Introducerea textului în format vertical în Pages, Numbers și Keynote

În limbile chineză, japoneză și coreeană, acum poți să introduci text în format vertical în documentele, foile de calcul și prezentările iWork pe iPhone, iPad sau Mac.

Adaugă text în format vertical în Pages, Numbers și Keynote, indiferent de șablonul pe care îl folosești. De asemenea, poți să amesteci cu ușurință textul în format vertical și cel în format orizontal în același document. Iar când ești gata să partajezi documentul cu text în format vertical, poți să creezi o carte interactivă în format EPUB, care poate fi vizualizată în Apple Books.

Introducerea textului în format vertical pe un dispozitiv iPhone sau iPad

Pentru a introduce text în format vertical, adaugă limba chineză, japoneză sau coreeană ca limbă preferată pentru dispozitivul tău iPhone sau iPad:

  1. Accesează Configurări > General > Limbă și regiune.
  2. Atinge Altă limbă sau Adăugați o limbă, apoi selectează Chineză, Japoneză sau Coreeană. 

Introducerea textului în format vertical într-un document întreg în Pages

  1. Cu documentul deschis, atinge butonul Mai multe  din bara de instrumente, apoi atinge  Configurare document.
  2. Atinge butonul Configurare document , apoi activează opțiunea Text vertical. 
  3. Atinge OK. Întregul text va fi transformat în mod automat în format vertical. Orice casete de text și forme pe care le adaugi ulterior vor folosi, de asemenea, formatul vertical.

Introducerea textului în format vertical în forme și casete de text în Pages, Numbers și Keynote

Când introduci text în format vertical în forme și casete de text, poți să amesteci textul în format vertical cu cel în format orizontal în același document.

  1. Creează o formă sau o casetă de text. 
  2. Selectează caseta de text sau forma. 
  3. Atinge butonul Format , atinge Text dacă este necesar, apoi activează opțiunea Text vertical. Dacă o formă sau o casetă de text conține deja text, acesta devine vertical. Pentru orice text pe care îl adaugi ulterior se va folosi formatul vertical.

Încadrarea caracterelor în format orizontal în textul în format vertical în Pages, Numbers, Keynote

Poți să încadrezi de la două până la patru caractere în format orizontal în textul în format vertical, astfel încât acestea să poată fi citite de la stânga la dreapta. Acest lucru poate fi util pentru caracterele latine, cum sunt cifrele.

  1. Selectează până la patru caractere pe care dorești să le rotești.
  2. În meniul pop-up, atinge butonul săgeată  dacă este necesar, apoi atinge Rotire la orizontal.

Folosirea șabloanelor de text în format vertical

Aplicația Pages oferă trei șabloane de text în format vertical pe care le poți folosi pentru început: un șablon gol, un șablon de bază pentru cărți și un șablon pentru cărți de povestiri:

  • Dacă limba japoneză sau chineză tradițională este limba principală pentru dispozitivul tău iPhone sau iPad, atinge Creați un document în managerul de documente, apoi alege un șablon de text în format vertical cu ajutorul selectorului de șabloane.
  • Dacă limba japoneză sau chineză tradițională este limba preferată, atinge Creați în managerul de documente, atinge meniul pop-up Limbă din selectorul de șabloane, apoi selectează Japoneză sau Chineză tradițională din meniu. Alege un șablon de text în format vertical din selectorul de șabloane.

Introducerea textului în format vertical pe un computer Mac

Pentru a introduce text în format vertical, adaugă limba chineză, japoneză sau coreeană ca limbă preferată pentru computerul tău Mac:

  1. Accesează Preferințe sistem, apoi selectează Limbă și regiune.
  2. Fă clic pe butonul Adăugă  în partea de jos a listei, apoi alege Chineză, Japoneză sau Coreeană.

Introducerea textului în format vertical într-un document întreg în Pages

  1. Cu documentul deschis, fă clic pe butonul Document  din bara de instrumente.
  2. Bifează caseta de selectare de lângă opțiunea Text vertical. Întregul text va fi transformat în mod automat în format vertical. Orice casete de text și forme pe care le adaugi ulterior vor folosi, de asemenea, formatul vertical.

Introducerea textului în format vertical în forme și casete de text în Pages, Numbers, Keynote

Când introduci text pe verticală în forme și casete de text, poți să amesteci textul în format vertical cu cel în format orizontal în același document.

  1. Creează o formă sau o casetă de text. 
  2. Selectează caseta de text sau forma. 
  3. Fă clic pe butonul Format , apoi pe Text în bara laterală Format dacă este necesar, apoi selectează Text vertical.

Dacă obiectul conține deja text, acesta va deveni vertical. Pentru orice text pe care îl adaugi ulterior se va folosi formatul vertical.

Încadrarea caracterelor pe orizontală în textul în format vertical în Pages, Numbers, Keynote

Poți să încadrezi două până la patru caractere pe orizontală în textul în format vertical, astfel încât acestea să poată fi citite de la stânga la dreapta. Acest lucru poate fi util pentru caracterele latine, cum sunt cifrele.

  1. Selectează până la patru caractere pe care dorești să le rotești.
  2. Fă control clic pe text, apoi alege Rotire la orizontal.

Folosirea șabloanelor de text în format vertical

Aplicația Pages oferă trei șabloane de text în format vertical pe care le poți folosi pentru început: un șablon gol, un șablon de bază pentru cărți și un șablon pentru cărți de povestiri:

  • Dacă limba japoneză sau chineză tradițională este limba principală pentru computerul tău Mac, alege Fișier > Nou, apoi alege un șablon de text în format vertical din selectorul de șabloane.
  • Dacă limba japoneză sau chineză tradițională este limba preferată, alege Fișier > Nou, fă clic pe meniul pop-up Limbă din selectorul de șabloane, apoi selectează Japoneză sau Chineză tradițională din meniu. Alege un șablon de text în format vertical din selectorul de șabloane.
Data publicării: