazovať navrhované vylepšenia textu, napríklad opravy gramatiky a vylepšenia štylistiky.

• Funkcia zhrnutia umožňuje vybrať text, nech ho píšete kdekoľvek, a vygenerovať vysoko kvalitné zhrnutie.

Siri

• Nový vzhľad zahŕňa svetlo, ktoré žiari okolo okraja obrazovky. Jeho animácia sa prispôsobuje zvuku vášho hlasu a umožňuje vám pokračovať v rolovaní alebo písaní, kým sa rozprávate so Siri.

• Keď nechcete požiadavku adresovať Siri nahlas, môžete s ňou komunikovať písomne.

• Vďaka lepšiemu porozumeniu jazyku Siri požiadavke porozumie, aj keď sa vám pošmykne jazyk alebo si vetu uprostred rozmyslíte.

• V priebehu relácie sa udržiava konverzačný kontext, takže môžete prirodzene odkazovať na niečo, čo ste povedali v nedávnej požiadavke, alebo na niečo, čo Siri spomenula v nedávnej odpovedi.

• Vďaka znalostiam produktov môžete získať odpovede na tisíce otázok týkajúcich sa funkcií a nastavení vašich produktov Apple.

• A vďaka vylepšeniam hlasu znie Siri prirodzenejšie, expresívnejšie a jasnejšie.

Fotky

• Opisom príbehu, ktorý chcete vidieť, vytvoríte spomienkové filmy.

• Vyhľadávanie fotiek vám umožní nájsť fotky a videá jednoducho tým, že opíšete, čo hľadáte.

• Funkcia Vyčistiť odstráni rušivé prvky na fotkách.

Hlásenia

• Zhrnutia hlásení uľahčujú sledovanie vašich hlásení vďaka prehľadnému zhrnutiu najdôležitejších informácií.

• Nový režim Môjho času s názvom Obmedziť vyrušovania zaistí, že sa vám zobrazia najnaliehavejšie hlásenia, a zároveň stlmí potenciálne rozptyľovanie.

Ďalšie funkcie

• Funkcia Inteligentná odpoveď v apkách Mail a Správy vám pomôže rýchlo odpovedať na správy pomocou navrhovaných odpovedí.

• Zhrnutia prepisu v apke Poznámky poskytujú inteligentne vytvorené zhrnutie prepisu z vášho zvukového záznamu.

Zrkadlenie iPhonu

• Podpora funkcie potiahnutia a pustenia umožňuje plynulo presúvať súbory, fotky, videá a ďalší obsah medzi Macom a iPhonom.

AirPods

• Funkcia Ochrana sluchu pomáha používateľom minimalizovať vystavenie hlasnému okolitému hluku pri používaní rôznych režimov počúvania (k dispozícii v Spojených štátoch a Kanade).

• Funkcie vyžadujú slúchadlá AirPods Pro 2 s verziou firmvéru 7B19 alebo novšou. Všetky funkcie nemusia byť dostupné pre všetky krajiny alebo regióny. Viac informácií nájdete na adrese: https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

Táto aktualizácia prináša aj nasledujúce vylepšenia a opravy chýb

• K dispozícii je možnosť automatického sťahovania a inštalácie hier a apiek na externú diskovú jednotku.

• Pozvánky priateľov v Game Center možno posielať priamo z apky Kontakty a funkcie Navrhovaní priatelia a príjemcovia ich uvidia vo svojej schránke v Nastaveniach.

macOS Sequoia 15.0.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb pre Mac vrátane nasledujúcich:

• Apka Správy sa môže neočakávane ukončiť pri odpovedaní na správu so zdieľaným ciferníkom hodiniek Apple Watch.

• Zlepšenie kompatibility s bezpečnostným softvérom tretích strán.

macOS Sequoia 15.0

Systém macOS Sequoia predstavuje nové funkcie, vďaka ktorým budete na Macu produktívnejší a kreatívnejší. Vďaka najnovšej funkcii Kontinuita, Zrkadlenie iPhone, môžete získať prístup k celému iPhone na Macu. Dlaždice okien môžete jednoducho vytvoriť tak, aby ste si vytvorili ideálny pracovný priestor. Počas prezentácie s náhľadom prezentujúceho môžete dokonca vidieť, čo sa chystáte zdieľať. Veľká aktualizácia Safari obsahuje vynovenú verziu aplikácie Reader, Highlights a Distraction Control, ktorá uľahčuje prácu pri prezeraní webu. Systém macOS Sequoia tiež prináša textové efekty a emoji tapbacky do Správ, Matematické poznámky do Kalkulačky, možnosť plánovania túry v Mapách a ešte oveľa viac.

Zrkadlenie iPhonu

• Zrkadlenie iPhone vám umožňuje prístup a kontrolu nad iPhone na Macu, vďaka čomu môžete pohodlne prechádzať plochu, spúšťať iPhone aplikácie a pracovať s nimi v Macu.

• Podpora klávesnice a trackpadu vám umožňuje písať a používať viacdotykové gestá na posúvanie medzi aplikáciami na ploche, približovať zovretím prstov či rolovať v aplikáciách.

• Hlásenia iPhone v Macu vám umožňujú zobraziť hlásenia z iPhone a vykonávať v nich akcie priamo v Macu.

Jednoduchšie dlaždicovanie okien

• Vylepšenia dlaždicovania okien uľahčujú usporiadanie okien tak, že ich potiahnete na okraj obrazovky a umiestnite ich vedľa seba alebo do rohov na ploche.

• Pomocou klávesových skratiek a skratiek v menu môžete okná usporiadať do dlaždíc ešte rýchlejšie.

Safari

• Zvýrazní kľúčové informácie z navštívenej webovej stránky so zhrnutím, umiestneniami a ďalšími informáciami.

• Vynovená verzia aplikácie Reader ponúka ešte viac možností, ako si články vychutnať so zjednodušeným zobrazením prečítaného článku, zhrnutím a obsahom dlhších článkov.

• Prehliadač umožňuje sledovať videá bez rušenia a po kliknutí mimo stránky automaticky presunie videá do obrazu v obraze.

• Funkcia Distraction Control vám pomáha skryť položky na webovej stránke, ktoré vám pri prehliadaní prekážajú.

Heslá

• Apka Heslá vám umožňuje zobraziť všetky svoje prihlasovacie údaje k webovým stránkam a aplikáciám na jednom mieste, vďaka čomu je prístup k heslám, prihlasovacím kľúčom, heslám sietí Wi-Fi a overovacím kódom ešte jednoduchší.

• Overovacie kódy je možné nastaviť priamo v apke Heslá, aby ste ich mohli jednoducho skopírovať alebo automaticky vyplniť do Safari bez nutnosti zatvárať apku.

• Vďaka zabezpečenej synchronizácii sa vaše účty uložené v heslách bezproblémovo synchronizujú s iCloud s komplexným šifrovaním, aby ste k nim mali prístup aj na ostatných zariadeniach.

• Podpora systému Windows prostredníctvom iCloud aplikácie Heslá, aby ste k svojim heslám mali prístup na zariadeniach so systémom Windows.

Videokonferencie

• Náhľad prezentujúceho vám umožňuje zobraziť náhľad obrazovky pred jej zdieľaním vo videohovoroch.

• Náhľad prehrávania vám ponúka náhľad na to, kde sa bude nachádzať váš obsah a poznámky prezentujúceho, keď v Keynote kliknete na možnosť Prehrať.

• Nahradenie pozadia vám umožňuje nahrať vlastnú fotku alebo si vybrať z niekoľkých integrovaných možností, ktoré môžete použiť ako pozadie videohovoru.

Messages

• Textové efekty oživia vaše konverzácie vizuálnym zosilnením ľubovoľného písmena, slova, frázy alebo emoji v iMessage pomocou dynamických animovaných efektov, ako sú explodovanie, zvlnenie a kývnutie.

• Formátovanie textu umožňuje pridávať tučné písmo, podčiarknuté písmo, kurzívu a prečiarknuté písmeno alebo slovo alebo frázu v iMessage.

• Emoji a tapbacky s nálepkou vám umožňujú reagovať na správu pomocou ľubovoľného emoji alebo nálepky, vďaka čomu získate prístup k funkciám Tapbacks, ktoré vy a vaši priatelia posielate najviac. Stačí potiahnuť prstom.

• Funkcia Odoslať neskôr umožňuje teraz napísať správu a naplánovať jej odoslanie na neskôr.

Maps

• Topografické mapy zobrazujú funkcie, ako sú napríklad trasy, vrstevnice, prevýšenie a zaujímavé miesta.

• Túry sú k dispozícii vo všetkých národných parkoch v USA a možno ich uložiť do zariadenia, aby ste k nim mali prístup aj offline.

• Môžete si vytvoriť vlastné pešie a turistické trasy pre túry v parku, pravidelné tréningy vo vašom okolí, pešie túry na dovolenke a ďalšie aktivity.

• Knižnica miest spája všetky uložené miesta, sprievodcov a turistické trasy do jedného miesta, aby ste k nim mali jednoduchý prístup.

Notes

• Zvukové nahrávky je možné spúšťať priamo z poznámky a uchovávať spolu s príslušnými komentármi, kontrolnými zoznamami a dokumentmi.

• Živé prepisy sa zobrazujú pri nahrávaní zvuku a dá sa v nich plne vyhľadávať, aby ste vždy našli to, čo potrebujete.

• Matematika v aplikácii Poznámky vám umožňuje do poznámky zadávať výrazy a získať okamžitý výsledok.

• Zbaliteľné časti vám pomôžu zjednodušiť a skryť text v dlhých poznámkach. Stačí kliknúť na ikonu vedľa hlavičky sekcie a rozžiariť tak svoje textovo najobsiahlejšie poznámky.

• Zvýraznenie textu v poznámke výberom z piatich farieb vám umožní zvýrazniť text.

Photos

• V zbierkach sa knižnica automaticky usporadúva podľa užitočných tém na postrannom paneli, napríklad ako Dni, Cesty, Ľudia a domáce zvieratá a Vybrané fotky.

• Skupiny v časti Ľudia a domáce zvieratá obsahujú fotky vašich obľúbených ľudí alebo domácich miláčikov, ktorí sa často objavujú spolu.

• Ovládanie rýchlosti videa vám umožňuje spomaliť videoobsah s vysokou frekvenciou snímok pomocou vstupných a výstupných bodov.

• Utility zahŕňajú ďalšie užitočné zbierky, ako sú Dokumenty, Potvrdenia o nákupe a ďalšie. Sú tu tiež položky, ktoré ste nedávno upravili, zobrazili a zdieľali.

• Album Obnovené v časti Utility zobrazuje obrázky, ktoré sú v zariadení, ale predtým neboli viditeľné z dôvodu poškodenia databázy v zamknutom albume.

Apka Apple TV

• Dynamickejšie titulky sa automaticky zobrazujú v správnom čase, napríklad keď jazyk obsahu nezodpovedá jazyku vášho zariadenia, keď stíšite zvuk alebo keď pri sledovaní programu pretočíte obsah dozadu.

AirPods

• Handsfree interakcie Siri vám umožňujú odpovedať na Siri oznámenia pomocou AirPods jednoduchým kývnutím hlavy „áno“ alebo krútením hlavou, čo znamená „nie“.

• Funkcia Izolácia hlasu v AirPods Pro poskytuje jasnejšiu kvalitu hovorov tým, s ktorými hovoríte, a to aj vo veterných podmienkach alebo na miestach s vysokým hlukom v pozadí.

• Prispôsobené priestorové audio pre hranie hier využitím slúchadiel AirPods vás dostane do stredu diania s úchvatným priestorovým zvukom v kombinácii s novým rozhraním API pre vývojárov, ktoré umožňuje jeho aktiváciu ešte jednoduchšie.

Toto vydanie obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia

• Aktualizované základné a vedecké kalkulačky v aplikácii Kalkulačka teraz dokážu riešiť výrazy, prevádzať jednotky a získať prístup k histórii minulých výpočtov.

• Pripomienky v aplikácii Kalendár umožňujú vytvárať, zobrazovať, upravovať a dokončovať pripomienky popri schôdzkach a stretnutiach.

• Zoznam Nedávno vymazané v Pripomienkach vám umožňuje zobraziť a načítať vymazané pripomienky.

• Scény vo Freeform vám umožňujú usporiadať obsah do sekcií a potom ich uložiť, označiť a zoradiť podľa potreby.

• Vedľa skutočnej teploty sa v apke Počasie v prípade veľkého rozdielu zobrazuje aj pocitová teplota.

• Prístup pre hostí v aplikácii Domácnosť umožňuje návštevníkom poskytnúť prístup k zámkom, garážovým dverám a poplašným systémom podľa dátumu a času.

• Informácie o spotrebe elektriny a pláne sadzieb v aplikácii Domácnosť sa zobrazujú oprávneným zákazníkom pri pripájaní k účtu pre inžinierske siete. Zabezpečujú to spoločnosti Pacific Gas a Electric Company v Kalifornii.

• Vokálne skratky prístupnosti pomáhajú ľuďom s atypickými problémami s rečou zaznamenávať vlastné výroky, ktoré v Macu spúšťajú konkrétne akcie.