Если международные шрифты отображаются неверно на Mac
Порядок предпочтения языков, заданный в панели настроек «Язык и регион», определяет отображение текста при вводе символов, принадлежащих к нескольким языкам. Упрощенный китайский, традиционный китайский, японский и корейский шрифты имеют множество одинаковых символов, но в используемом Вами шрифте каждый символ должен отображаться правильно. Арабский шрифт используется множеством языков, но в различных регионах приняты различные правила написания символов арабского шрифта.
На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».
В списке «Предпочитаемые языки» перетяните один или несколько языков, чтобы изменить их порядок.
Если в списке несколько языков, языки вверху имеют более высокое предпочтение. Например, если язык урду расположен выше, чем фарси, арабские символы по умолчанию отображаются в написании для урду (насталик).