Configurarea și asocierea dispozitivului Apple Watch cu un iPhone
Pentru a utiliza un Apple Watch cu watchOS 9, trebuie să îl asociați cu un iPhone 8 sau un model ulterior cu iOS 16 sau o versiune ulterioară. Asistenții de configurare de pe iPhone și Apple Watch colaborează pentru a vă ajuta să vă asociați și să configurați Apple Watch-ul.
Dacă aveți dificultăți în a vedea ecranul dispozitivului Apple Watch sau al iPhone-ului, funcția VoiceOver sau Zoom vă poate ajuta, chiar și în timpul configurării. Consultați Configurarea unui Apple Watch utilizând VoiceOver sau Utilizarea Zoom pe Apple Watch.
AVERTISMENT: Pentru a evita orice vătămare, citiți Informații importante de siguranță înainte de a utiliza dispozitivul dvs. Apple Watch.
Pornirea, asocierea și configurarea dispozitivului Apple Watch
Puneți dispozitivul Apple Watch la încheietura mâinii. Ajustați brățara sau alegeți o mărime de brățară, astfel încât dispozitivul Apple Watch să se fixeze destul de strâns, dar confortabil, pe încheietura dvs.
Pentru informații despre schimbarea curelei pentru Apple Watch, consultați Scoaterea, înlocuirea și strângerea brățărilor de Apple Watch.
Pentru a porni dispozitivul Apple Watch, țineți apăsat butonul lateral până când vedeți logoul Apple.
Aduceți iPhone-ul aproape de Apple Watch, așteptați ca ecranul de asociere Apple Watch să apară pe iPhone, apoi apăsați Continuați.
Sau deschideți aplicația Apple Watch pe iPhone, apoi apăsați Asociați un Watch nou.
Apăsați Configurați pentru dvs.
Când vi se solicită acest lucru, poziționați iPhone-ul astfel încât dispozitivul Apple Watch să apară în vizor în aplicația Apple Watch. Aceasta determină asocierea celor două dispozitive.
Apăsați Configurați Apple Watch‑ul, apoi urmați instrucțiunile de pe iPhone și Apple Watch pentru a finaliza configurarea.
Pentru a afla mai multe despre Apple Watch în timpul sincronizării acestuia, apăsați Familiarizați‑vă cu Apple Watch‑ul. Puteți să vedeți noutățile, să afișați sfaturi Apple Watch și să citiți acest manual de utilizare direct de pe iPhone. După configurarea dispozitivului Apple Watch puteți găsi aceste informații deschizând aplicația Apple Watch pe iPhone, apoi apăsând pe Descoperiți.
Activarea serviciului celular
Puteți activa serviciul celular pe un Apple Watch în timpul configurării. Dacă nu doriți să faceți acest lucru, o puteți activa anterior din aplicația Apple Watch de pe iPhone. Consultați Utilizarea unui Apple Watch cu o rețea celulară.
iPhone‑ul și dispozitivul Apple Watch trebuie să utilizeze același operator celular. Cu toate acestea, în cazul în care configurați un Apple Watch pentru un membru al grupului dvs. Partajare familială, Watch-ul respectiv poate utiliza alt operator celular decât cel utilizat de iPhone-ul cu care îl gestionați.
Serviciul celular nu este disponibil în toate regiunile.
Aveți probleme cu asocierea?
Dacă vedeți un cadran de ceas când încercați să realizați asocierea: Dispozitivul Apple Watch este deja asociat cu un iPhone. Trebuie mai întâi să ștergeți tot conținutul Apple Watch-ului și să resetați configurările.
În cazul în care camera nu pornește procesul de asociere: Apăsați pe opțiunea Asociați Apple Watch-ul manual din partea de jos a ecranului iPhone-ului și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Dacă dispozitivul Apple Watch nu se asociază cu iPhone-ul: Consultați articolul de asistență Apple Dacă dispozitivul Apple Watch nu este conectat sau asociat cu iPhone-ul.
Disocierea unui Apple Watch
Deschideți aplicația Apple Watch pe iPhone.
Apăsați Ceasul dvs., apoi apăsați Toate Apple Watch-urile în partea de sus a ecranului.
Apăsați pe de lângă Apple Watch-ul pe care doriți să îl disociați, apoi apăsați Disociați Apple Watch-ul.
Asocierea mai multor Apple Watch-uri
Puteți asocia un alt Apple Watch în același mod în care l-ați asociat pe primul. Aduceți iPhone-ul în apropierea Apple Watch-ului, așteptați ca ecranul de asociere Apple Watch să apară pe iPhone, apoi apăsați Asociați. Sau urmați acești pași:
Deschideți aplicația Apple Watch pe iPhone.
Apăsați Ceasul dvs., apoi apăsați Toate Apple Watch-urile în partea de sus a ecranului.
Apăsați Adăugați un Watch, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
Consultați articolul de pe site-ul de asistență Apple Folosește mai multe Apple Watch cu dispozitivul iPhone.
Pentru a afla cum se configurează un Watch pentru un membru al grupului Partajare familială, consultați articolul Folosește mai multe Apple Watch cu dispozitivul iPhone.
Comutarea rapidă la alt Apple Watch
iPhone-ul detectează Apple Watch-ul asociat pe care îl purtați și se conectează automat la acesta. Puneți un alt Apple Watch-ul la mână și ridicați încheietura.
De asemenea, puteți selecta manual un Apple Watch:
Deschideți aplicația Apple Watch pe iPhone.
Apăsați Ceasul dvs., apoi apăsați Toate Apple Watch-urile în partea de sus a ecranului.
Dezactivați Comutare automată.
Pentru a verifica dacă Apple Watch-ul este conectat la iPhone, mențineți apăsată partea de jos a ecranului ceasului, glisați în sus pentru a deschide centrul de control, apoi căutați pictograma de stare Conectat .
Asocierea unui Apple Watch cu un iPhone nou
Dacă dispozitivul Apple Watch este asociat cu vechiul dvs. iPhone și acum doriți să îl asociați cu un iPhone nou, urmați acești pași:
Utilizați funcționalitatea Backup iCloud pentru a efectua backupul iPhone-ului asociat curent la Apple Watch (consultați Manualul de utilizare iPhone pentru mai multe informații).
Configurați iPhone-ul nou. În ecranul Aplicații și date, alegeți restaurarea dintr-un backup iCloud, apoi selectați cel mai recent backup.
Continuați configurarea iPhone-ului și, atunci când vi se solicită, alegeți să utilizați dispozitivul Apple Watch cu noul iPhone.
Când se termină configurarea iPhone-ului, Apple Watch vă solicită să îl asociați cu noul iPhone. Apăsați OK pe Apple Watch, apoi tastați codul de acces.
Pentru informații suplimentare, consultați articolul de asistență Apple Cum să asociezi ceasul Apple Watch cu un iPhone nou.
Transferarea unui plan celular existent pe un Apple Watch nou
Puteți transfera planul celular existent de pe Apple Watch-ul dvs. cu conexiune celulară pe un alt Apple Watch cu conexiune celulară urmând acești pași:
În timp ce purtați Apple Watch-ul, deschideți aplicația Apple Watch pe iPhone.
Apăsați Ceasul dvs., apăsați Conexiune celulară, apoi apăsați de lângă planul dvs. celular.
Apăsați Eliminați planul [numele operatorului], apoi confirmați alegerea făcută.
Poate fi necesar să contactați operatorul dvs. pentru a elimina acest Apple Watch de la planul dvs. celular.
Eliminați vechiul ceas, adăugați celălalt Apple Watch cu conexiune celulară, apăsați Ceasul dvs., apoi apăsați Conexiune celulară.
Urmați instrucțiunile pentru a vă activa ceasul pentru conexiune celulară.
Pentru informații suplimentare despre configurare și asociere, consultați articolul de asistență Apple Configurarea dispozitivului Apple Watch.
Dacă este necesar să încărcați dispozitivul Apple Watch înainte de a începe configurarea, consultați Încărcarea dispozitivului Apple Watch.
Descărcați acest manual: Apple Books