Aktualizácie systému watchOS 9
watchOS 9 vám prináša nové spôsoby na udržiavanie aktívneho a zdravého životného štýlu a kontaktu s ostatnými. Ponúka viac možností tréningov a merania vašich výkonov, od základov prepracovanú apku Kompas, novú apku na sledovanie liekov, presnejšie sledovanie spánku vrátane fáz spánku a lepší prehľad a podporu zdravia vášho srdca, ak vám bola diagnostikovaná fibrilácia predsiení.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.6.3
Táto aktualizácia prináša dôležité opravy zabezpečenia a odporúčame ju všetkým užívateľom.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.6.2
Táto aktualizácia prináša dôležité opravy zabezpečenia a odporúčame ju všetkým užívateľom.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.6.1
Táto aktualizácia opravuje problém, ktorý apkám využívajúcim API pre poruchy pohybu na sledovanie trasenia a ďalších symptómov súvisiacich s Parkinsonovou chorobou bránil v prístupe k pohybovým dátam.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.6
Táto aktualizácia prináša dôležité opravy chýb a aktualizácie bezpečnosti a odporúčame ju všetkým užívateľom.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.5.2
Táto aktualizácia prináša dôležité opravy zabezpečenia a odporúčame ju všetkým užívateľom.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.5.1
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb pre Apple Watch.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.5
watchOS 9.5 prináša nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb vrátane nového ciferníka Oslava Pridu na oslavu komunity a kultúry LGBTQ+.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.4
watchOS 9.4 obsahuje vylepšenia pre Apple Watch a rozširuje použiteľnosť funkcií o nové regióny.
Budíčky sa už nedajú stíšiť zakrytím hodiniek rukou, aby nedochádzalo k ich neúmyselnému zrušeniu počas spánku.
Sledovanie cyklu s retrospektívnymi odhadmi ovulácie a upozorneniami na odchýlky cyklu je teraz podporované v Moldavsku a na Ukrajine.
História fibrilácie predsiení je teraz dostupná v Kolumbii, Malajzii, Moldavsku, Thajsku a na Ukrajine.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.3.1
Táto aktualizácia obsahuje opravy chýb a dôležité aktualizácie bezpečnosti pre Apple Watch.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.3
watchOS 9.3 prináša nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb vrátane ciferníka Jednota – mozaika vytvoreného na počesť černošských dejín a kultúry pri príležitosti Mesiaca černošskej histórie.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.2
watchOS 9.2 prináša nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb vrátane nasledujúcich:
Pomocou funkcie Trasa preteku môžete pri behu, bicyklovaní alebo tréningoch na invalidnom vozíku vonku pretekať so svojím predošlým výkonom.
Nový algoritmus v apke Tréning určený pre kickbox poskytuje presnejšie merania.
Zobrazovanie zníženej úrovne okolitého hluku v apke Hluk aj pri používaní AirPodov Pro (1. generácia) a AirPodov Max s aktívnym potláčaním hluku.
Osoby, ktoré používajú Rodinné nastavenie, je možné pozvať do apky Domácnosť na ovládanie HomePodov a inteligentného príslušenstva v domácnosti a na odomykanie dverí pomocou kľúčov od domácnosti v Peňaženke.
Podpora pre prístupnosť na vizualizáciu spustenej sirény na Apple Watch Ultra.
Vylepšený reakčný čas a presnosť rozpoznávania gest rukou pri ovládaní AssistiveTouch a Rýchlych akcií.
Optimalizácie funkcie Detekcia nehôd na Apple Watch Ultra, Apple Watch Series 8 a Apple Watch SE (2. generácia).
Oprava problému, pri ktorom sa bezprostredne po zrušení budíka v režime Môj čas na spánok zobrazil na hodinkách nesprávny čas.
Oprava problému, ktorý spôsoboval prerušovanie meditácií.
Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.1
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia pre Apple Watch.
Predĺženie výdrže batérie počas vonkajších prechádzok, behov a peších túr s možnosťou znížiť frekvenciu meraní srdcovej frekvencie a GPS na Apple Watch Series 8, Apple Watch SE (2. generácia) a Apple Watch Ultra.
Hudbu je možné sťahovať cez Wi-Fi alebo mobilnú sieť, aj keď Apple Watch nie sú pripojené k nabíjačke.
Podpora pre Matter, nový štandard pripojenia zariadení v inteligentnej domácnosti, ktorý umožňuje spoluprácu širokého spektra príslušenstva inteligentnej domácnosti v rôznych ekosystémoch.
Táto verzia obsahuje aj opravy chýb pre Apple Watch.
Hlasová odozva oznamujúca priemerné tempo pri vonkajších behoch mohla byť nesprávna.
Odhady pravdepodobnosti dažďa v apke Počasie pre aktuálne miesto sa niekedy nezhodovali s odhadmi na iPhone.
Komplikácia s hodinovou predpoveďou mohla označovať popoludňajší čas v 12-hodinovom formáte ako dopoludňajší.
Ukazovateľ uplynulého času počas silového tréningu sa u niektorých užívateľov mohol zaseknúť.
VoiceOver pri prijatí viacerých hlásení nemusel pred prečítaním hlásenia oznámiť názov apky.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.0.2
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb pre Apple Watch.
Streamovanie zvuku zo služby Spotify bolo prerušované.
Pri používaní funkcie AssistiveTouch sa hlásenia o odložení budíka naďalej zobrazovali aj po jeho vymazaní.
Synchronizácia dát apiek Peňaženka a Kondícia nebola dokončená pri párovaní nových Apple Watch.
Zvuk z mikrofónu bol na niektorých Apple Watch Series 8 a Ultra prerušovaný.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9.0.1
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb pre Apple Watch Ultra.
Počas telefonických hovorov cez reproduktory mohlo dochádzať k skresleniu zvuku.
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222
watchOS 9
watchOS 9 vám prináša nové spôsoby na udržiavanie aktívneho a zdravého životného štýlu a kontaktu s ostatnými. Ponúka viac možností tréningov a merania vašich výkonov, od základov prepracovanú apku Kompas, novú apku na sledovanie liekov, presnejšie sledovanie spánku vrátane fáz spánku a lepší prehľad a podporu zdravia vášho srdca, ak vám bola diagnostikovaná fibrilácia predsiení.
Ciferníky
Na astronomickom ciferníku sa teraz zobrazuje aktuálna oblačnosť a mapa hviezdnej oblohy.
Na lunárnom ciferníku si môžete nastaviť čínsky, hebrejský alebo islamský lunárny kalendár obklopujúci obraz Mesiaca s naživo vykresľovanými fázami.
Ciferník Hra s časom ozdobujú animované číslice navrhnuté chicagskou výtvarníčkou Joi Fultonovou, ku ktorým si môžete nastaviť vlastné farby pozadia.
Ciferníku Metropolita dominuje dizajn písma a jeho číslice dynamicky menia tvar a hrúbku podľa toho, ako otáčate korunkou Digital Crown.
Na viacerých modeloch Apple Watch sú teraz dostupné ciferníky Nike ručičkový, Nike Bounce, Nike kompaktný, Nike digitálny a Nike hybridný – všetky s tlačidlom Nike Swoosh, ktoré po klepnutí spustí apku Nike Run Club.
Pre ciferníky Dýchanie, California, Modulárny, Typografický a ďalšie sú k dispozícii komplikácie bohaté na informácie, možnosti čínskeho písma a editor farby pozadia.
Ciferník Portréty teraz podporuje aj snímky psov, mačiek a krajiny a možno na ňom prispôsobiť farbu pozadia alebo celej fotky.
Môžete si vybrať, ktoré ciferníky sa budú zobrazovať v jednotlivých režimoch Môjho času.
Tréning
Pre tréningy si môžete nastaviť niekoľko rôznych zobrazení, napríklad Medzičasy, Segmenty, Kruhy aktivity a ďalšie, prispôsobiť si ich a počas tréningu medzi nimi prepínať.
Zobrazenie Zóny srdcovej frekvencie využíva hodnoty maximálnej a pokojovej srdcovej frekvencie na výpočet a nastavenie vašich tréningových zón a zobrazuje čas, ktorý ste v jednotlivých zónach strávili.
Pri behu a chôdzi vonku, jazde na bicykli, pomalej či rýchlej jazde na vozíku a turistike uvidíte v zobrazení Nadmorská výška aktuálnu nadmorskú výšku a grafické znázornenie dosiahnutého prevýšenia.
Zobrazenie Bežecký výkon vám ponúka aktuálny prehľad o výkone meranom vo wattoch, ktoré produkuje vaše telo počas behu (Apple Watch SE a Apple Watch Series 6 alebo novšie).
V zobrazeniach tréningu môžete monitorovať efektivitu behu a sledovať jej trendy pomocou prehľadov bežeckej formy: dĺžky kroku, doby kontaktu so zemou a vertikálnej oscilácie (Apple Watch SE a Apple Watch Series 6 alebo novšie).
Môžete si vytvoriť vlastný tréning zostavený z opakovaných intervalových sérií založených na čase či vzdialenosti alebo bez konkrétneho cieľa a s automatickým alebo manuálnym prechodom na ďalšiu sériu.
Nový typ tréningového cieľa Tempo vám ponúka tréningové prostredie so zobrazeniami a upozorneniami, ktoré vám pomôžu udržiavať požadované tempo.
Zmiešaný tréning podporuje duatlon a triatlon s automatickou detekciou plávania na otvorenej vode alebo v bazéne, jazdy na bicykli vonku alebo vnútri a behu vonku alebo vnútri vrátane automatického prechodu na ďalší úsek.
Pre tréningy si môžete nastaviť vlastné upozornenia na jednotlivé metriky, ako je napríklad tempo, výkon, kadencia či zóny srdcovej frekvencie.
Pri plávaní v bazéne sa automaticky deteguje kickboard.
K dispozícii je ukazovateľ efektivity plávania SWOLF, ktorý sa vypočítava ako počet záberov plus čas na kolo.
Fitness+
Na displeji sa zobrazujú tréningové pokyny vrátane cieľových hodnôt intenzity, počtu záberov za minútu pri veslovaní, počtu otáčok za minútu pri jazde na bicykli a percenta sklonu pri behu na páse.
K dispozícii je aj podpora zobrazenia tréningových pokynov a osobných kondičných ukazovateľov z kompatibilných televízorov a zariadení od iných výrobcov.
Kompas
Apka Kompas s novým dizajnom ponúka podrobnejšie informácie a možnosť zmeny priblíženia (Apple Watch SE a Apple Watch Series 5 alebo novšie).
Primárny ciferník podporuje analógový číselník kompasu aj digitálne zobrazenie aktuálneho azimutu a smeru.
V zväčšenom zobrazení vidíte analógový ukazovateľ azimutu spolu s údajmi o prevýšení, sklone a súradniciach.
Pomocou funkcie Body trasy na kompase si môžete označiť svoju aktuálnu polohu alebo dôležité miesto (Apple Watch SE a Apple Watch Series 6 alebo novšie).
Funkcia Návrat pomocou GPS sleduje, kadiaľ ste išli, pre prípad, že by ste sa stratili alebo sa nedokázali zorientovať (Apple Watch SE a Apple Watch Series 6 alebo novšie).
Spánok
Sledovanie fáz spánku využíva dáta z akcelerometra a senzora srdcovej frekvencie na detekciu času, ktorý trávite vo fáze REM, bazálnom a hlbokom spánku, ako aj v bdelom stave.
Porovnávací graf v apke Zdravie na iPhone znázorňuje srdcovú a dychovú frekvenciu spolu s časom spánku.
Lieky
Funkcie na zaznamenávanie liekov, ktoré užívate podľa potreby alebo pravidelne, vrátane množstva a času užitia.
Môžete si v nej pozrieť rozvrh liekov a údaje, ktoré ste si zaznamenali počas dňa.
Pre lieky v rozvrhu sa zobrazujú upozornenia, aby ste nezabudli zaznamenať ich užitie.
Komplikácia Lieky vám umožňuje zobraziť rozvrh alebo rýchlo otvoriť apku.
História fibrilácie predsiení
V týždenných hláseniach nájdete odhady percenta času, počas ktorého u vás v minulom kalendárnom týždni dochádzalo k fibrilácii predsiení.
Z prehľadu dôležitých informácií zistíte, v ktorom dni v týždni a dennej dobe sa u vás fibrilácia predsiení prejavuje najviac.
V apke Zdravie na iPhone môžete sledovať faktory životného štýlu, ktoré môžu mieru výskytu fibrilácie predsiení ovplyvňovať, ako je napríklad cvičenie, spánok, váha, konzumácia alkoholu a minúty meditácie.
Výsledky možno zdieľať vo formáte PDF, aby ste ich mohli podrobnejšie prediskutovať s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti.
Podporované u užívateľov s diagnostikovanou fibriláciou predsiení starších ako 22 rokov.
Rodinné nastavenie
Teraz je k dispozícii apka Podcasty, ktorá umožňuje vyhľadávať, sťahovať a odoberať relácie a objavovať vybraný obsah.
Podpora emailových služieb tretích strán bola rozšírená o Yahoo a Outlook.
Fotky kontaktov teraz možno upravovať a zdieľať.
Prístupnosť
Rozšírené rýchle akcie s funkciou AssistiveTouch umožňujú spustiť a pozastaviť prehrávanie v sekcii Práve hrá, pozastaviť a obnoviť cvičenie v apke Tréning, urobiť fotku pomocou ovládača kamery a prepínať medzi zobrazením mapy a podrobnou navigáciou v apke Mapy.
S Apple Watch možno spárovať klávesnicu cez Bluetooth.
Funkcia Zrkadlenie Apple Watch umožňuje ovládať Apple Watch na diaľku cez AirPlay pomocou spárovaného iPhonu a namiesto klepania na displej Apple Watch pri tom využívať podporu asistenčných technológií, ako je napríklad ovládanie hlasom alebo Switch Control.
Ďalšie funkcie a vylepšenia:
V režime slabej batérie zostávajú na Apple Watch v činnosti len najdôležitejšie funkcie a dočasne sa vypnú vybrané funkcie spustené na pozadí, napríklad trvalo zapnutý displej a hlásenia o zdraví srdca, aby batéria vydržala dlhšie.
Vďaka podpore medzinárodného roamingu neprídete v zahraničí o pripojenie k mobilnej sieti (Apple Watch SE a Apple Watch Series 5 alebo novšie).
Na Apple Watch Series 7 a novších modeloch je k dispozícii rozšírená podpora jazykov klávesnice vrátane francúzštiny, japončiny, nemčiny, portugalčiny, španielčiny a taliančiny.
Rodičia môžu v Čase pred obrazovkou zapnúť nastavenie Bezpečnosť komunikácie, ktoré upozorňuje deti pri prijatí alebo pokuse o odoslanie fotiek obsahujúcich nahotu v apke Správy.
Hlásenia o odchýlkach cyklu vás upozornia na zriedkavú či nepravidelnú menštruáciu, predĺžené krvácanie alebo pretrvávajúce špinenie identifikované v záznamoch vášho menštruačného cyklu.
V apke Zdravie nájdete novú metriku Regeneračná fáza kardiovaskulárneho systému, ktorá sa odhaduje na základe dát z Apple Watch.
Do apky Pripomienky bola pridaná podpora úprav, vďaka čomu v nej môžete pridávať kľúčové údaje ako miesto, tagy alebo termíny.
Apka Kalendár s novým dizajnom podporuje vytváranie nových udalostí v kalendári s možnosťou prepínania medzi zobrazením dňa, zoznamu a týždňa.
Vylepšené prostredie apky Podcasty ponúka podporu vyhľadávania, možnosť pridávať a odstraňovať odoberané relácie a objavovať nový obsah v sekcii Na vypočutie.
V aktualizovanom Docku sa apky spustené na pozadí zobrazujú navrchu.
Zmenil sa dizajn hlásení, ktoré teraz majú pri aktívnom používaní Apple Watch podobu zjednodušeného úzkeho bannera.
Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke:
https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke:
https://support.apple.com/sk-sk/HT201222