Používanie referenčného režimu na iPade Pro

Displeje Liquid Retina XDR a Ultra Retina Display na iPade Pro dokážu zobraziť referenčnú farbu pre obľúbené farebné štandardy, ako aj pre formáty videa SDR a HDR.

Čo je referenčný režim?

Referenčný režim je režim zobrazenia pre pracovné postupy pri tvorbe profesionálneho obsahu, ako sú farebné prechody, úpravy a kontrola obsahu, pri ktorých sú nevyhnutné presné farby a konzistentná kvalita obrazu.

Ak chcete používať referenčný režim, potrebujete:

• Jedno z nasledujúcich zariadení:

  • 13-palcový iPad Pro (M4)

  • 11-palcový iPad Pro (M4)

  • 12,9-palcový iPad Pro (5. alebo 6. generácia)

• iPadOS 16 alebo novší

Keď je zapnutý referenčný režim, iPad Pro zobrazuje referenčnú farbu pre nasledujúce bežné farebné štandardy a formáty videa s maximálnym jasom až 1 000 nitov pre HDR a 100 nitov pre SDR:

• BT.709

• BT.601 SMPTE-C

• BT.601 EBU

• sRGB

• HDR10 BT.2100 PQ

• BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4

• Dolby Vision Profile 5

Referenčný režim umožňuje iPadu Pro zodpovedať požiadavkám vášho pracovného postupu na farby. Zacieľuje na biely bod D65 a vypne všetky dynamické úpravy zobrazenia pre okolité prostredie, ako sú True Tone, Automatický jas a Night Shift. Môžete tiež manuálne upraviť biely bod a svietivosť. V prípade nepodporovaných formátov sú farby spravované rovnako ako v predvolenom režime zobrazenia.

Na iPade a Macu Môžete aj použiť referenčný režim so Sidecarom na vytvorenie konzistentného referenčného pracovného postupu.

Zapnutie alebo vypnutie referenčného režimu

1. Otvorte apku Nastavenia a klepnite na Displej a jas.

2. Klepnite na Rozšírené.

   

3. Zapnite alebo vypnite referenčný režim.

Použitie doladenia kalibrácie

Pomocou doladenia kalibrácie môžete zachovať presnosť referenčných farieb displeja úpravou bieleho bodu a svietivosti. Zadajte hodnoty, ktoré ste namerali pomocou externého prístroja a testovacieho vzorca. Systém iPadOS automaticky upraví nastavenia displeja tak, aby zodpovedali cieľovým hodnotám bieleho bodu a svietivosti.

1. Otvorte apku Nastavenia a klepnite na Displej a jas. Potom klepnite na Rozšírené a uistite sa, že je zapnutá možnosť Referenčný režim.

   

2. Pomocou externého prístroja odmerajte testovací vzorec. Poznačte si hodnoty, ktoré nameriate.

3. Vráťte sa do apky Nastavenia a klepnite na Displej a jas. Klepnite na Rozšírené a potom na Doladiť kalibráciu.

   

4. Klepnite do polí vedľa jednotlivých nastavení a zadajte príslušné hodnoty. Do polí v časti Namerané zadajte hodnoty, ktoré ste namerali. Do polí v časti Cieľ zadajte cieľové hodnoty bieleho bodu a svietivosti.

5. Po skončení klepnite na Hotovo. Displej iPadu Pro sa prispôsobí cieľovým hodnotám bieleho bodu a svietivosti.

Nižšie sa opisuje, čo je potrebné zadať do nameraných a cieľových polí:

• Nameraný biely bod (x): súradnica farebnosti na osi x (CIE 1931 xyY) pri meraní bieleho alebo sivého skúšobného vzorca.

• Nameraný biely bod (y): súradnica farebnosti na osi y (CIE 1931 xyY) pri meraní bieleho alebo sivého skúšobného vzorca.

• Nameraná svietivosť (cd/m²): hodnota svietivosti na osi y (CIE 1931 xyY) pri meraní bieleho alebo sivého skúšobného vzorca.

• Cieľový biely bod (x): súradnica farebnosti na osi x (CIE 1931 xyY) cieľového bieleho bodu.

• Cieľový biely bod (y): súradnica farebnosti na osi y (CIE 1931 xyY) cieľového bieleho bodu.

• Cieľová svietivosť (cd/m²): hodnota svietivosti na osi y (CIE 1931 xyY) cieľovej svietivosti.

Ak chcete odstrániť prechádzajúce nastavenia doladenia kalibrácie, klepnite na Obnoviť predvolené.

Stiahnutie testovacích vzorcov

Na vyhodnotenie kalibrácie displeja iPadu Pro môžete použiť filmy QuickTime s testovacími vzorcami od spoločnosti Apple. Tieto náležite farebne označené referenčné súbory vám umožňujú doladiť kalibráciu bieleho bodu a svietivosti displeja pomocou vlastného meracieho prístroja.

1. Prejdite na stránku vývojára AVFoundation.

2. V sekcii Related Resources (Súvisiace zdroje) kliknutím na Color Test Patterns (Farebné testovacie vzorce) stiahnite testovacie súbory.

3. V apke Súbory rozbaľte komprimovaný súbor QuickTime-Test-Pattern.zip. Každá súprava testovacích vzorcov obsahuje súbor Reference Values.txt, v ktorom sú uvedené očakávané hodnoty farebnosti a svietivosti pre jednotlivé testovacie vzorce.

V prípade iPadu Pro sa odporúčajú len tieto súpravy testovacích vzorcov QuickTime:

• HDR10_ST2084

• SDR_BT601_NTSC_SMPTE_C

• SDR_BT601_PAL_EBU

• SDR_BT709_HDTV

Kontrola konfigurácie a prostredia

Pri meraní testovacieho vzorca a dolaďovaní displeja:

• Zarovnajte merací prístroj so stredom displeja.

• Skontrolujte, či je prístroj umiestnený kolmo na povrch displeja.

• Zaistite, aby bola miestnosť tmavá alebo zatemnená a aby tak meranie nebolo ovplyvnené rozptýleným svetlom ani odrazmi.

• Uistite sa, že displej sa zahrieval aspoň 30 minút a je tepelne stabilný.

• Merajte a dolaďujte kalibráciu v prostredí s teplotou okolia maximálne 25 °C.

• Existujúcu kalibráciu nemusíte pred meraním a použitím novej kalibrácie odstrániť.

Limity rozsahu doladenia kalibrácie

• Tri polia s nameranými hodnotami majú statické platné vstupné rozsahy, čo vám umožňuje merať veľké množstvo testovacích vzorcov.

• Dosiahnuteľné rozsahy polí cieľových hodnôt x a y sa počítajú na základe nameraných hodnôt x a y a existujúceho doladenia kalibrácie.

• Dosiahnuteľný rozsah cieľovej svietivosti sa počíta na základe nameraných hodnôt x, y a svietivosti, cieľových hodnôt x a y a existujúceho doladenia kalibrácie.

• Dosiahnuteľné rozsahy cieľových polí sú zobrazené vedľa daných polí.

• Ak zadáte hodnotu mimo dosiahnuteľného rozsahu, rozsah sa zafarbí načerveno.

Ak je požadovaná cieľová hodnota mimo zobrazeného rozsahu

Môže to mať jednu alebo viacero príčin:

• Hodnoty meraní z vášho prístroja možno nie sú správne. Skontrolujte, či je prístroj umiestnený kolmo na displej a zarovnaný so stredom testovacieho vzorca.

• Hodnoty zadané do nameraných polí sú možno nesprávne. Skontrolujte, či sa zadané namerané hodnoty zhodujú s údajmi, ktoré ste namerali na prístroji.

• Hodnoty zadané do cieľových polí sú možno nesprávne. Skontrolujte, či používate správny testovací vzorec a či sa hodnoty zadané do cieľových polí zhodujú s očakávanou farebnosťou a svietivosťou testovacieho vzorca, ktorý ste použili pri meraní.

• Požadovaná cieľová svietivosť možno nie je dosiahnuteľná. Displeje iPadov sú navrhnuté tak, aby boli najlepšími v odvetví. Pri každom z nich však môže v dôsledku starnutia dôjsť k zníženiu úrovne svietivosti, čo môže spôsobiť, že vaša cieľová svietivosť sa už nebude dať dosiahnuť. Aj v takom prípade je však naďalej možné zachovať presnosť bieleho bodu displeja.

Používanie referenčného režimu so Sidecarom

Ak používate Sidecar na rozšírenie alebo zrkadlenie plochy Macu na iPad Pro, môžete zapnúť referenčný režim a používať iPad Pro ako sekundárny referenčný monitor:

1. Na iPade zapnite referenčný režim.

2. Na Macu vyberte referenčnú predvoľbu. Môžete použiť jednu z týchto predvolieb (v zátvorkách sú uvedené zodpovedajúce farebné štandardy a formáty videa, ktoré sú podporované referenčným režimom):

   • HDTV Video (BT.709)

   • Video NTSC (BT.601 SMPTE-C)

   • PAL & SECAM Video (BT.601 EBU)

   • Internet & Web (sRGB)

   • HDR Video (HDR10 BT.2100 PQ, BT.2100 HLG Dolby Vision Profile 8.4, Dolby Vision Profile 5)

3. Presuňte okno Macu na iPad.