Сведения об обновлениях iPadOS

В обновлении iPadOS 13.1.2 для iPad внесены улучшения и исправлены ошибки. В этом обновлении:

• Исправлена ошибка, из-за которой индикатор выполнения мог отображаться даже после успешного создания резервной копии iCloud.
• Исправлена ошибка, из-за которой быстрые команды не удавалось запускать с HomePod.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

В обновлении iPadOS 13.1.1 для iPad внесены улучшения и исправлены ошибки. В этом обновлении:

• Исправлены ошибки, препятствовавшие восстановлению iPad из резервной копии.
• Устранена проблема, из-за которой время работы от аккумулятора могло сокращаться.
• Исправлена ошибка, из-за которой предложения поиска Safari могли заново включаться после выключения.
• Устранена проблема, которая могла приводить к замедленной синхронизации напоминаний.
• Исправлена ошибка безопасности для клавиатурных приложений сторонних производителей.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

Экран «Домой»

• Быстрый доступ к информации благодаря возможности добавления виджетов «Сегодня» на экран «Домой».
• Новый макет позволяет разместить еще больше приложений на одной странице.

Многозадачность

• Используйте сразу несколько приложений в режиме Slide Over для удобства доступа к ним при любом сценарии использования iPadOS и быстрого переключения между ними.
• Режим Split View теперь поддерживает открытие двух окон одного и того же приложения: работайте в двух документах, заметках или сообщениях e‑mail на одном экране.
• Расширены возможности функции Spaces: теперь Вы можете открыть одно и то же приложение в разных пространствах.
• Функция Exposé позволяет быстро отобразить все открытые окна приложения.

Apple Pencil

• Повышено удобство использования Apple Pencil благодаря сокращенному времени задержки отклика.
• Обновленную палитру с новыми инструментами теперь можно перетягивать в любую область экрана.
• Новый жест для добавления разметки к изображениям: используя Apple Pencil, смахните от правого или левого нижнего угла экрана.
• Добавлена возможность делать захватывающие весь контент снимки экрана на веб‑страницах, в сообщениях Почты, документах iWork и в приложении «Карты».

Редактирование текста

• Перетягивайте полосу прокрутки для быстрого перехода к нужной части длинного документа, веб‑страницы или переписки в e‑mail.
• Повышены скорость и точность управления курсором — коснитесь и удерживайте, чтобы переместить его в нужное место.
• Внесены улучшения в выбор текста — просто коснитесь требуемого фрагмента и проведите по нему пальцем.
• Новые жесты для копирования, вырезания и вставки: однократно сведите три пальца на экране, чтобы скопировать объект, дважды — чтобы вырезать его, и разведите три пальца, чтобы вставить объект.
• Отменяйте действия в iPadOS двойным касанием экрана тремя пальцами.

QuickType

• Новая плавающая клавиатура оставляет больше пространства для контента — просто перетяните ее в любую область экрана.
• Быстро вводите текст на плавающей клавиатуре одной рукой: функция QuickPath позволяет набирать слова, просто проводя пальцем от буквы к букве.

Шрифты

• Используйте доступные в App Store шрифты для персональной настройки оформления Ваших любимых приложений.
• Управляйте шрифтами в Настройках устройства.

Файлы

• Приложение «Файлы» теперь поддерживает доступ к файлам, сохраненным на внешних жестких дисках, USB‑дисках и SD‑картах, а также управление такими файлами.
• Благодаря поддержке протокола SMB Вы можете выполнять подключение к серверу в своем офисе или к домашнему ПК.
• Создавайте папки во встроенном локальном хранилище и добавляйте в них свои любимые файлы.
• Добавлен новый столбец, из которого удобно переходить к вложенным папкам.
• В новой панели «Предпросмотр» для файлов доступны миниатюры высокого разрешения, подробные метаданные и быстрые действия.
• Поддерживается архивирование файлов в формате zip и открытие файловых архивов этого формата.
• Управляйте файлами еще быстрее, пользуясь новыми сочетаниями клавиш для внешних клавиатур.

Safari

• Просматривайте контент в Safari на экране iPad, как на настольном компьютере: веб-сайты автоматически оптимизируются для просмотра на больших дисплеях Multi‑Touch.
• Добавлена поддержка таких веб‑платформ, как Squarespace, WordPress и Google Docs.
• Добавлен менеджер загрузок, с помощью которого удобно просматривать загруженные файлы и проверять статус выполнения текущей загрузки.
• Навигация по интернету стала еще быстрее с более 30 новых сочетаний клавиш для внешних клавиатур.
• На обновленной стартовой странице отображаются избранные, часто посещаемые и недавно посещенные веб‑сайты, а также предложения Siri.
• Прямо из поля смарт‑поиска теперь можно управлять размером текста, режимом «Для чтения» и индивидуальными настройками веб‑сайтов.
• Для веб‑сайтов доступны такие индивидуальные настройки, как режим «Для чтения», включение правил блокировки контента, а также доступ к камере, микрофону и геопозиции.
• При выгрузке фото теперь можно задавать их размер.

Темный режим

• Новое оформление в темной цветовой гамме делает просмотр контента еще удобнее — особенно в условиях слабой внешней освещенности.
• Темное оформление может включаться автоматически с закатом или в заданное время либо вручную из Пункта управления.
• Четыре новых варианта системных обоев автоматически меняют оформление при включении или выключении Темного режима.

Фото

• Новая вкладка в приложении «Фото» предлагает подборки фото и видео из Вашей медиатеки и позволяет с легкостью находить нужный контент и делиться им, а также заново проживать яркие моменты жизни.
• Благодаря новым мощным инструментам редактирования стало еще проще управлять отдельными параметрами фото, вносить в них изменения и просматривать изображения после обработки.
• Редактируйте видео с помощью более 30 новых инструментов, например «Поворот», «Обрезка» и «Улучшение».

Вход с Apple

• Используйте свой Apple ID для входа на веб-сайтах и в приложениях, поддерживающих эту функцию, — и сохраняйте при этом свою конфиденциальность.
• Для настройки учетной записи нужны только Ваше имя и адрес e-mail.
• Включите параметр «Скрыть e‑mail», чтобы предоставить произвольный адрес e‑mail с автоматической переадресацией на Ваш e‑mail.
• Ваша учетная запись защищена встроенной двухфакторной аутентификацией.
• Apple не отслеживает Ваши действия в приложениях и не собирает данные для создания Вашего обобщенного профиля.

App Store с Arcade

• Неограниченный доступ к уникальным новым играм по одной подписке — никакой рекламы и дополнительных покупок.
• Новая вкладка Arcade в App Store открывает доступ к новейшим играм, персональным рекомендациям и эксклюзивному контенту от редакции.
• Играйте на всех своих устройствах — iPhone, iPod touch, iPad, Mac и Apple TV.
• Вы можете разрешить загрузку приложений большого размера по сотовой сети.
• Просматривайте доступные обновления и удаляйте ненужные приложения на странице своей учетной записи.
• Добавлена поддержка арабского языка и иврита.

Карты

• Абсолютно новая карта представлена в США: уточненные сведения о дорогах, повышенная точность адресов, улучшенная поддержка для пешеходов и более детальная прорисовка местности.
• С функцией «Осмотритесь» Вы можете исследовать города через интерактивные 3D-панорамы высокого разрешения.
• Создавайте списки любимых мест в Коллекциях и с легкостью делитесь ими с друзьями и родными.
• Сохраняйте часто посещаемые места в Избранном для удобства построения маршрутов к ним.

Напоминания

• Полностью обновленный дизайн и мощные интеллектуальные инструменты для создания и упорядочения напоминаний.
• Панель инструментов позволяет быстро добавлять даты, геопозиции, флажки, вложения и другие объекты в напоминания.
• Отслеживать напоминания стало еще проще с новыми смарт‑списками — «Сегодня», «Запланировано», «С флажком» и «Все напоминания».
• Еще лучше упорядочивайте напоминания, используя подпункты и сгруппированные списки.

Siri

• Получайте персонализированные Предложения Siri в Apple Podcasts, Safari и Картах.
• Более 100 000 радиостанций из разных стран мира доступны в эфире по запросу к Siri.

Быстрые команды

• Приложение «Быстрые команды» теперь встроено в систему.
• В Галерее теперь доступны предложения автоматизаций, которые подбираются персонально для Вас на основе часто выполняемых Вами действий.
• Автоматизации для себя и для дома позволяют автоматически запускать выполнение быстрых команд по срабатыванию триггеров.
• Быстрые команды теперь поддерживаются в приложении «Дом» в качестве продвинутых действий на вкладке «Автоматизация».

Memoji и Сообщения

• Выбирайте из множества новых вариантов персональной настройки Memoji, среди которых — новые прически, головные уборы, макияж и пирсинг.
• Наборы стикеров Memoji доступны в Сообщениях, Почте и приложениях сторонних разработчиков (доступно на iPad mini 5, iPad (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения) и на всех моделях iPad Pro).
• Предоставляйте друзьям доступ к своему имени и фото или даже к своему изображению Memoji.
• Расширенные возможности поиска: с интеллектуальными подсказками и упорядочением результатов поиска по категориям Вы сможете еще быстрее находить нужные сообщения.

Дополненная реальность

• Перекрытие людей и объектов: приложения могут более естественно помещать виртуальные объекты перед людьми или за ними, используя iPad Pro (2018 г.), iPad Air (2018 г.) и iPad mini 5.
• Захват движения: приложения могут распознавать положение тела и траекторию движения человека, благодаря чему Вы можете анимировать виртуального персонажа и взаимодействовать с виртуальными объектами, используя iPad Pro (2018 г.), iPad Air (2018 г.) и iPad mini 5.
• Отслеживание нескольких лиц для AR‑контента позволяет исследовать возможности дополненной реальности вместе с друзьями, используя iPad Pro (модель 2018 г.; поддерживается одновременное распознавание до трех лиц).
• Быстрый просмотр AR позволяет просматривать несколько объектов дополненной реальности одновременно, а также взаимодействовать с ними.

Почта

• Теперь можно блокировать отдельных отправителей: все письма от таких пользователей будут перемещаться прямо в корзину.
• Выключайте уведомления о новых сообщениях в темах, где переписка ведется чересчур активно.
• В меню формата доступны инструменты форматирования текста и различные типы вложений.
• Поддержка всех системных шрифтов, а также новых шрифтов, которые можно загружать из App Store.

Заметки

• В виде «Галерея» просматривайте свои заметки, представленные как наглядные миниатюры для удобства поиска.
• Работайте совместно с другими пользователями над папками с заметками, предоставляя доступ к общим папкам.
• Расширенные возможности поиска: визуальное распознавание изображений в заметках и текста в отсканированных объектах.
• Новые действия с контрольными списками позволяют изменять порядок расположения пунктов, настраивать для них отступ и автоматически перемещать отмеченные пункты в конец списка.

Apple Music

• Текст песни отображается синхронно с воспроизведением музыки.
• Слушайте более 100 000 радиостанций со всего мира в прямом эфире.

Экранное время

• Просмотр данных использования за 30‑дневный период позволяет сравнить показатели экранного времени за прошедшие недели.
• Организуйте лимиты так, как Вам удобно: в одном лимите можно объединить несколько категорий приложений и добавить к ним выбранные приложения и вебсайты.
• При достижении лимита экранного времени выбирайте вариант «Еще 1 минута», чтобы быстро сохранить файл или выйти из игры.

Конфиденциальность и безопасность

• Добавлен новый вариант предоставления доступа к геопозиции: теперь Вы можете разрешать приложениям однократный доступ к своим геоданным.
• Когда то или иное приложение отслеживает Вашу геопозицию в фоновом режиме, Вы получаете уведомление об этом.
• Усовершенствована защита от несанкционированного доступа приложений к Вашей геопозиции с использованием Wi‑Fi и Bluetooth.
• Отправляя или публикуя фото, Вы сможете с легкостью удалять из них геолокационные данные с помощью новых элементов управления.

Взаимодействие с системой

• Прямо из Пункта управления выбирайте сети Wi‑Fi и аксессуары Bluetooth.
• Полностью переработанный элемент управления громкостью расположен у верхнего края экрана в центре и не мешает просмотру контента.
• Делайте снимки экрана, захватывающие весь контент, на веб‑страницах, в сообщениях Почты, документах iWork и в приложении «Карты».
• Совершенно новая страница экспорта с интеллектуальными подсказками позволяет делиться контентом всего в несколько касаний.
• Совместный доступ к аудио: слушайте один и тот же аудиопоток вместе (необходимо две пары AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX или Powerbeats3).
• Испытайте новые измерения звука с воспроизведением аудио в формате Dolby Atmos (доступно для контента с звуковыми дорожками Dolby Atmos, Dolby Digital или Dolby Digital Plus на iPad Pro 2018 г.).

Поддержка языков

• Клавиатура поддерживает ввод на 38 дополнительных языках.
• Добавлена поддержка предиктивного ввода для кантонской, нидерландской, арабской недждийской, шведской и вьетнамской клавиатур, а также для клавиатур хинди: деванагари и латиницы.
• Добавлена отдельная клавиша для перехода к эмодзи, а клавиша с значком земного шара теперь используется только для переключения между языками.
• При использовании диктовки язык распознается автоматически.
• Поддержка двуязычных словарей для пар языков: тайский — английский и вьетнамский — английский.

Китай

• Специальный режим Камеры для сканирования QR‑кодов доступен из Пункта управления: повышенная производительность и конфиденциальность считывания кодов, а также быстрое включение фонарика при необходимости.
• Новый режим просмотра перекрестков, упрощающий навигацию на сложных дорожных развязках, доступен в приложении «Карты» для водителей в Китае.
• Настраиваемая область рукописного ввода на китайской клавиатуре.
• Варианты предиктивного ввода для кантонского языка доступны на раскладках цан‑цзе, сученг, ввода черт и рукописного ввода.

Индия

• Новые голоса Siri, разговаривающие на индийском английском, — мужской и женский.
• Поддержка всех 22 официальных индийских языков: добавлено 15 новых языков клавиатуры.
• Двуязычная клавиатура для хинди и английского языка с вводом на латинице и предиктивными вариантами.
• Предиктивный ввод на клавиатуре деванагари языка хинди.
• Новые системные шрифты специально для индийских языков гуджарати, гурмукхи, каннада и ория повышают четкость контента и удобство чтения в приложениях.
• 30 новых шрифтов для использования в документах на ассамском, бенгальском и тамильском языках, а также на языках гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, непали, одия, панджаби, санскрите, телугу и урду.
• Сотни новых этикеток для указания родства и отношений помогут Вам более точно классифицировать свои контакты.

Производительность

• Приложения запускаются до 2 раз быстрее.*
• Разблокировка с помощью Face ID происходит до 30 процентов быстрее (на 11‑дюймовом iPad Pro и 12,9‑дюймовом iPad Pro 3‑го поколения).**
• Размер обновлений приложений в среднем уменьшен на 60 процентов.*
• Размер загружаемых из App Store приложений теперь до 50 процентов меньше.*

Другие функции и улучшения

• Режим экономии данных служит для сокращения объема использования данных в сотовой сети или в отдельных выбранных Вами сетях Wi‑Fi.
• Добавлена поддержка беспроводных контроллеров для PlayStation 4 и Xbox.
• Найти iPhone и Найти друзей объединены в одном приложении, посредством которого обнаружение пропавшего устройства возможно, даже если оно не может установить подключение к Wi‑Fi или сотовой сети.
• Цели по чтению в Apple Books помогут Вам выработать привычку читать ежедневно.
• К событиям Календаря теперь можно добавлять вложения.
• Элементы управления аксессуарами HomeKit в приложении «Дом» получили новый дизайн с объединенным режимом просмотра аксессуаров, задействующих несколько служб.
• При редактировании голосовых записей в приложении «Диктофон» теперь можно увеличить масштаб жестом разведения пальцев для более точных правок.

*Тестирование производилось компанией Apple в мае 2019 года с использованием поддерживающего нормальную пиковую производительность iPhone XS и 11‑дюймового iPad Pro. На устройства были установлены iOS 12.3 и предварительные бета-версии iPadOS и iOS 13. Пакеты приложений сторонних разработчиков, использованные для тестирования, были заново укомплектованы в опытном серверном окружении App Store. Вывод об уменьшенном размере обновлений приложений был сделан на основе расчета среднего размера загрузки для наиболее часто обновляемых приложений. Производительность варьируется в зависимости от конфигурации устройства, типа контента, состояния аккумулятора, особенностей использования, версии ПО и других факторов.

**Тестирование производилось компанией Apple в мае 2019 года с использованием поддерживающих нормальную пиковую производительность iPhone XS и iPhone XS Max, а также 11‑дюймового iPad Pro. На устройства были установлены iOS 12.3 и предварительные бета-версии iPadOS и iOS 13. Для вывода устройств из режима сна выполнялось нажатие боковой или верхней кнопки. Производительность варьируется в зависимости от конфигурации устройства, типа контента, состояния аккумулятора, особенностей использования и других факторов.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах. Подробную информацию о доступности функций можно найти на веб‑страницах: https://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и https://www.apple.com/ru/ipados.

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222.