iPad mini 4 - Technické špecifikácie

Farba

• Strieborná

• Zlatá

• Kozmická sivá

Kapacita¹

• Modely Wi‑Fi

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

• Modely Wi‑Fi + Cellular

  • 16 GB

  • 32 GB

  • 64 GB

  • 128 GB

Tlačidlá a konektory

• Vstavané stereofónne reproduktory

• Konektor Lightning

• Tlačidlo Domov/Senzor Touch ID

• 3,5 mm konektor pre slúchadlá

• Vypnutie/Zapnutie - Spánok/Prebudenie

• Duálne mikrofóny

• Zvýšenie/Zníženie hlasitosti

• Pozícia pre kartu nano‑SIM (modely pripojiteľné k mobilnej sieti)

Hmotnosť a rozmery²

• Modely Wi‑Fi

  • Výška: 203,2 mm

  • Šírka: 134,8 mm

  • Hrúbka: 6,1 mm

  • Hmotnosť: 298,8 gramov

• Modely Wi‑Fi + Cellular

  • Výška: 203,2 mm

  • Šírka: 134,8 mm

  • Hrúbka: 6,1 mm

  • Hmotnosť: 304 gramov

Obsah balenia

• iPad mini 4

• Kábel s konektormi USB a Lightning

• Napájací adaptér USB

Displej Retina

• Displej Retina

  • 7,9-palcový (uhlopriečne) displej Multi-Touch s LED podsvietením

  • Rozlíšenie 2 048 x 1 536 s hustotou 326 pixlov na palec (ppi)

  • Oleofóbna povrchová úprava odolná proti odtlačkom prstov

  • Plne laminovaný displej

  • Antireflexná povrchová úprava

Čip

• Čip A8 so 64-bitovou architektúrou

• Pohybový koprocesor M8

Kamera

• 8 Mpx kamera

• Automatické zaostrovanie

• Panoráma (až 43 Mpx)

• Automatické HDR pre fotky

• Ovládanie expozície

• Režim nepretržitého snímania

• Zaostrovanie ťukaním

• Režim časovača

• Clona ƒ/2,4

• Päťdielny objektív

• Hybridný infračervený filter

• Osvetlenie pozadia

• Automatická stabilizácia obrazu

• Geotagging fotiek

Nahrávanie videa

• Nahrávanie 1 080p HD videa (30 snímok/s)

• Spomalené (120 snímok/s)

• Časozberné video so stabilizáciou

• Stabilizácia videa

• 3x priblíženie videa

• Geotagging videí

Kamera FaceTime HD

• 1,2 Mpx fotky

• Clona ƒ/2,2

• Nahrávanie 720p HD videa

• Osvetlenie pozadia

• Automatické HDR pre fotky a videá

• Režim nepretržitého snímania

• Ovládanie expozície

• Režim časovača

Hovory cez FaceTime³

• Zvukové hovory cez FaceTime na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť

• Videohovory cez FaceTime na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť

Mikrofóny

• Duálne mikrofóny na hovory, nahrávanie videa a nahrávanie zvuku

Mobilné a bezdrôtové pripojenie

• Modely Wi‑Fi

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac), dve pásma (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMO

  • Technológia Bluetooth 4.2

• Modely Wi‑Fi + Cellular

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac), dve pásma (2,4 GHz a 5 GHz), HT80 s MIMO

  • Technológia Bluetooth 4.2

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1 700 / 2 100, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)

  • CDMA EV-DO rev. A a rev. B (800, 1 900 MHz)

  • LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴

  • Len dáta⁵

  • Kompatibilné s Apple SIM (predáva sa samostatne)

Zisti viac o modeli Cellular

SIM karta

• Nano‑SIM (podporuje Apple SIM)

Poloha

• Všetky modely

  • Digitálny kompas

  • Wi‑Fi

  • Mikrolokalizácia iBeacon

• Modely Wi‑Fi + Cellular

  • Asistované GPS a GLONASS

  • Cellular

Senzory

• Touch ID

• Trojosový gyroskop

• Akcelerometer

• Barometer

• Senzor okolitého svetla

Touch ID

• Odomknutie iPadu

• Zabezpečenie osobných údajov v aplikáciách

• Nakupovanie v iTunes Store, App Store a Apple Books

Napájanie a batéria⁶

• Všetky modely

  • Vstavaná 19,1 Wh nabíjateľná lítiovo-polymérová batéria

  • Až do 10 hodín surfovania na webe cez Wi‑Fi, sledovania videa alebo počúvania hudby

  • Nabíjanie prostredníctvom rozhrania USB z počítača alebo napájacieho adaptéra

• Modely Wi‑Fi + Cellular

  • Až do 9 hodín surfovania cez mobilnú dátovú sieť

Operačný systém

iOS 12

iOS je ten najosobnejší a najbezpečnejší mobilný operačný systém na svete. Je nabitý výkonnými funkciami, vďaka ktorým si naplno užiješ každý deň.

Zisti, čo je nové v iOS 12

Zjednodušené ovládanie

Funkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú ľuďom s hendikepom vyťažiť maximum z používania nového iPadu mini 4. Vďaka vstavanej podpore pre používateľov s obmedzenými zrakovými, sluchovými, fyzickými alebo motorickými schopnosťami alebo schopnosťami učiť sa môžeš vytvárať a robiť skvelé veci.

Funkcie zahŕňajú:

• VoiceOver

• Lupu

• Zväčšovacie sklo

• Ovládanie prepínania

• Skryté titulky

• AssistiveTouch

• Obrazovku pre rozprávanie

Vstavané aplikácie

• Kamera

• Fotky

• Správy

• FaceTime

• Mail

• Hudba

• Safari

• Mapy

• Kalendár

• iTunes Store

• App Store

• Poznámky

• Diktafón

• Kontakty

• Knihy

• Domácnosť

• Pripomienky

• Akcie

• Hodiny

• Videá

• Photo Booth

• Podcasty

• Meradlo

• Nájsť môj iPhone

• Nájsť priateľov

• Súbory

Bezplatné aplikácie od Apple

Aplikácie Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U a Clips sú v iPade predinštalované.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• iTunes U

• Remote

• Music Memos

• Clips

• Swift Playgrounds

• Skratky

Systémové požiadavky

• Apple ID (vyžaduje sa pre niektoré funkcie)

• Prístup na internet⁷

Synchronizácia s iTunes v Macu alebo PC vyžaduje:

• Mac: OS X 10.9.5 alebo novší

• PC: Windows 7 alebo novší

• iTunes 12.5 alebo novšiu verziu (bezplatné stiahnutie zo stránky www.itunes.com/sk/download)

Jazyky

• Podporované jazyky

  • angličtina (Austrália, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina, čeština, čínština (tradičná, tradičná hongkonská, zjednodušená), dánčina, fínčina, francúzština (Francúzsko, Kanada), gréčtina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, japončina, katalánčina, kórejčina, maďarčina, malajčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina (Latinská Amerika, Mexiko, Španielsko), švédčina, taliančina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

• Podporované klávesnice QuickType

  • angličtina (Austrália, India, Kanada, Singapur, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina (moderná štandardná, nadždí), arménčina, azerbajdžančina, bengálčina, bieloruština, bulharčina, čerokí, čeština, čínština – tradičná (kandži, pinjin, písanie rukou, ťahy, su‑čcheng, žujin), čínština – zjednodušená (pinjin, písanie rukou, ťahy), dánčina, emoji, estónčina, filipínčina, fínčina, flámčina, francúzština (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), gréčtina, gruzínčina, gudžarátčina, havajčina, hebrejčina, hindčina (devánagarí, prepis), hingliš, holandčina, chorvátčina, islandčina, indonézština, írčina, japončina (kana, romadži), kannadčina, katalánčina, kórejčina, litovčina, lotyština, macedónčina, maďarčina, malajčina, malajálamčina, maorijčina, maráthčina, nemčina (Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), nórčina, odijčina, pandžábčina, perzština, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, srbčina (cyrilika, latinka), swahilčina, španielčina (Latinská Amerika, Mexiko, Španielsko), švédčina, taliančina, tamilčina (skript, prepis), telugčina, thajčina, tibetčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, vietnamčina, waleština

• Podporované klávesnice QuickType s prediktívnym zadávaním

  • angličtina (Austrália, India, Kanada, Singapur, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), čínština (tradičná, zjednodušená), francúzština (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), japončina, kórejčina, nemčina (Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), portugalčina (Brazília, Portugalsko), ruština, španielčina (Latinská Amerika, Mexiko, Španielsko), taliančina, thajčina, turečtina

• Jazyky Siri

  • angličtina (Austrália, India, Írsko, Južná Afrika, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina (Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty), dánčina (Dánsko), fínčina (Fínsko), francúzština (Belgicko, Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), hebrejčina (Izrael), holandčina (Belgicko, Holandsko), japončina, kantonská čínština (Hongkong, kontinentálna Čína, Macao), kórejčina, malajčina (Malajzia), mandarínska čínština (kontinentálna Čína, Taiwan), nemčina (Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), nórčina (Nórsko), portugalčina (Brazília), ruština (Rusko), španielčina (Čile, Mexiko, Španielsko, USA), švédčina (Švédsko), taliančina (Taliansko, Švajčiarsko), thajčina (Thajsko), turečtina (Turecko)

• Jazyky diktovania

  • angličtina (Austrália, Filipíny, India, Indonézia, Írsko, Južná Afrika, Kanada, Malajzia, Nový Zéland, Saudská Arábia, Singapur, Spojené arabské emiráty, Spojené kráľovstvo, USA), arabčina (Katar, Kuvajt, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty), čeština, čínština – kantonská (Hongkong, kontinentálna Čína, Macao), čínština – mandarínska (kontinentálna Čína, Taiwan), čínština – šanghajská (kontinentálna Čína), dánčina, fínčina, francúzština (Belgicko, Francúzsko, Luxembursko, Kanada, Švajčiarsko), gréčtina, hebrejčina, hindčina (India), holandčina (Belgicko, Holandsko), chorvátčina, indonézština, japončina, katalánčina, kórejčina, maďarčina, malajčina, nemčina (Luxembursko, Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko), nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina (Argentína, Čile, Dominikánska republika, Ekvádor, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Kostarika, Mexiko, Panama, Paraguaj, Peru, Salvádor, Španielsko, Uruguaj, USA), švédčina, taliančina (Taliansko, Švajčiarsko), thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina

• Podporované výkladové slovníky

  • angličtina, čínština (tradičná, zjednodušená), dánčina, francúzština, hebrejčina, hindčina, holandčina, japončina, kórejčina, nemčina, nórčina, portugalčina, ruština, španielčina, švédčina, taliančina, thajčina, turečtina

• Synonymický slovník

  • angličtina (Spojené kráľovstvo, USA)

• Podporované dvojjazyčné slovníky

  • arabčina, čínština (zjednodušená), francúzština, hindčina, holandčina, japončina, kórejčina, nemčina, portugalčina, ruština, španielčina, taliančina

• Kontrola pravopisu

  • angličtina, dánčina, fínčina, francúzština, holandčina, kórejčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina, švédčina, taliančina, turečtina

Prehrávanie zvuku

• Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (formáty 2, 3 a 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV

• Používateľom konfigurovateľný limit maximálnej hlasitosti

TV a video

• AirPlay Mirroring, výstup fotiek, zvuku a videa do Apple TV (2. generácie alebo novšej)

• Podpora zrkadlenia a výstupu videa: až do 1 080p prostredníctvom adaptéra pre digitálny konektor AV a konektor Lightning a daptéra pre konektory VGA a Lightning (adaptéry sa predávajú samostatne)

• Podporované formáty videa: video H.264 s rozlíšením až do 4K, 30 snímok za sekundu, profil High Profile úrovne 4.2 so zvukom AAC‑LC až do 160 kb/s, 48 kHz, stereofónny zvuk alebo zvuk Dolby Audio až do 1 008 kb/s, 48 kHz, stereofónny alebo viackanálový zvuk, vo formátoch súborov .m4v, .mp4 a .mov, video MPEG‑2 až do 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixlov, 30 snímok za sekundu, profil Simple Profile so zvukom AAC‑LC až do 160 kb/s na kanál, 48 kHz, stereofónny zvuk a Dolby Audio až do 1 008 kb/s, 48 kHz, stereofónny alebo viackanálový zvuk, vo formátoch súborov .m4v, .mp4 a .mov, Motion JPEG (M‑JPEG) až do 35 Mb/s, 1 280 x 720 pixlov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereofónny zvuk PCM vo formáte súboru .avi

Podpora e‑mailových príloh

• Zobrazované typy dokumentov

  • .jpg, .tiff, .gif (obrázky), .doc a .docx (Microsoft Word), .htm a .html (webstránky), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview a Adobe Acrobat), .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formátovaný text), .vcf (kontaktné informácie), .xls a .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Požiadavky na prostredie

• Prevádzková teplota okolitého prostredia: 0 °C až 35 °C

• Skladovacia teplota: -20 °C až 45 °C

• Relatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzácie

• Prevádzková nadmorská výška: testované až do výšky 3 000 m