Aktualizácie systému iPadOS 17

iPadOS 17 prináša nový dizajn zamknutej obrazovky s novými možnosťami prispôsobenia, prezerania fotiek a pridávania widgetov na rýchle prezeranie informácií. V novom prostredí na prácu s nálepkami v apke Správy nájdete na jednom mieste všetky svoje nálepky. Apka Zdravie má nové rozhranie navrhnuté pre väčší displej iPadu. Vylepšené funkcie na podporu produktivity zjednodušujú prácu s PDF súbormi a skenmi dokumentov v Poznámkach. Stage Manager ponúka flexibilnejšie umiestňovanie okien a pridáva podporu pre kamery vstavané v externých displejoch. iPadOS 17 prináša aktualizácie aj pre Safari, klávesnicu, Hudbu, AirPlay a ďalšie apky a funkcie.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.4

Táto aktualizácia prináša nové emoji, textové prepisy v Apple Podcasts a ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPad.

Emoji

Na klávesnici emoji sú teraz dostupné nové emoji huby, fénixa, limetky, pretrhnutej reťaze a trasúcej sa tváre.
Pri 18 emoji ľudí a tiel je k dispozícii aj obrátená orientácia.

Apple Podcasts

Prepisy umožňujú počúvať epizódy podcastov a čítať si zvýraznený text v angličtine, španielčine, francúzštine a nemčine synchronizovane so zvukom.
Pri epizódach možno zobraziť celé textové prepisy s možnosťou vyhľadávania slov alebo fráz, spustenia prehrávania od vybraného miesta klepnutím na text a zapnutia funkcií prístupnosti, ako sú napríklad funkcie Veľkosť textu, Zvýšiť kontrast a VoiceOver.

Apky v Európskej únii

Obyvatelia Európskej únie môžu za apky v App Store s odznakom externého nákupu platiť alternatívnymi spôsobmi.

Vývojár musí túto možnosť podporovať.

Táto aktualizácia obsahuje aj nasledujúce vylepšenia a opravy chýb:

Rozpoznávanie hudby umožňuje pridávať identifikované skladby do playlistov a knižnice v Apple Music.
Oprava problému, v dôsledku ktorého sa v apke Nájsť nezobrazovali obrázky kontaktov.
V lište Obľúbené v Safari sa teraz môžu zobrazovať len ikony webových stránok.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.3.1

Táto aktualizácia obsahuje opravy chýb pre iPad vrátane nasledovnej:

Text sa počas písania mohol neočakávane duplikovať alebo prekrývať.

iPadOS 17.3

Táto aktualizácia prináša nové pozadie Jednota, ktoré vyzdvihuje černošské dejiny a kultúru pri príležitosti Mesiaca černošskej histórie. Toto vydanie obsahuje aj vylepšenia apky Hudba, ako aj ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPad.

Zamknutá obrazovka

Nové pozadie Jednota vyzdvihuje černošské dejiny a kultúru pri príležitosti Mesiaca černošskej histórie.

Hudba

Spolupráca na playlistoch vám umožňuje pozývať do playlistov priateľov, aby mohli spolu s vami pridávať a odstraňovať skladby či meniť ich poradie.
Na ľubovoľnú skladbu v spoločnom playliste môžete pridať reakciu vo forme emoji.

Táto aktualizácia prináša aj nasledovné vylepšenia:

Podpora funkcie AirPlay v hoteloch vám vo vybraných hoteloch umožňuje streamovať obsah priamo do televízora v izbe.
V časti AppleCare a záruka v Nastaveniach sa zobrazia informácie o záručnom krytí všetkých zariadení prihlásených pod vaším Apple ID.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.2

Táto aktualizácia prináša vylepšené automatické vypĺňanie PDF dokumentov a vylepšenia apiek Správy a Počasie. Toto vydanie obsahuje aj ďalšie funkcie, opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti pre iPad.

PDF

Vylepšené automatické vypĺňanie rozpoznáva polia v PDF dokumentoch a ďalších formulároch a umožňuje vám vkladať do nich rôzne údaje, napríklad mená a adresy vašich kontaktov.

Správy

Klepnutím na šípku v pravom hornom rohu ľahko preskočíte späť na prvú neprečítanú správu v konverzácii.
Pomocou možnosti Pridať nálepku v kontextovom menu pridáte nálepku priamo do bubliny.
Aktualizácie memoji zahŕňajú možnosť úpravy tvaru tela ľubovoľného memoji.
Overovanie kontaktov kľúčom poskytuje automatické upozornenia a overovacie kódy kontaktov, pomocou ktorých sa môžu užívatelia vystavení zvýšenej miere digitálnych hrozieb uistiť, že si vymieňajú správy so zamýšľanými osobami.

Počasie

Informácie o množstve zrážok vám pomáhajú pripraviť sa na dažďové a snehové zrážky v ktoromkoľvek z nasledujúcich 10 dní.
V nových widgetoch máte na výber zrážky počas najbližšej hodiny, dennú predpoveď, časy východu a západu slnka a aktuálne poveternostné podmienky, napríklad kvalitu ovzdušia, pocitovú teplotu alebo rýchlosť vetra.
Zo statickej veternej mapy sa rýchlo dozviete smery prúdenia vzduchu a môžete z nej prejsť na prekrytie s animovanou veternou mapou, ktorá vám ukáže predpoveď veterných podmienok na najbližších 24 hodín.
V interaktívnom mesačnom kalendári ľahko zobrazíte fázu Mesiaca pre ktorýkoľvek deň nasledujúceho mesiaca.

Táto aktualizácia prináša aj nasledovné vylepšenia:

V playliste Obľúbené skladby v apke Hudba máte neustále poruke skladby, ktoré ste označili ako svoje obľúbené.
V apke Hudba môžete vypnúť možnosť Použiť históriu počúvania pre jednotlivé režimy Môjho času, takže hudba, ktorú v danom režime počúvate, sa nebude zobrazovať v časti Naposledy hrané ani ovplyvňovať vaše odporúčania.
S novým widgetom s digitálnymi hodinami zistíte aktuálny čas jediným pohľadom na plochu alebo zamknutú obrazovku.
Nové rozloženia klávesnice podporujú 8 saamských jazykov.
Upozorňovanie na citlivý obsah nálepiek v apke Správy zabraňuje nečakanému zobrazeniu nálepiek obsahujúcich nahotu.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.1.2

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy zabezpečenia a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.1.1

Táto aktualizácia obsahuje opravy chýb pre iPad vrátane nasledovnej:

Widget Počasie na zamknutej obrazovke nemusel správne zobrazovať sneženie.

iPadOS 17.1

Táto aktualizácia prináša možnosť pokračovať v prenosoch cez AirDrop cez internet v prípadoch, keď sa vzdialite z dosahu AirDropu. Toto vydanie obsahuje aj vylepšenia pasívneho režimu a Apple Music, pridáva podporu pre Apple Pencil (USB-C) a obsahuje ďalšie funkcie, opravy chýb a bezpečnostné aktualizácie pre iPad.

AirDrop

Keď sa vzdialite z dosahu AirDropu, prenos obsahu bude pokračovať cez internet.

Hudba

Obľúbené položky boli rozšírené na skladby, albumy a playlisty a môžete si ich zobraziť v knižnici pomocou filtrov.
Nová zbierka grafík obalov obsahuje návrhy, ktoré menia farbu v závislosti od hudby v playliste.
Pod každým playlistom sa zobrazujú návrhy skladieb, čo zjednodušuje pridávanie hudby, ktorá ladí s náladou vášho playlistu.

Apple Pencil

Podpora pre Apple Pencil (USB-C).

Táto aktualizácia obsahuje aj nasledovné vylepšenia a opravy chýb:

Možnosť vybrať konkrétny album pre náhodný výber fotiek na zamknutej obrazovke.
Podpora kľúčov od domácnosti pre zámky štandardu Matter.
Vylepšená spoľahlivosť synchronizácie nastavení Času pred obrazovkou medzi zariadeniami.
Oprava problému, ktorý mohol spôsobovať zhoršenie odozvy klávesnice.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.0.3

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17.0.2

Táto aktualizácia opravuje problém, ktorý mohol brániť priamemu prenosu dát z iného iPadu počas nastavovania.

iPadOS 17.0.1

Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju všetkým užívateľom.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:

https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iPadOS 17

Zamknutá obrazovka

Nový dizajn zamknutej obrazovky ponúka nové spôsoby prispôsobenia – môžete na ňu napríklad pridať svoje obľúbené fotky či widgety alebo upraviť štýl písma.
Viacvrstvový efekt hĺbky umožňuje prekryť hodiny objektom zachyteným na fotke na pozadí.
Môžete si vytvoriť viacero zamknutých obrazoviek a jednoducho medzi nimi prepínať.
V galérii zamknutých obrazoviek nájdete návrhy vytvorené priamo pre vás a zbierky spravované spoločnosťou Apple s novými pozadiami, napríklad Kaleidoskop, Dobrý deň a Jazero.
Pomocou efektu pohybu na pozadiach Live Photo môžete rozhýbať zamknutú obrazovku, po jej odomknutí sa pohyb Live Photo na ploche zastaví.
Funkcia Aktivity naživo zjednodušuje sledovanie relevantných informácií v reálnom čase priamo na zamknutej obrazovke.
Hlásenia sa zobrazujú v spodnej časti zamknutej obrazovky a možno ich zobraziť ako rozbalený zoznam, kopu alebo počet.

Widgety

Vo widgetoch na zamknutej obrazovke si môžete rýchlo pozrieť prehľadné informácie o počasí, čase, úrovni nabitia batérie, nadchádzajúcich udalostiach kalendára a budíkoch a aj widgety tretích strán.
V interaktívnych widgetoch na ploche alebo zamknutej obrazovke môžete klepnutím vykonávať rôzne akcie, napríklad označiť pripomienky ako dokončené.
Umiestnenie widgetu na ploche môžete odvolať zatrasením iPadu alebo klepnutím tromi prstami.

Správy

V apke Nálepky pre iMessage nájdete na jednom mieste všetky svoje nálepky vrátane Live nálepiek, memoji, animoji, emoji nálepiek a balíkov nálepiek od tretích strán.
Live nálepky môžete sami vytvárať nadvihnutím objektov z pozadia na fotkách alebo videách a štylizáciou pomocou efektov Lesklé, 3D, Komiks alebo Obrys.
Vo vylepšenom vyhľadávaní rýchlejšie nájdete správy pomocou kombinovaných filtrov, napríklad pre osoby, kľúčové slová alebo typy obsahu, ako sú fotky alebo odkazy, ktoré vo výsledkoch vždy vrátia to, čo ste hľadali.
Potiahnutím ľubovoľnej bubliny so správou doprava môžete odpovedať na správu medzi riadkami.
Funkcia na odstraňovanie jednorazových kódov automaticky vymazáva z apky Správy overovacie kódy, ktoré boli automaticky vyplnené v iných apkách.

FaceTime

Ak vám príjemca FaceTime hovoru nedvíha, môžete mu nahrať odkaz vo forme videosprávy alebo audiosprávy.
FaceTime hovory si môžete užívať na Apple TV, pričom iPad bude slúžiť ako kamera (Apple TV 4K 2. alebo novšia generácia).
Reakcie vo videohovoroch vás obklopia 3D efektmi ako srdcia, balóniky, konfety a ďalšie a spúšťať ich môžete aj pomocou gest.
Videoefekty vám ponúkajú možnosť upraviť intenzitu štúdiového osvetlenia a režimu Portrét.

Zdravie

Apka Zdravie na iPade je navrhnutá pre väčšiu plochu displeja vrátane postranného panela na rýchlu navigáciu, podrobných informácií v časti Obľúbené a interaktívnych grafov.
Dáta týkajúce sa zdravia a kondície sa bezproblémovo synchronizujú medzi vašimi zariadeniami z iPadu, iPhonu a Apple Watch a aj z kompatibilných apiek a zariadení tretích strán.
Zdieľanie zdravotných dát vám umožňuje vybrať zdravotné dáta, ktoré chcete zdieľať so svojimi najbližšími, a prijímať dôležité hlásenia týkajúce sa ich zdravia, napríklad informácie o ich aktivite, mobilite, srdcovej frekvencii a trendoch.
Zamyslenia nad stavom mysle vám umožňujú zaznamenávať svoje okamžité pocity a denné nálady, vybrať faktory, ktoré vás najviac ovplyvňujú, a opísať svoje pocity.
Interaktívne grafy poskytujú prehľad o stavoch vašej mysle, jej zmenách v čase a o faktoroch, ktoré ich mohli ovplyvniť, ako je napríklad cvičenie, spánok a minúty meditácie.
Dotazníky o duševnom zdraví vám pomôžu získať predstavu o tom, nakoľko vám momentálne hrozí riziko depresie a úzkosti a či by vám neprospela pomoc odborníka.
Vzdialenosť od obrazovky využíva dáta z TrueDepth kamery, ktorá zabezpečuje podporu Face ID, na základe ktorých vám odporúča pozerať sa na obrazovku zariadenia z väčšej vzdialenosti, čo pomáha uľaviť očiam unaveným z pozerania na digitálny obraz a u detí znižuje riziko krátkozrakosti.

Poznámky

PDF súbory a skeny dokumentov sa v poznámkach zobrazujú v plnej šírke, čo zjednodušuje prezeranie a anotáciu dokumentov.
Prepájanie poznámok vám umožňuje vytvárať hypertextové odkazy na nápady, obsah a ďalšie informácie v iných poznámkach.
Formát blok citácie zjednodušuje vizuálne oddelenie časti textu pomocou citačného pruhu.
Formátovanie textu s pevnou šírkou pracuje s neproporcionálnym vsadeným textom na výraznom pozadí.
Pomocou funkcie Otvoriť v Pages v menu zdieľania môžete vytvoriť z poznámky dokument apky Pages.

Safari a heslá

Profily poskytujú pri prezeraní stránok samostatné prostredie s rôznym zameraním, napríklad pracovné a osobné, každé s vlastnou históriou, cookies, rozšíreniami, skupinami tabov a obľúbenými položkami.
Vylepšené anonymné prezeranie teraz zamyká anonymné okná, ktoré práve nepoužívate, blokuje načítanie známych trackerov a odstraňuje z URL sledovacie identifikátory.
Zdieľanie hesiel a prihlasovacích kľúčov vám umožňuje vytvoriť si skupinu hesiel, ktoré budú zdieľané s dôveryhodnými kontaktmi, a keď ich niektorý z členov zmení, automaticky sa aktualizujú.
Jednorazové overovacie kódy z apky Mail sa automaticky vypĺňajú v Safari, takže sa môžete prihlasovať bez opustenia prehliadača.

Klávesnica

Zjednodušené upravovanie automatických opráv dočasne podčiarkuje opravené slová a umožňuje vám vrátiť sa k pôvodne napísanému slovu klepnutím.

Freeform

Vylepšené kreslenie s novými nástrojmi, napríklad plniace pero, pravítko a vodové farby, a s rozpoznávaním tvarov.
Funkcia Sledovať úpravy vám pomáha viesť spolupracovníkov na nástenke, takže keď sa na plátne presuniete na iné miesto, uvidia to isté čo vy.
Vylepšené vytváranie diagramov – potiahnutím úchytov spojníc môžete spájať objekty a rýchlo vytvárať diagramy a schémy.
Zdieľanie s apkou Freeform vám umožňuje pridávať obsah z iných apiek na nástenky Freeform priamo z menu zdieľania.
PDF súbory je možné anotovať priamo na nástenkách.
3D interakcie vám umožňujú prezerať si 3D objekty na plátne pomocou rýchleho náhľadu.

Stage Manager

Vďaka flexibilnejšiemu umiestňovaniu okien s väčšími plochami na potiahnutie pre presnejší výber a umiestňovanie apiek si ľahko vytvoríte ideálne rozloženie okien.
Kamery vstavané v externých displejoch je možné používať vo FaceTime a videohovoroch.

AirPlay

V inteligentnom zozname AirPlay zariadení sa tieto zobrazujú podľa relevancie na základe vašich preferencií, takže vždy ľahko nájdete správny televízor alebo reproduktor kompatibilný s funkciou AirPlay.
Návrhy na pripojenie k AirPlay zariadeniam sa proaktívne zobrazujú ako hlásenia, takže sa vždy rýchlo pripojíte k svojim obľúbeným AirPlay zariadeniam.
Medzi iPadom a najrelevantnejším AirPlay zariadením v blízkosti sa pripojenie nadväzuje automaticky, takže vám stačí klepnúť na tlačidlo Prehrať a môžete si začať vychutnávať svoj obľúbený obsah.

AirPody

Adaptívne audio je nový režim počúvania, ktorý dynamicky kombinuje aktívne potláčanie hluku s transparentným posluchom, takže filtrovanie šumu sa vždy dokonale prispôsobí vášmu okoliu (AirPody Pro (2. generácia) s verziou firmvéru 6A300 alebo novšou).
Prispôsobenie hlasitosti upravuje hlasitosť prehrávaných médií v reakcii na vaše okolie a podľa vašich dlhodobých poslucháčskych návykov (AirPody Pro (2. generácia) s verziou firmvéru 6A300 alebo novšou).
Detekcia konverzácií stíši hlasitosť médií, zvýrazní hlasy ľudí pred užívateľom a zároveň potlačí hluk na pozadí (AirPody Pro (2. generácia) s verziou firmvéru 6A300 alebo novšou).
Počas hovoru môžete vypnúť alebo zapnúť mikrofón stlačením stopky AirPodov alebo korunky Digital Crown na AirPodoch Max (AirPody (3. generácia), AirPody Pro (1. a 2. generácia) alebo AirPody Max s verziou firmvéru 6A300 alebo novšou).

Súkromie

Zapnutím upozorňovania na citlivý obsah môžete chrániť užívateľov pred neželaným zobrazením obrázkov zachytávajúcich nahotu v apke Správy, AirDrope, na plagátoch kontaktov v Telefóne a v správach vo FaceTime.
Rozšírená ochrana bezpečnosti komunikácie teraz okrem fotiek dokáže detegovať nahotu aj vo videách, keď ich dieťa dostane alebo sa ich pokúsi odoslať v apke Správy, cez AirDrop, na plagátoch kontaktov v Telefóne, v správach vo FaceTime alebo v systémovom výbere fotiek.
Vylepšené oprávnenia na zdieľania poskytujú dôkladnejšiu kontrolu nad zdieľaním informácií s apkami prostredníctvom vstavaného výberu fotiek a oprávnení v apke Kalendár obmedzených na pridávanie udalostí.
Ochrana pred sledovaním prostredníctvom odkazov odstraňuje z odkazov zdieľaných v apkách Správy, Mail a Safari v režime anonymného prezerania nadbytočné informácie, ktoré niektoré webstránky používajú v adresách URL na sledovanie vašich aktivít naprieč stránkami, pričom funkčnosť odkazov nie je ovplyvnená.

Prístupnosť

Asistenčný prístup obmedzí rozhranie apiek Telefón, FaceTime, Správy, Kamera, Fotky a Hudba len na najzákladnejšie funkcie a užívatelia s kognitívnymi poruchami ocenia väčší text, vizuálne alternatívy, zameranie výberu a ďalšie funkcie.
Živá reč vám umožňuje napísať to, čo chcete povedať, a nahlas to prečíta počas telefonických a FaceTime hovorov alebo osobných rozhovorov.
Hlasová odozva pri namierení v režime detekcie v apke Lupa dokáže pomocou iPadu nahlas čítať drobný text na fyzických objektoch, napríklad na číselníkoch na dverách alebo tlačidlách na spotrebičoch.

Táto verzia obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia:

V časti Domáci miláčikovia v albume Ľudia v apke Fotky sú okrem priateľov a členov rodiny zhromažďované aj tváre vašich domácich zvierat.
Pre widget Album apky Fotky môžete vybrať konkrétny album z apky Fotky, ktorý sa bude zobrazovať vo widgete.
Zdieľanie predmetov v apke Nájsť vám umožňuje spoločne používať AirTag alebo príslušenstvo v sieti služby Nájsť až s piatimi ďalšími ľuďmi.
História aktivity v apke Domácnosť zobrazí nedávne udalosti týkajúce sa zámkov na dverách, garážových brán, bezpečnostných systémov a kontaktných senzorov.
Nové memoji nálepky na klávesnici s motívom svätožiare, škerenia a vyľakania.
Pri vyhľadávaní apiek v Spotlighte sa v naj výsledkoch pre danú apku zobrazia skratky, ktoré by ste možno chceli použiť.
Podpora pre prihlasovanie pomocou emailu alebo telefónneho čísla vám umožňuje prihlásiť sa na iPade použitím ľubovoľnej emailovej adresy alebo telefónneho čísla, ktoré máte uvedené vo svojom účte Apple ID.

Táto verzia obsahuje ešte viac funkcií a vylepšení. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/ipados/ipados-17

Dátum zverejnenia: 22. marca 2024