Utilizarea aplicațiilor Pages, Numbers și Keynote cu Box

Colaborează cu ceilalți în timp real în documentele Pages, Numbers și Keynote stocate în Box. De asemenea, poți să previzualizezi, să editezi și să creezi online documente pe box.com.

Colaborează în documente folosind Box cu aceste dispozitive și versiuni de software Apple:

Pentru a colabora în documente Pages, Numbers sau Keynote online la box.com, ai nevoie de Safari 9.1.3 sau o versiune ulterioară sau de Google Chrome pentru Mac sau de Google Chrome sau Microsoft Edge pentru PC. 


Introducere

  1. Accesează box.com și înregistrează-te pentru un cont1 Box personal. Ai deja unul? Dacă da, mergi la pasul următor.
  2. Dacă ai un cont personal, autentifică-te, apoi fă clic pe sau atinge-ți inițialele din colțul din dreapta sus al browser-ului. Selectează Configurări cont, apoi alege Integrări. 
    Pentru conturile profesionale, administratorii Box Enterprise pot accesa setările Integrations (Integrări) din Admin Console (Consolă administrator) > Settings (Configurări) > Apps (Aplicații).
  3. Pentru a activa colaborarea iWork, selectează Colaborare iWork.
  4. Pentru a previzualiza documentele iWork online în Box, selectează iWork Previews (Previzualizări iWork).


Colaborarea la un document

După configurarea aplicației Box și activarea colaborării iWork, poți să editezi în mod automat și în timp real împreună cu echipa ta orice document iWork care este stocat deja în Box.

  1. Pentru a începe colaborarea la un document nou, mută sau salvează documentul în Box:
    • Pe computerul Mac, trage documentul în folderul Box din bara laterală Finder. Dacă Box nu se află în bara laterală Finder, deschide aplicația Box din folderul Aplicații.
    • Pe un dispozitiv iPhone sau iPad, mută sau copiază documentul în Box folosind fie managerul de documente din Pages, Numbers sau Keynote, fie aplicația Fișiere.2
    • În contul Box online, autentifică-te în contul tău, apoi trage documentul în ecranul All Files (Toate fișierele). Sau fă clic pe Upload (Încărcare), alege File (Fișier), apoi alege documentul.
  2. Pentru a invita alte persoane, deschide documentul din dosarul Box, atinge sau fă clic pe butonul Colaborare , apoi invită participanți prin intermediul box.com
  3. După începerea colaborării, poți să gestionezi documentul:
    • Pentru a vedea cine editează în prezent documentul, fă clic pe sau atinge butonul Colaborare .
    • Pentru a seta restricții privind persoanele care pot vizualiza și modifica documentul, fă clic pe sau atinge butonul Colaborare , apoi atinge Partajați configurările.

Editarea în modul offline

Dacă nu te-ai conectat la internet, poți, totuși, să editezi un document partajat. Modificările pe care le faci offline sunt salvate timp de cel puțin 30 de zile și sunt încărcate automat în Box când revii online. Alți participanți vor vedea modificările tale după încărcarea modificărilor. Poți verifica starea sincronizării documentului din managerul de documente pe dispozitivul iPhone sau iPad sau alegând Vizualizați > Afișați starea sincronizării pe un computer Mac.

Pentru a trimite altei persoane o copie a documentului cu modificările înainte ca acestea să fie încărcate, atinge butonul Mai multe  pe iPhone sau iPad sau fă clic pe Partajați pe computerul Mac, apoi alege Trimiteți o copie. Dacă atașezi un document din aplicația Fișiere pe un dispozitiv iPhone sau iPad sau în Finder pe computerul Mac, modificările nu vor fi incluse. Dacă o persoană cu care colaborezi șterge un obiect, un diapozitiv Keynote sau o foaie Numbers pe care ai editat-o offline, modificările respective nu vor apărea în document atunci când revii online și documentul se sincronizează cu Box.


Previzualizarea, editarea și crearea documentelor iWork online în Box

Documentele iWork noi pot fi previzualizate, editate și create în browser atunci când ești autentificat(ă) în contul Box.3 Din ecranul Fișiere și dosare, iată ce poți face:

  • Pentru a previzualiza un document iWork online în Box, selectează documentul. 
  • Pentru a edita un document iWork online în Box, selectează documentul, selectează Deschidere în bara de instrumente, apoi alege Pages, Numbers sau Keynote pe web.
  • Pentru a crea un document iWork nou online în Box, fă clic pe New (Nou). Apoi, alege documentul Pages, foaia de calcul Numbers sau prezentarea Keynote.


Condiții și confidențialitate

În timp ce folosești colaborarea iWork sau vizualizezi o previzualizare sau un document iWork pe web, fișierele tale vor fi stocate temporar pe servere Apple securizate.

Utilizarea aplicațiilor iWork face obiectul Condițiilor de utilizare și Politicii de confidențialitate Apple pentru iWork pe web.

Dacă ai un cont Box personal, poți să dezactivezi colaborarea Box și previzualizările din fila Integrations (Integrări) din Account Settings (Setări cont). Dacă ai un cont profesional Box, contactează-ți organizația.


Află mai multe

1. Pentru a folosi colaborarea iWork cu contul profesional Box, organizația ta trebuie să activeze colaborarea iWork.

2. Asigură-te că ai adăugat Box la Locațiile tale pe dispozitivul iPhone sau iPad. După ce ai adăugat Box, poți muta și copia documente în Box cu ajutorul managerului de documente și al aplicației Fișiere.

3. Poți deschide documente de până la 1 GB pe box.com. Dacă documentul depășește 1 GB, folosește aplicațiile Pages, Numbers sau Keynote pe iPhone, iPad sau Mac pentru a-i reduce dimensiunea înainte de a încerca să îl deschizi în box.com.

Informațiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu își asumă nicio responsabilitate în ceea ce privește selectarea, funcționarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terți. Apple nu face niciun fel de declarații privind acuratețea sau fiabilitatea site-urilor web terțe. Contactează furnizorul acestor produse pentru a obține mai multe informații.

Data publicării: