Režim aktívneho potláčania hluku a režim transparentného posluchu na slúchadlách AirPods
Na slúchadlách AirPods 4 a novších, AirPods Pro a AirPods Max môžete v závislosti od toho, do akej miery chcete počuť zvuky okolia, prepínať medzi režimami počúvania aktívne potláčanie hluku a transparentný posluch. Režimy počúvania môžete aj vypnúť.
Čo robí režim aktívneho potláčania hluku a režim transparentného posluchu?
Keď je zapnuté aktívne potláčanie hluku, jeden či viac mikrofónov otočených smerom von zisťuje okolité zvuky. Slúchadlá AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (oba modely), AirPods Pro 1, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max 1 a AirPods Max 2 na ne reagujú potlačením hluku, takže sa tieto zvuky zredukujú skôr, než ich začujete. Mikrofón otočený dovnútra zisťuje neželané vnútorné zvuky vo vašom uchu, na ktoré slúchadlá AirPods takisto reagujú potlačením hluku.
Režim transparentného posluchu umožňuje okolitým zvukom preniknúť dovnútra, a tak počujete, čo sa deje okolo vás. Aktívne potláčanie hluku a režim transparentného posluchu fungujú najlepšie, keď slúchadlá AirPods Pro dobre priliehajú.
Ak máte slúchadlá AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (oba modely), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 alebo AirPods Max 2 a najnovšiu verziu systému iOS alebo iPadOS, môžete používať aj funkciu Adaptívne audio, ktorá upravuje potláčanie hluku v závislosti od vášho okolia.
V prípade slúchadiel AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 a AirPods Max 2 môžu režimy počúvania zároveň znižovať mieru vystavenia hlasným zvukom prostredia.
Prepínanie medzi režimami počúvania
Režimy počúvania môžete prepínať priamo na slúchadlách AirPods, prípadne môžete použiť iPhone, iPad, hodinky Apple Watch alebo Mac. Pri prepínaní medzi režimami sa ozve cinknutie.
Ak na prepínanie režimov filtrovania hluku používate systém iOS, iPadOS, watchOS alebo macOS, aktívne potláčanie hluku je k dispozícii pod názvom Potláčanie hluku.
Prepínanie medzi režimami počúvania na slúchadlách AirPods Max 1 alebo AirPods Max 2
Keď máte nasadené slúchadlá AirPods Max 1 alebo AirPods Max 2, stlačením tlačidla režimu počúvania môžete prepnúť medzi režimom aktívneho potláčania hluku a režimom transparentného posluchu. Na slúchadlách AirPods Max 2 môžete prepnúť aj na režim Adaptívne audio. Režimy, medzi ktorými sa má prepínať, môžete upraviť v Nastaveniach Bluetooth na iPhone, iPade alebo Macu.
Prepínanie medzi režimami počúvania na slúchadlách AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (oba modely) alebo AirPods Pro
Držte snímač tlaku na stopke slúchadla AirPod stlačený, až kým sa neozve cinknutie.
Ak máte nasadené obe slúchadlá AirPods, aktívne potláčanie hluku, režim transparentného posluchu a vypnutie môžete prepínať stlačením a podržaním snímača tlaku na ktoromkoľvek slúchadle AirPod. V prípade slúchadiel AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (oba modely), AirPods Pro 2 a AirPods Pro 3 môžete tiež prepnúť na adaptívne audio. V časti Nastavenia slúchadiel AirPods na iPhone, iPade, alebo Macu môžete nastaviť, medzi ktorými režimami chcete prepínať.
Ak chcete aktívne potláčanie hluku používať iba na jednom slúchadle AirPod, na iPhone alebo iPade prejdite do apky Nastavenia a potom klepnite na Prístupnosť. V časti Príslušenstvo klepnite na slúchadlá AirPods, na názov vašich slúchadiel AirPods a zapnite možnosť Potláčanie hluku na jednom slúchadle AirPod. Potom môžete stlačením a podržaním snímača tlaku prepínať medzi režimami počúvania.
Prepínanie medzi režimami počúvania na iPhone alebo iPade
Potiahnutím prstom nadol z pravého horného rohu zariadenia otvorte ovládacie centrum na iPhone alebo na iPade.
Ak máte nasadené slúchadlá AirPods, podržte posuvník hlasitosti, kým sa nezobrazia ďalšie ovládacie prvky.
Klepnite na požadovaný režim počúvania.

V systéme iOS 27 alebo iPadOS 27 a novších verziách môžete po výbere možnosti Adaptívne posunúť posúvač doľava alebo doprava a nastaviť tak úroveň okolitého hluku, ktorý môže preniknúť do vašich slúchadiel AirPods. Ak chcete vybrať režimy počúvania, medzi ktorými sa má prepínať pomocou snímača tlaku na slúchadlách AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (oba modely) alebo AirPods Pro či pomocou tlačidla režimu počúvania na slúchadlách AirPods Max, vyberte dva alebo tri režimy v časti Tlačidlo prepína medzi.

Režimy počúvania môžete prispôsobovať a prepínať aj v apke Nastavenia:
So slúchadlami AirPods v ušiach a pripojenými k iPhonu alebo iPadu prejdite na Nastavenia.
Klepnite na názov slúchadiel AirPods.
Klepnite na požadovaný režim počúvania.
V systéme iOS 27 alebo iPadOS 27 a novších verziách môžete po výbere možnosti Adaptívne posunúť posúvač doľava alebo doprava a nastaviť tak úroveň okolitého hluku, ktorý môže preniknúť do vašich slúchadiel AirPods.

Prepínanie medzi režimami počúvania na hodinkách Apple Watch
Keď sú slúchadlá AirPods Pro alebo AirPods Max pripojené k hodinkám Apple Watch, stlačte bočné tlačidlo a prejdite do Ovládacieho centra.
Počas počúvania zvuku klepnite na ikonu vašich slúchadiel AirPods.
Vyberte si režim počúvania.
Prepínanie medzi režimami počúvania na Macu
Keď sú slúchadlá AirPods pripojené k Macu, kliknite na ikonu AirPods na lište.
Kliknite na názov slúchadiel AirPods a vyberte požadovaný režim počúvania.

Okrem toho si môžete vybrať dva alebo tri režimy počúvania, medzi ktorými chcete prepínať pomocou snímača tlaku na slúchadlách AirPods či pomocou tlačidla režimu počúvania na slúchadlách AirPods Max:
Ak máte slúchadlá AirPods Pro alebo AirPods Max pripojené k Macu, vyberte menu Apple a potom kliknite na Systémové nastavenia.
Kliknite na názov slúchadiel AirPods, potom vyberte možnosť vedľa položky Stlačením a podržaním prepínať režimy Ak sa položka Stlačením a podržaním prepínať režimy nezobrazí, najskôr kliknite na Ovládacie prvky a gestá.

Prečítajte si, čo robiť, ak aktívne potláčanie hluku v slúchadlách AirPods Pro nefunguje správne.
Vypnutie režimov počúvania
Pripojte slúchadlá AirPods k zariadeniu. Potom na iPhone alebo iPade prejdite do apky Nastavenia a klepnite na názov slúchadiel AirPods. Na Macu vyberte , kliknite na Systémové nastavenia a potom na názov slúchadiel AirPods.
V prípade slúchadiel AirPods Pro 2 a AirPods Pro 3 spárovaných s kompatibilnými zariadeniami* zapnite nastavenie s názvom Vypnúť režim počúvania, ktoré umožňuje vypnúť všetky technológie režimu počúvania. Ak sa táto možnosť nezobrazuje, najskôr vyberte Zvuk a smerovanie.
V časti Režim počúvania vyberte Vypnuté. V prípade slúchadiel AirPods Pro 2 a AirPods Pro 3 na kompatibilných zariadeniach vypnutím režimu počúvania vypnete aj funkcie ochrany sluchu.
* Medzi kompatibilné zariadenia patrí iPhone so systémom iOS 18.1 alebo novším, iPad so systémom iPadOS 18.1 alebo novším alebo počítač Mac so systémom macOS Sequoia 15.1 alebo novším.
Potrebujete ďalšiu pomoc?
Povedzte nám viac o tom, čo sa deje, a my vám navrhneme, ako môžete postupovať ďalej.