Сведения об обновлении ОС Mac OS X до версии 10.6.5

Обновление ОС Mac OS X 10.6.5

Обновление системы

Перед установкой обновления необходимо сделать резервную копию системы; для этого можно воспользоваться Time Machine.

Не прерывайте запущенный процесс установки обновления. Если на компьютере установлены модифицированные версии системного ПО сторонних производителей или операционная система изменена иным способом, установка обновления может привести к непредвиденным результатам.

Выберите Обновление программ из меню Apple (). Компьютер автоматически произведет в Интернете поиск обновлений для ПО Apple, включая это обновление.

Если установленное на вашем компьютере ПО устарело, появится список обновлений, которые вам нужно установить. Если при использовании функции «Обновление программ» появилось сообщение «У Вас самое новое ПО», значит все доступные обновления уже установлены.

Обратите внимание на то, что при использовании функции «Обновление программ» размер обновлений может варьироваться в зависимости от модели компьютера. Кроме того, некоторые обновления должны устанавливаться в строго определенном порядке, поэтому вам необходимо будет запустить функцию «Обновление программ» несколько раз, чтобы убедиться, что вы установили все доступные обновления.

Установщик данного обновления доступен для загрузки на этой странице. Этот способ обновления особенно полезен в том случае, когда необходимо обновить программы на нескольких компьютерах и вы хотели бы загрузить обновления из Интернета всего один раз. Версии автономного установщика доступны на странице материалов для загрузки службы поддержки Apple.

Что включено?

Общие исправления и улучшения

  • Улучена надежность при работе с серверами Microsoft Exchange.
  • Улучшено быстродействие для некоторых операций по обработке изображений в iPhoto и Aperture.
  • Улучшены стабильность и производительность графических программ и игр.
  • Устранены задержки между заданиями печати.
  • Устранены проблемы с печатью при подключении некоторых принтеров HP к AirPort Extreme.
  • Устранена проблема с перетаскиванием контактов из Адресной книги в iCal.
  • Устранена проблема, в результате которой при перетаскивании объекта из стопки панель Dock не скрывалась автоматически.
  • Устранена проблема, которая мешала правильному отображению информации Wikipedia в программе «Словарь».
  • Улучшена производительность MainStage на определенных компьютерах Mac.
  • Устранены проблемы с интервалами для шрифтов OpenType.
  • Улучшена надежность работы с некоторыми дисплеями Брайля с поддержкой Bluetooth.
  • Устранена проблема с VoiceOver при просмотре некоторых веб-сайтов с помощью Safari 5.
  • Улучшена стабильность создания пары Bluetooth с трекпадом Magic Trackpad.
  • Устранены проблемы с производительностью при использовании дисплеев сторонних производителей, в которых используется технология InstaPort.
  • Добавлена поддержка SSL для передачи файлов через iDisk.
  • Решена проблема с открытием четырех фотографий Photo Booth на одном листе в окне просмотра.
  • Устранены проблемы с реагированием клавиатуры на панели Dock, когда включен элемент Spaces.
  • Устранены проблемы с синхронизацией Адресной книги с Google.
  • Устранена проблема с ответом на сообщения Mail, в имени отправителя которых содержатся определенные символы, такие как é или ü.
  • Улучшена производительность для пользователей, привязанных к домену Active Directory.
  • Улучшена надежность подключений Ethernet.
  • Теперь системы с платой Mac Pro RAID (начало 2009 г.) можно переводить в режим сна. Дополнительные сведения см. в статье «Плата Mac Pro RAID (начало 2009 г.): включение режима сна».
  • Улучшена надежность подключений через оптоволоконные каналы с целью устранения потенциальной проблемы с доступностью тома Xsan.
  • Добавлена поддержка изображений в формате RAW для дополнительных цифровых камер.
  • Улучшения системы безопасности. Информацию о компонентах обеспечения безопасности, включенных в это обновление, см. в этой статье.

Это обновление также включает в себя улучшения, входящие в состав обновлений 10.6.1, 10.6.2, 10.6.3 и 10.6.4 для ОС Mac OS X.

Дата публикации: