Aktualizácie systému iOS 13

iOS 13 prináša na váš iPhone nový pôsobivý vzhľad v podobe tmavého režimu, nové spôsoby prechádzania a upravovania fotiek a diskrétny spôsob prihlasovania v apkách a na webových stránkach jediným klepnutím. iOS 13 je rýchlejší a poskytuje lepšiu odozvu. Vďaka rozsiahlej optimalizácii systému sa rýchlejšie spúšťajú apky, pri ich sťahovaní sa prenášajú menšie objemy dát a Face ID je rýchlejšie ako kedykoľvek predtým.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Prečítajte si viac informácií, ak chcete získať aktualizáciu alebo ak máte problém s aktualizovaním.

iOS 13

iOS 13.7 vám umožňuje prihlásiť sa do systému hlásení o kontakte s nákazou COVID-19 bez sťahovania dodatočnej apky. Dostupnosť systému závisí od podpory miestneho úradu verejného zdravotníctva. Táto verzia obsahuje aj ďalšie opravy chýb pre iPhone.

Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch alebo na všetkých Apple zariadeniach. Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 obsahuje opravy chýb pre iPhone.

Riešenie problému, ktorý mohol brániť automatickému vymazávaniu nepotrebných dátových súborov systému pri nedostatku voľného miesta v úložisku.
Oprava problému so správou teploty zariadenia, ktorý na niektorých displejoch spôsoboval zelené zafarbenie.
Oprava problému, ktorý mohol vypnúť Hlásenia o kontakte s nákazou u niektorých užívateľov.

iOS 13.6

iOS 13.6 prináša podporu pre digitálne kľúče od auta a pridáva do apky Zdravie novú kategóriu – symptómy. Táto verzia zároveň obsahuje opravy chýb a vylepšenia.

Digitálne kľúče od auta

Odomykanie, zamykanie a štartovanie kompatibilných áut pomocou iPhonu.
Možnosť bezpečne odstrániť digitálne kľúče zo strateného zariadenia prostredníctvom iCloudu.
Jednoduché zdieľanie digitálnych kľúčov cez iMessage.
Špecifické profily umožňujú nastaviť zdieľané kľúče na plný prístup k autu alebo na šoférovanie s obmedzeniami.
Vďaka režimu Rezerva môžete odomknúť a naštartovať auto až do piatich hodín po vybití batérie iPhonu.

Zdravie

Nová kategória na zaznamenávanie symptómov v apke Zdravie vrátane symptómov z apiek Sledovanie cyklu a EKG.
Možnosť zaznamenávať nové symptómy, napríklad horúčku, zimnicu, bolesť hrdla alebo kašeľ, a zdieľať ich s apkami tretích strán.

Táto aktualizácia obsahuje aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia.

Nové nastavenie vám umožňuje rozhodnúť sa, či budú aktualizácie automaticky sťahované, keď je vaše zariadenie pripojené k Wi-Fi sieti.
Riešenie problému, pri ktorom mohli apky prestať reagovať počas synchronizácie dát z iCloud Drivu.
Oprava problému, pri ktorom sa dátový roaming na eSIM karte mohol javiť ako vypnutý, aj keď bol naďalej aktívny.
Oprava problému, pri ktorom sa niektoré hovory z kanadskej provincie Saskatchewan mohli zobrazovať ako hovory zo Spojených štátov.
Riešenie problému s prerušovaním zvuku pri telefonovaní prostredníctvom funkcie Volania cez Wi-Fi.
Oprava problému, ktorý bránil registrácii niektorých iPhonov 6S a iPhonov SE pre funkciu Volania cez Wi-Fi.
Riešenie problému, ktorý mohol spôsobovať neočakávané zobrazenie dotykovej klávesnice po pripojení niektorých hardvérových klávesníc tretích strán.
Oprava problému, pri ktorom mohli byť japonské hardvérové klávesnice nesprávne mapované ako americká klávesnica.
Riešenie problémov so stabilitou pri zobrazení Ovládacieho centra so zapnutou funkciou prístupnosti AssistiveTouch.
Nový mechanizmus umožňuje správcom špecifikovať domény, ktoré budú vylúčené z dátových prenosov realizovaných cez pripojenie v režime Vždy zapnuté VPN.

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1 prináša dôležité bezpečnostné aktualizácie a odporúča sa pre všetkých užívateľov.

iOS 13.5

iOS 13.5 zrýchľuje prechod k zadávaniu kódu na zariadeniach s Face ID, keď máte nasadené rúško, a prináša rozhranie Exposure Notification API na podporu sledovania šírenia nákazy COVID-19 v apkách od úradov verejného zdravotníctva. Táto aktualizácia zároveň prináša možnosť ovládať automatické zvýrazňovanie videodlaždíc v skupinových FaceTime hovoroch a obsahuje opravy chýb a ďalšie vylepšenia.

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 obsahuje opravy chýb pre iPhone.

Oprava problému, pri ktorom zariadenia so systémom iOS 13.4 nemohli uskutočňovať FaceTime hovory so zariadeniami so systémom iOS 9.3.6 a novším alebo OS X El Capitan 10.11.6 a novším.
Riešenie chyby, pri ktorej v menu rýchlych akcií apky Nastavenia na ploche nefungovala možnosť Bluetooth.

iOS 13.4

iOS 13.4 prináša nové memoji nálepky a zdieľanie priečinkov na iCloud Drive z apky Súbory. Táto aktualizácia zároveň obsahuje opravy chýb a vylepšenia.

Memoji

Deväť nových memoji nálepiek vrátane usmiatej tváre so srdiečkami, rúk pritlačených k sebe a oslavujúcej tváre.

Súbory

Zdieľanie priečinkov na iCloud Drive priamo z apky Súbory.
Možnosť zdieľať priečinok pomocou odkazu s kýmkoľvek alebo len s pozvanými užívateľmi.
Nastavenia práv vám umožňujú vybrať, kto môže upravovať a odosielať súbory a kto ich môže len prezerať a sťahovať.

Mail

Ovládacie prvky na vymazanie, presunutie, odpovedanie alebo vytvorenie novej správy sú vždy k dispozícii v zobrazení konverzácie.
Automatické šifrovanie odpovedí na šifrované emaily pri používaní S/MIME.

App Store a Apple Arcade

Podpora služby Jednotný nákup umožňuje jednorazovo zakúpiť podporovanú apku a používať ju na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV.
V tabe Arcade sa zobrazia naposledy hrané hry z Arcade, takže môžete pokračovať v hraní na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV.
Možnosť zobraziť všetky hry v zozname.

CarPlay

Podpora pre navigácie tretích strán v CarPlay na palubnej doske auta.
Zobrazenie informácií o hovore v CarPlay na palubnej doske auta.

Rozšírená realita

Rýchly náhľad AR podporuje prehrávanie zvuku v USDZ súboroch.

Klávesnica

Podpora prediktívneho písania v arabčine.

Táto aktualizácia zároveň obsahuje opravy chýb a ďalšie vylepšenia. Táto aktualizácia:

Opravuje problém, pri ktorom sa po spustení apky Kamera mohla namiesto hľadáčika zobraziť čierna obrazovka.
Rieši problém, pri ktorom mohla apka Fotky zdanlivo zaberať nadmerne veľa miesta.
Rieši problém v apke Fotky, ktorý mohol brániť zdieľaniu obrázkov v apke Správy s vypnutou službou iMessage.
Opravuje problém v apke Mail, pri ktorom sa správy nemuseli zobrazovať v správnom poradí.
Rieši problém v apke Mail, pri ktorom sa v zozname konverzácií mohli zobrazovať prázdne riadky.
Rieši problém, ktorý mohol mať za následok pád apky Mail po klepnutí na tlačidlo Zdieľať v rýchlom náhľade prílohy.
Opravuje problém v Nastaveniach, pri ktorom sa mobilné dáta mohli nesprávne zobrazovať ako vypnuté.
Rieši problém v apke Safari, pri ktorom nemuselo dôjsť k prevráteniu farieb na webových stránkach, keď boli súčasne aktivované funkcie Tmavý režim a Dynamické prevrátenie.
Rieši problém, v dôsledku ktorého sa text kopírovaný z webovej stránky otvorenej v apke tretej strany mohol po vložení v Tmavom režime javiť ako neviditeľný.
Opravuje problém s nesprávnym zobrazovaním dlaždíc CAPTCHA v Safari.
Rieši problém, pri ktorom apka Pripomienky nemusela posielať nové hlásenia pre opakujúcu sa pripomienku po termíne, až kým nebola označená ako dokončená.
Rieši problém, v dôsledku ktorého ste mohli dostávať hlásenia pre pripomienky, ktoré už boli dokončené.
Rieši problém, pri ktorom bol iCloud Drive zdanlivo k dispozícii v apkách Pages, Numbers a Keynote, aj keď ste neboli prihlásení.
Rieši problém v apke Hudba, pri ktorom hudobné videá nemuseli byť streamované vo vysokej kvalite.
Rieši problém so stratou pripojenia CarPlay v niektorých vozidlách.
Rieši problém v CarPlay, v dôsledku ktorého sa zobrazenie v Mapách mohlo na krátko posunúť preč z aktuálnej oblasti.
Rieši problém v apke Domácnosť, pri ktorom sa po klepnutí na hlásenie aktivity z bezpečnostnej kamery mohla otvoriť nesprávna nahrávka.
Rieši problém, pri ktorom sa po klepnutí na menu zdieľania na snímke obrazovky nemuseli zobraziť skratky.
Vylepšuje barmskú klávesnicu, takže interpunkčné znamienka sú teraz dostupné medzi číslami a symbolmi.

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 obsahuje opravy chýb a vylepšenia. Táto aktualizácia:

Opravuje problém, ktorý v limitoch pre komunikáciu umožňoval pridať kontakt bez zadávania kódu pre Čas pred obrazovkou.
Pridáva nastavenie, pomocou ktorého môžete ovládať používanie lokalizačných služieb čipom U1 Ultra Wideband.
Rieši problém, ktorý mohol mať za následok mierne oneskorenie pred úpravou fotiek spravených v režime Deep Fusion na iPhone 11 alebo iPhone 11 Pro.
Rieši problém, pri ktorom mohli byť načítané vzdialené obrázky v apke Mail s vypnutým nastavením „Načítať obrázky“.
Opravuje problém, ktorý mohol spôsobovať zobrazenie viacerých okien na odvolanie akcií v apke Mail.
Rieši problém, pri ktorom mohol FaceTime namiesto zadnej širokouhlej kamery používať ultraširokouhlú kameru.
Rieši problém, ktorý mohol brániť doručovaniu push hlásení cez Wi-Fi.
Rieši problém, ktorý pri telefonovaní cez CarPlay mohol v niektorých vozidlách skresľovať zvuk hovorov.
Prináša podporu pre hlasy Siri v indickej angličtine na HomePode.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3 obsahuje vylepšenia, opravy chýb a rozšírené možnosti rodičovskej ochrany pre Čas pred obrazovkou.

Čas pred obrazovkou

Rozšírené limity pre komunikáciu v rodičovskej ochrane poskytujú väčšiu kontrolu nad tým, s kým môžu deti komunikovať v apkách Telefón, FaceTime a Správy.
Zoznamy kontaktov umožňujú rodičom spravovať kontakty, ktoré sa zobrazia na zariadeniach ich detí.

Akcie

Možnosť pokračovať v čítaní súvisiacich alebo ďalších článkov z rovnakej publikácie prostredníctvom odkazov.

Táto aktualizácia zároveň obsahuje opravy chýb a ďalšie vylepšenia. Táto aktualizácia:

Umožňuje vytvárať nové videoklipy pri orezávaní videí v apke Fotky.
Pridáva do Safari podporu pre bezpečnostné kľúče typu NFC, USB a Lightning kompatibilné so štandardom FIDO2.
Opravuje problémy v apke Mail, ktoré mohli brániť sťahovaniu nových správ.
Rieši problém, ktorý bránil vymazávaniu správ v Gmail účtoch.
Rieši problémy v Exchange účtoch, ktoré mohli spôsobovať zobrazovanie nesprávnych znakov v správach a duplikovanie odoslaných správ.
Opravuje problém, pri ktorom sa po podržaní medzerníka nemuselo aktivovať posúvanie kurzora ťahaním.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať rozmazanie snímok obrazovky odoslaných v apke Správy.
Rieši problém, pri ktorom sa úpravy orezanie alebo pridanie značiek na snímkach obrazovky nemuseli uložiť v apke Fotky.
Opravuje problém, ktorý mohol brániť zdieľaniu nahrávok z Diktafónu s inými audio apkami.
Rieši problém, ktorý mohol brániť odstráneniu odznaku neprijatých hovorov z ikony apky Telefón.
Rieši problém, ktorý nesprávne zobrazoval zapnuté mobilné dáta ako vypnuté.
Opravuje problém, ktorý pri zapnutej funkcii prístupnosti Dynamické prevrátenie bránil vypnutiu Tmavého režimu.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať pomalšie nabíjanie zariadení pomocou niektorých bezdrôtových nabíjačiek.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPhone. Táto aktualizácia:

Opravuje problém, pri ktorom nemuselo fungovať systémové vyhľadávanie a vyhľadávanie v apkách Mail, Súbory a Poznámky.
Rieši problém, pri ktorom sa nemuseli zobrazovať fotky, odkazy a ďalšie prílohy pri zobrazení detailov konverzácií v apke Správy.
Opravuje problém, ktorý mohol brániť apkám sťahovať obsah na pozadí.
Rieši problémy v apke Mail, ktoré mohli brániť načítaniu nových správ a v dôsledku ktorých nebol v Exchange účtoch zahrnutý a citovaný obsah pôvodných správ.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPhone. Táto aktualizácia:

Opravuje problém, ktorý mohol spôsobovať neočakávané ukončenie apiek bežiacich na pozadí.
Rieši problém, ktorý mohol viesť k dočasnej strate mobilného pripojenia na iPhone po skončení hovoru.
Rieši problém, pri ktorom mohli byť mobilné dáta dočasne nedostupné.
Opravuje problém, pri ktorom odpovede na emailové správy šifrované medzi Exchange účtami pomocou S/MIME neboli čitateľné.
Rieši problém, pri ktorom sa počas používania služby jednorazového prihlásenia do Kerberosu v Safari mohla zobraziť výzva na autentifikáciu.
Rieši problém s možným prerušením nabíjania príslušenstva Yubikey napájaného cez Lightning konektor.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2 prináša Deep Fusion, pokročilý systém na spracovanie obrazu, ktorý využíva neurónový engine čipu A13 Bionic na zachytávanie fotiek s podstatne lepšími textúrami, bohatšími detailmi a potláčaním nežiaduceho šumu pri nedostatku svetla na iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max. Medzi ďalšie funkcie patria aktualizované a nové emoji, oznamovanie správ v AirPodoch, podpora pre AirPody Pro, zabezpečené video v HomeKite, podpora routerov v HomeKite a nové nastavenia súkromia pre Siri. Táto aktualizácia obsahuje aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia.

Kamera

Deep Fusion pre iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max využíva neurónový engine čipu A13 Bionic na zachytenie viacerých snímok s rôznou expozíciou, ich analýzu po jednotlivých pixeloch a spojenie najkvalitnejších častí obrázkov do jednej fotky. Výsledkom sú lepšie textúry, bohatšie detaily a menšie množstvo šumu najmä pri fotení stredne alebo slabo osvetlených scén.
Možnosť zmeniť rozlíšenie videa priamo v apke Kamera na iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max.

Emoji

Viac ako 70 nových alebo aktualizovaných emoji vrátane zvierat, jedál, aktivít, nových emoji prístupnosti, rodovo neutrálnych emoji a možnosti nastaviť odtieň pleti pre vybrané emoji.

Podpora pre AirPody

Vďaka funkcii Oznamovať správy pomocou Siri si môžete nechať priamo v AirPodoch predčítať správy.
Podpora pre AirPody Pro.

Apka Domácnosť

Zabezpečené video v HomeKite vám umožňuje súkromne zaznamenávať, ukladať a prehrávať zašifrované video z vašich bezpečnostných kamier a detegovať pohyb osôb, zvierat a vozidiel.
Routery s podporou HomeKitu vám poskytujú kontrolu nad lokálnou aj internetovou komunikáciou vášho príslušenstva v HomeKite.

Siri

Nastavenia súkromia vám umožňujú rozhodnúť sa, či chcete pomáhať s vylepšovaním Siri a Diktovania a povoliť spoločnosti Apple uchovávať vaše hlasové interakcie so Siri a Diktovaním.
V nastaveniach Siri môžete vymazať históriu Siri a Diktovania.

Táto aktualizácia obsahuje aj opravy chýb a ďalšie vylepšenia:

Opravuje problém, ktorý mohol brániť automatickému vypĺňaniu hesiel v apkách od nezávislých vývojárov.
Rieši problém, ktorý mohol brániť zobrazeniu klávesnice pri používaní vyhľadávania.
Rieši problém, ktorý mohol na iPhone X alebo novšom brániť v prechode na plochu potiahnutím prsta.
Opravuje problém v Správach, ktorý spôsoboval odoslanie len jedného hlásenia pri zapnutej možnosti opakovaných upozornení.
Rieši problém v Správach, ktorý spôsoboval zobrazenie telefónneho čísla namiesto mena kontaktu.
Rieši problém, ktorý pri otvorení apky Kontakty spôsoboval zobrazenie naposledy otvoreného kontaktu namiesto zoznamu kontaktov.
Opravuje problém, ktorý mohol brániť ukladaniu anotácií funkcie Značky.
Rieši problém s dočasným zmiznutím uložených poznámok.
Opravuje problém, v dôsledku ktorého sa po klepnutí na tlačidlo Zálohovať v Nastaveniach nemusela úspešne vytvoriť záloha v iCloude.
Zlepšuje odozvu pri aktivovaní prepínača apiek pomocou funkcie AssistiveTouch.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPhone. Táto aktualizácia:

Rieši problém, ktorý mohol pri prichádzajúcom hovore brániť zvoneniu alebo vibrovaniu zariadenia.
Opravuje problém, ktorý mohol brániť otvoreniu pozvánky na stretnutie v apke Mail.
Rieši problém, pri ktorom sa po sezónnej zmene času nemuseli správne zobrazovať dáta v apke Zdravie.
Opravuje problém, ktorý mohol po obnove zo zálohy v iCloude brániť stiahnutiu nahrávok z Diktafónu.
Rieši problém, ktorý mohol pri obnove zo zálohy v iCloude brániť stiahnutiu apiek.
Opravuje problém, ktorý mohol brániť úspešnému párovaniu Apple Watch.
Rieši problém, pri ktorom nemuseli byť doručované hlásenia na Apple Watch.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať samovoľné odpájanie Bluetooth rozhrania po pripojení v niektorých vozidlách.
Vylepšuje spoľahlivosť pripojenia Bluetooth načúvacích prístrojov a náhlavných sád.
Zrýchľuje spúšťanie apiek, ktoré používajú Game Center.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPhone. Táto aktualizácia:

Opravuje chybu, pri ktorej sa indikátor priebehu zálohovania v iCloude mohol ďalej zobrazovať aj po dokončení aktualizácie.
Opravuje problém, pri ktorom nemusela fungovať Kamera.
Rieši problém, ktorý mohol brániť aktivácii svietidla.
Opravuje chybu, ktorá mohla viesť k strate dát týkajúcich sa kalibrácie displeja.
Opravuje problém, ktorý bránil spúšťaniu skratiek z HomePodu.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať prerušenie Bluetooth pripojenia v niektorých vozidlách.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 obsahuje opravy chýb a vylepšenia pre iPhone. Táto aktualizácia:

Opravuje problémy, ktoré mohli brániť v obnove iPhonu zo zálohy.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať rýchlejšie vybíjanie batérie.
Opravuje problém, ktorý mohol ovplyvňovať rozpoznávanie žiadostí pre Siri na iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max.
Rieši problém, pri ktorom sa návrhy vyhľadávania v Safari mohli po vypnutí znovu zapnúť.
Rieši problém, ktorý mohol spôsobovať pomalú synchronizáciu pripomienok.
Opravuje bezpečnostný problém týkajúci sa klávesníc tretích strán.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

iOS 13.1

Systém iOS 13.1 obsahuje opravy chýb a prináša AirDrop s ultra širokopásmovou technológiou na iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max, navrhovanie automatizácií v apke Skratky a možnosť zdieľať v Mapách svoj odhadovaný čas príchodu.

AirDrop

Vďaka novému U1 čipu s ultra širokopásmovou technológiou priestorového vnímania môžete vybrať cieľové zariadenia na prenos cez AirDrop jednoduchým namierením jedného iPhonu 11, iPhonu 11 Pro alebo iPhonu 11 Pro Max na druhý.

Skratky

Navrhované automatizácie v Galérii prispôsobené vašej dennej rutine.
Osobné a domáce automatizácie umožňujú automaticky spúšťať skratky na základe spúšťačov.
Apka Domácnosť podporuje v časti Automatizácia použitie skratiek ako pokročilých akcií.

Mapy

Odhadovaný čas príchodu môžete teraz zdieľať už aj počas cesty.

Zdravie batérie

Optimalizované nabíjanie batérie spomaľuje starnutie batérie tým, že redukuje čas, kedy je váš iPhone plne nabitý.
Funkcia správy výkonu pre iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max predchádza neočakávanému vypínaniu zariadenia. Ak takéto neočakávané vypnutie nastane, túto funkciu bude možné ďalej spravovať.
Hlásenia v prípade, ak apka Zdravie batérie nedokáže overiť, či je v iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max a novších modeloch originálna nová batéria od Apple.

Táto aktualizácia tiež obsahuje opravy chýb a iné vylepšenia. Napríklad:

V paneli Ja v apke Nájsť bol pridaný odkaz, ktorý umožňuje iným užívateľom prihlásiť sa a nájsť svoje stratené zariadenie.
Obsahuje hlásenia pre prípad, keď nie je možné overiť, či displej na vašom iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max pochádza od spoločnosti Apple.
Rieši problémy v apke Mail, ktoré mohli spôsobovať, že neboli správne počítané sťahované súbory, chýbali odosielatelia alebo predmety správ, nedalo sa vybrať alebo označiť vlákna, dochádzalo k duplicitným hláseniam alebo sa prekrývali niektoré polia.
Opravuje problém v apke Mail, ktorý mohol brániť sťahovaniu emailových správ na pozadí.
Rieši problém, v dôsledku ktorého nemuselo memoji správne sledovať výrazy tváre v apke Správy.
Rieši problém, ktorý mohol brániť v zobrazovaní fotiek v podrobnom zobrazení správ.
Opravuje problém v apke Pripomienky, ktorý mohol niektorým užívateľom brániť v zdieľaní zoznamov cez iCloud.
Rieši problém v apke Poznámky, v dôsledku ktorého sa poznámky z Exchange nemuseli zobraziť vo výsledkoch vyhľadávania.
Rieši problém v apke Kalendár, ktorý spôsoboval, že sa niektoré narodeniny zobrazovali viackrát.
Rieši problém, ktorý v apke Súbory bránil zobrazovaniu prihlasovacích okien tretích strán.
Opravuje problém, v dôsledku ktorého sa mohla zobrazovať nesprávna orientácia v apke Kamera pri otvorení zo zamknutej obrazovky.
Rieši problém, ktorý pri interakcii na zamknutej obrazovke mohol spôsobiť uspanie displeja.
Rieši problém, ktorý spôsoboval, že ikony apiek na ploche sa zobrazovali ako prázdne alebo ako iné apky.
Rieši problém, ktorý bránil niektorým podporovaným pozadiam v prepínaní medzi svetlým a tmavým režimom.
Rieši problémy so stabilitou pri odhlasovaní z iCloudu v ponuke Heslá a účty v Nastaveniach.
Opravuje problém, pri ktorom opakovane zlyhávalo prihlásenie, keď chcel užívateľ aktualizovať nastavenia Apple ID.
Opravuje problém, v dôsledku ktorého zariadenie po pripojení k nabíjačke nezavibrovalo.
Rieši problém, ktorý spôsoboval, že ľudia a skupiny sa v menu zdieľania zobrazovali rozmazane.
Opravuje problém, v dôsledku ktorého sa po klepnutí na nesprávne napísané slovo nemuseli zobraziť alternatívne slová.
Rieši problém s nefungujúcim písaním vo viacerých jazykoch.
Rieši problém, v dôsledku ktorého nebolo možné prepnúť späť na klávesnicu QuickType po použití klávesnice tretej strany.
Opravuje problém, v dôsledku ktorého sa po výbere textu nezobrazilo menu úprav.
Opravuje problém, ktorý spôsoboval, že Siri nečítala správy v CarPlay.
Rieši problém, v dôsledku ktorého nebolo možné v CarPlay odosielať správy cez apky tretích strán.

Informácie o bezpečnostnom obsahu softvérových aktualizácií Apple nájdete na stránke https://support.apple.com/sk-sk/HT201222.

iOS 13

Táto aktualizácia prináša nasledovné nové funkcie a vylepšenia:

Tmavý režim

Nádherná nová tmavá farebná schéma, ktorá je príjemná na oči obzvlášť v slabo osvetlenom prostredí.
Možnosť naplánovať automatické zapínanie tmavého režimu pri západe slnka či v určitom čase alebo ho manuálne zapínať v Ovládacom centre.
Štyri nové systémové pozadia, ktorých vzhľad sa automaticky mení pri prepínaní medzi svetlým a tmavým režimom.

Kamera a Fotky

Úplne nový tab Fotky s dynamickým náhľadom na vašu knižnicu, ktorý výrazne uľahčuje vyhľadávanie, pripomínanie si a zdieľanie vašich fotiek a videí.
Nové výkonné nástroje na úpravu a dolaďovanie fotiek, ktoré zobrazujú náhľady zmien v reálnom čase.
Viac ako 30 nových nástrojov na upravovanie videí vrátane nástrojov Otočiť, Orezať a Vylepšiť.
Možnosť upravovať intenzitu efektu osvetlenia portrétu na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
Nový efekt osvetlenia portrétu, ČB High Key svetlo, určený na fotenie čiernobielych portrétov na bielom pozadí na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.

Prihlásenie cez Apple

Diskrétny spôsob prihlasovania v podporovaných apkách a na webových stránkach využíva Apple ID, ktoré už máte.
Jednoduché nastavenie účtu len pomocou vášho mena a emailovej adresy.
Funkcia Skryť môj email zdieľa jedinečnú emailovú adresu, z ktorej sa všetka komunikácia automaticky preposiela na váš skutočný email.
Váš účet je chránený pomocou vstavanej dvojfaktorovej autentifikácie.
Pri používaní vašich obľúbených apiek vás spoločnosť Apple nebude nikdy sledovať ani si o vašej osobe vytvárať akékoľvek záznamy.

App Store a Arcade

Neobmedzený prístup k novým prevratným hrám v jedinom platenom odbere služby Apple Arcade, bez reklám a dodatočných poplatkov.
Prechádzanie najnovších hier, osobných odporúčaní a redakčného obsahu v novom tabe Arcade v App Store.
Všetky hry si môžete zahrať na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV.
Možnosť sťahovať veľké apky cez mobilné pripojenie.
Prezeranie dostupných aktualizácií apiek a vymazávanie apiek priamo na stránke Účet.
Podpora pre arabčinu a hebrejčinu.

Mapy

Úplne nová mapa USA so širším pokrytím cestnej siete, presnejším vyhľadávaním adries, vylepšenou podporou pre chodcov a podrobnejším vykresľovaním územia.
Funkcia Rozhliadnuť sa vám umožňuje prechádzať sa ulicami miest v interaktívnom 3D zobrazení s vysokým rozlíšením.
Miesta, ktoré ste si zamilovali, môžete zaradiť do zbierok a jednoducho ich zdieľať s priateľmi a rodinou.
Pridajte často navštevované miesta do zbierky Obľúbené a navigáciu potom spustíte jediným klepnutím.
Informácie o verejnej doprave a letoch aktualizované v reálnom čase a prirodzenejšie pokyny hlasovej navigácie.

Pripomienky

Od základov vynovená apka prináša efektívnejšie a inteligentnejšie spôsoby vytvárania a organizácie pripomienok.
Panel s nástrojmi na rýchle pridávanie dátumov, miest, značiek, príloh a ďalších informácií do pripomienok.
Nové dynamické zoznamy – Dnes, Naplánované, Označené a Všetky – na jednoduchšie sledovanie nedokončených pripomienok.
Pripomienky môžete usporiadať pomocou podúloh a skupín zoznamov.

Siri

Osobné odporúčania Siri v apkách Podcasty, Safari a Mapy.
Siri dokáže prehrávať viac ako 100 000 staníc rádia z celého sveta.
Integrácia apky Skratky.

Memoji a Správy

Nové možnosti prispôsobenia memoji vrátane nových účesov, pokrývok hlavy, mejkapu a pírsingu.
Balíky memoji nálepiek pre Správy, Mail a apky tretích strán k dispozícii na všetkých modeloch iPhonov.
Možnosť zdieľať s priateľmi okrem mena a fotky aj vlastné memoji.
Jednoduchšie vyhľadávanie správ vďaka vylepšeným funkciám vyhľadávania, ktoré ponúkajú inteligentné návrhy a triedenie výsledkov do kategórií.

CarPlay

Nový ovládací panel CarPlay s vašimi skladbami, navigáciou a inteligentnými návrhmi Siri na jednej obrazovke.
Nová apka Kalendár s prehľadom dňa vám umožňuje zavolať alebo zobraziť trasu na stretnutie a kontaktovať jeho organizátora.
Prerobené Apple Mapy prinášajú obľúbené miesta, zbierky miest a zobrazenie križovatiek pre šoférov v Číne.
Zjednodušené vyhľadávanie skladieb vďaka zobrazeniu obalov albumov v Apple Music.
Integrovaná funkcia Nerušiť počas šoférovania.

Rozšírená realita

Vďaka prekrývaniu ľudí a objektov dokážu apky na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max prirodzene umiestňovať virtuálne objekty pred alebo za ľudí.
Snímanie pohybu umožňuje apkám správne interpretovať polohu tela a pohyby osôb a animovať ich samostatne alebo pri interakcii s virtuálnymi objektami na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
Vďaka sledovaniu viacerých tvárí môžete pridať prvky AR až na tri tváre a využívať zábavné aplikácie na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
V rýchlom náhľade AR si môžete naraz prezerať viacero objektov AR a manipulovať s nimi.

Mail

Všetky správy od zablokovaných odosielateľov sa automaticky presúvajú priamo do koša.
Funkcia Skryť vlákna umožňuje zastaviť hlásenia z emailových vlákien s nadmernou aktivitou.
Jednoduchý prístup k nástrojom na formátovanie textu a rôznym druhom príloh vo formátovacej lište.
Podpora pre všetky systémové písma a nové písma stiahnuté z App Storu.

Poznámky

V zobrazení Galéria s vizuálnymi miniatúrami poznámok rýchlo nájdete hľadanú poznámku.
Zdieľané priečinky na spoluprácu s ostatnými teraz ponúkajú možnosť zdieľať celé priečinky poznámok s inými užívateľmi.
Vylepšené vyhľadávanie podporuje vizuálne rozpoznávanie obrázkov v poznámkach a textu v naskenovaných položkách.
Nové možnosti kontrolných zoznamov na jednoduchšie usporiadanie položiek v zozname, ich odsadenie alebo automatické presunutie zaškrtnutých položiek na spodok zoznamu.

Safari

Aktualizovaná úvodná stránka s obľúbenými, často navštevovanými a naposledy navštívenými stránkami a návrhmi Siri.
Rýchly prístup k nastaveniam veľkosti textu, čítačke a nastaveniam pre jednotlivé stránky v novom menu Zobraziť v dynamickom vyhľadávacom poli.
Nastavenia pre jednotlivé stránky umožňujú zapnúť čítačku a blokátory obsahu alebo povoliť prístup ku kamere, mikrofónu a polohe pre konkrétne stránky.
Správca sťahovania.

QuickPath

Nový spôsob zadávania textu ťahaním prsta na klávesnici uľahčuje písanie jednou rukou.
Obe metódy zadávania textu, klepaním alebo ťahaním, môžete ľubovoľne striedať, dokonca aj uprostred vety.
Zobrazovanie alternatívnych slov v lište predikcií.

Upravovanie textu

Rýchlejšie prechádzanie dlhých dokumentov, webových stránok a emailových konverzácií potiahnutím rolovacej lišty priamo na požadované miesto.
Rýchlejšie a presnejšie presúvanie kurzora – stačí ho uchopiť a potiahnuť na požadované miesto.
Vylepšené označovanie textu jednoduchým klepnutím a potiahnutím prsta.

Písma

Vo svojich obľúbených apkách môžete používať vlastné písma, ktoré sú dostupné v App Store.
Správa písiem v Nastaveniach.

Súbory

Podpora externých pamäťových zariadení vám umožňuje pristupovať k súborom na USB kľúči, SD karte alebo pevnom disku a spravovať ich.
Podpora pre protokol SMB na pripájanie k serverom v práci alebo k PC u vás doma.
Lokálne úložisko na vytváranie priečinkov na lokálnej jednotke a pridávanie vašich obľúbených súborov.
Podpora pre rozbaľovanie a vytváranie ZIP súborov.

Zdravie

Súhrnné zobrazenie zdravotných dát v novom tabe Prehľad, kde okrem iného nájdete rôzne upozornenia, obľúbené položky a relevantné dôležité informácie z často používaných apiek a zariadení.
Dôležité informácie týkajúce sa zdravia z často používaných apiek sa zobrazia ako trendy v prehľadných diagramoch a grafoch.
Funkcia Sledovanie cyklu slúžiaca na zaznamenávanie informácií týkajúcich sa menštruačného cyklu vrátane intenzity menštruácie, jej symptómov a dát súvisiacich s plodnosťou.
Nové kategórie zdravotných dát týkajúce sa zdravia sluchu, ktoré zahŕňajú meranie úrovne okolitého hluku v apke Hluk na Apple Watch, meranie hlasitosti v slúchadlách a audiogramy z absolvovaných testov sluchu.

Apple Music

Synchronizované a perfektne načasované texty piesní pre zábavnejšie počúvanie hudby.
Viac ako 100 000 staníc rádia z celého sveta.

Čas pred obrazovkou

Údaje o používaní sú uchované 30 dní, vďaka čomu môžete porovnať čas strávený pred obrazovkou s predošlými týždňami.
Kombinované limity umožňujú do jedného limitu zahrnúť viacero kategórií apiek alebo vybrané apky či webstránky.
Možnosť Ešte jednu minútu vám po vypršaní limitu poskytne čas na uloženie rozrobenej práce alebo odhlásenie z hry.

Súkromie a bezpečnosť

Prepracované ovládanie zdieľania polohy s možnosťou jednorazovo zdieľať polohu s apkami.
Upozornenia na sledovanie sa zobrazia vždy, keď nejaká apka použije vašu polohu na pozadí.
Vylepšenia Wi-Fi a Bluetooth pomáhajú zabrániť apkám pristupovať k vašej polohe bez vášho súhlasu.
Možnosť jednoducho odstrániť z fotiek informácie o polohe pri ich zdieľaní.

Prostredie systému

Výber Wi‑Fi siete a Bluetooth príslušenstva v Ovládacom centre.
Prerobené ovládanie hlasitosti sa zobrazuje v ľavom hornom rohu, takže nezasahuje do obsahu na obrazovke.
Celostránkové snímky obrazovky webových stránok, emailov, dokumentov balíka iWork a máp.
Prerobené menu zdieľania s inteligentnými návrhmi zjednodušuje zdieľanie obsahu pomocou niekoľkých klepnutí.
Dolby Atmos zabezpečí fantastický zvuk pri prehrávaní obsahu so zvukovou stopou Dolby Atmos, Dolby Digital alebo Dolby Digital Plus na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.

Jazyková podpora

Klávesnice pre 38 ďalších jazykov.
Prediktívne zadávanie textu na arabskej (najdi), hindskej (dévanágarí a latinka), holandskej, kantonskej, švédskej a vietnamskej klávesnici.
Samostatné klávesy pre výber emoji a jazyka zjednodušujú rýchle prepínanie medzi jazykmi a výber emoji na iPhone X a novších modeloch.
Automatická detekcia jazyka pri diktovaní.
Podpora pre dvojjazyčný thajsko-anglický a vietnamsko-anglický slovník.

Čína

Nový režim skenovania QR kódov v Kamere je dostupný v Ovládacom centre a ponúka lepší výkon pri skenovaní QR kódov, voliteľné svietidlo a lepšiu ochranu súkromia.
Zobrazenie križovatiek v Mapách uľahčuje šoférom navigáciu v zložitej cestnej sieti v Číne.
Možnosť upraviť veľkosť oblasti na písanie prstom na čínskej klávesnici.
Predikcie na klávesniciach Cangjie, Sucheng a klávesniciach pre rukopis pre užívateľov kantončiny.

India

Nový mužský a ženský hlas Siri v indickej angličtine.
Podpora pre všetkých 22 oficiálnych indických jazykov a 15 nových klávesníc.
Dvojjazyčná klávesnica pre hindčinu (latinka) a angličtinu vrátane predikcií písania.
Predikcie písania pri používaní hindskej (dévanágarí) klávesnice.
Nové systémové písma pre gudžarátčinu, gurmukhí, kannadčinu a uríjčinu prispievajú k lepšej zrozumiteľnosti a čitateľnosti textov v apkách.
30 nových písiem pre dokumenty v asámčine, bengálčine, gudžarátčine, gurmukhí, hindčine, kannadčine, malajálamčine, maráthčine, nepálčine, sanskrite, tamilčine, telugčine, urdčine a uríjčine.
Stovky nových rodinných vzťahov v apke Kontakty vám umožňujú presnejšie popísať kontakty.

Výkon

Až 2x rýchlejšie spúšťanie apiek.*
Až o 30 % rýchlejšie odomykanie pomocou Face ID na iPhone X, iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.**
V priemere o 60 % menšie aktualizácie apiek.*
Až o 50 % menšie apky v App Store.*

Ďalšie funkcie a vylepšenia

Funkcia Stíšiť neznáme čísla umožňuje prijímať hovory z čísiel známych z kontaktov, emailov a správ, zatiaľ čo všetky ostatné hovory budú odoslané do odkazovača.
Optimalizované nabíjanie spomaľuje starnutie batérie obmedzením času, počas ktorého je iPhone plne nabitý.
Režim šetrenia dát obmedzí dátové prenosy pri používaní mobilnej siete alebo vybraných Wi-Fi sietí.
Podpora pre herné ovládače PlayStation 4 a Xbox Wireless.
Apky Nájsť môj iPhone a Nájsť priateľov boli spojené do jednej apky, ktorá dokáže nájsť stratené zariadenie, aj keď nie je pripojené k Wi‑Fi alebo mobilnej sieti.
Ciele čítania v apke Knihy vám pomôžu vybudovať si každodenné čitateľské návyky.
Podpora pre pridávanie príloh do udalostí v Kalendári.
Zdieľanie hotspotu umožňuje zariadeniam členov rodinného zdieľania automaticky sa pripájať k osobnému hotspotu vášho iPhonu v dosahu.
Prerobené ovládanie HomeKit príslušenstva v apke Domácnosť s kombinovaným zobrazením príslušenstva, ktoré poskytuje viacero služieb.

*Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v máji 2019 na iPhone XS podporujúcom maximálny výkon zariadenia a iPade Pro (11‑palcový model) so systémom iOS 12.3 a predbežnými verziami systémov iPadOS a iOS 13 použitím apiek tretích strán upravených v predbežnej verzii serverového prostredia App Storu. Menšie veľkosti aktualizácií apiek boli stanovené na základe priemerných veľkostí v zbierke najpoužívanejších apiek. Výkon sa líši v závislosti od konkrétnej konfigurácie, obsahu, stavu batérie, používania, verzií softvéru a ďalších faktorov.

**Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v máji 2019 na iPhone X a iPhone XS Max podporujúcich maximálny výkon zariadenia a iPade Pro (11‑palcový model) so systémom iOS 12.3 a predbežnými verziami systémov iPadOS a iOS 13, pričom zariadenia boli zobúdzané zo spánku stlačením bočného alebo vrchného tlačidla. Výkon sa líši v závislosti od konkrétnej konfigurácie, obsahu, stavu batérie, používania, verzií softvéru a ďalších faktorov.

Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránkach: https://www.apple.com/sk/ios/feature-availability a https://www.apple.com/sk/ios/whats-new

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222

Dátum zverejnenia: 26. februára 2024

Aktualizácie systému iOS 13

iOS 13.7

iOS 13.6.1

iOS 13.6

iOS 13.5.1

iOS 13.5

iOS 13.4.1

iOS 13.4

iOS 13.3.1

iOS 13.3

iOS 13.2.3

iOS 13.2.2

iOS 13.2

iOS 13.1.3

iOS 13.1.2

iOS 13.1.1

iOS 13.1

iOS 13

Súvisiace témy