AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless - Specificații tehnice

Performanța dispozitivului și a funcțiilor de control al zgomotului, precum Anulare activă a zgomotului, Audio adaptiv și modul Transparență pot fi afectate de acumularea de reziduuri și cerumen. Pentru a menține performanța și funcționalitatea completă a funcțiilor, îți recomandăm să cureți dispozitivul în mod regulat. Consultă support.apple.com/ro-ro/102672 pentru instrucțiunile de curățare a căștilor.

Necesită un dispozitiv Apple compatibil, care rulează cel mai recent sistem de operare.

Necesită hardware și software compatibile. Funcționează cu conținutul compatibil din aplicațiile acceptate. Nu tot conținutul este disponibil în Dolby Atmos. Este nevoie de un iPhone cu cameră TrueDepth pentru crearea unui profil personalizat de Audio spațial, care se va sincroniza pe dispozitivele Apple care rulează cel mai recent sistem de operare, inclusiv iOS, iPadOS, macOS și tvOS. Funcția Audio spațial personalizat nu este disponibilă când sunt utilizate alte dispozitive.

Disponibilă pe dispozitive Apple compatibile care rulează cel mai recent sistem de operare, atunci când se asociază cu AirPods compatibile, cu cea mai recentă versiune de firmware, când funcția Apple Intelligence este activată. Disponibilă în versiune beta. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile; pentru mai multe informații, consultă Disponibilitatea caracteristicilor.

Disponibilă în aplicațiile compatibile cu cea mai recentă versiune de firmware.

Funcționează cu cel mai recent firmware, atunci când se asociază cu dispozitive Apple compatibile, care rulează cel mai recent sistem de operare.

AirPods 5 sunt rezistente la praf, transpirație și apă, pentru exercițiile fizice și sporturile non-acvatice. Produsele și carcasa de încărcare au fost testate în condiții controlate, de laborator, și au clasificarea IP57 conform standardului IEC 60529. Rezistența la praf, transpirație și apă nu este permanentă și poate scădea ca urmare a uzurii normale. Nu încerca să încarci căștile când sunt ude; consultă support.apple.com/ro-ro/HT210711 cu privire la instrucțiunile de curățare și uscare.

Dimensiunile și greutatea variază în funcție de configurație și de procesul de fabricație.

Aplicația Găsire necesită iOS 27 sau o versiune ulterioară.

Teste efectuate de Apple în iulie și august 2026 folosind unități de preproducție AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless, asociate cu unități de preproducție iPhone 18 Pro, toate cu software de prelansare. Playlistul a cuprins 358 de piese audio unice, achiziționate din iTunes Store (criptare AAC la 256 Kbps). Volumul a fost setat la 50%, Audio spațial și Detectare conversații au fost dezactivate, iar Control zgomot a fost setat pe Anulare activă a zgomotului. Cu modul Control zgomot oprit, durata de audiție a fost de până la 7 ore. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei căștilor AirPods în timp ce s-a redat audio, până când prima cască AirPods a oprit redarea. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

Teste efectuate de Apple în iulie și august 2026 folosind unități de preproducție AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless, asociate cu unități de preproducție iPhone 18 Pro, toate cu software de prelansare. Playlistul a cuprins 358 de piese audio unice, achiziționate din iTunes Store (criptare AAC la 256 Kbps). Volumul a fost setat la 50%, Audio spațial și Detectare conversații au fost dezactivate, iar Control zgomot a fost setat pe Anulare activă a zgomotului. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei căștilor AirPods în timp ce s-a redat audio, până când prima cască AirPods a oprit redarea. Căștile AirPods descărcate complet au fost încărcate până la 100%, apoi redarea audio a fost reluată până când prima cască AirPod a oprit redarea. Acest ciclu a fost repetat până când ambele căști AirPods și carcasa de încărcare au fost complet descărcate. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, de utilizare și de mulți alți factori.

Teste efectuate de Apple în iulie și august 2026 folosind unități de preproducție AirPods 5 cu carcasă de încărcare wireless, asociate cu unități de preproducție iPhone 18 Pro, toate cu software de prelansare. Playlistul a cuprins 358 de piese audio unice, achiziționate din iTunes Store (criptare AAC la 256 Kbps). Volumul a fost setat la 50%; Audio spațial, Detectare conversații și Control zgomot au fost dezactivate. Testarea de încărcare de 5 minute a fost efectuată cu căștile AirPods descărcate complet și încărcate apoi timp de 5 minute, apoi s-a început redarea audio până când prima cască AirPods a oprit redarea. Autonomia bateriei depinde de setările dispozitivului, de mediu, utilizare și de mulți alți factori.

Necesită cea mai recentă versiune de iOS sau iPadOS.

Conținutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezintă masa materialului reciclat certificat în raport cu masa totală a dispozitivului, fără a include ambalajul sau accesoriile din cutie. Calculul conținutului de plastic reciclat și regenerabil include alocarea prin bilanț de masă.

Calculul include alocarea prin bilanț de masă.

Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din S.U.A., în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele noastre privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului. Cerințele privind achiziționarea de fibre sunt definite în Specificațiile Apple referitoare la fibrele durabile. Printre fibrele de lemn includem și bambusul.

Procentul de emisii legate de electricitatea cu conținut redus de carbon folosită în procesul nostru de producție se calculează prin includerea în modelul nostru de emisii a energiei cu conținut redus de carbon achiziționate de furnizorii noștri în anul fiscal anterior, pe baza cotelor de producție ale acestora la momentul lansării produsului. Această cifră include doar electricitatea cu conținut redus de carbon procurată de Apple sau furnizorii săi în cadrul Programului de energie curată a furnizorilor Apple.

Eficiența performanței se bazează pe Standardele federale privind conservarea energiei pentru încărcătoarele de baterii ale Departamentului pentru energie al SUA.

Toate locațiile de asamblare finală ale furnizorilor stabiliți, adică cei care au colaborat cu Apple de cel puțin un an, pentru AirPods 5 sunt certificate Zero Waste de către UL LLC (standardul UL 2799). Pentru a obține o certificare Zero Waste to Landfill de la UL, furnizorii trebuie să evite trimiterea a cel puțin 90% din deșeuri la groapa de gunoi, prin reutilizarea lor în alte moduri decât transformarea lor în energie (90-94% pentru certificarea Silver, 95-99% pentru certificarea Gold și 100% pentru certificarea Platinum).

Specificațiile Apple privind substanțele reglementate descriu restricțiile de folosire a anumitor substanțe chimice din materialele produselor, accesoriilor, proceselor de producție și ambalajelor Apple, utilizate pentru livrarea produselor către consumatorii finali Apple. Restricțiile derivă din legile sau directivele internaționale, agențiile de reglementare, cerințele privind etichetarea ecologică, standardele de mediu și politicile Apple. Produsele Apple nu conțin PVC și ftalați, cu excepția cablurilor de alimentare din India, Thailanda (în cazul cablurilor de alimentare cu 2 pini) și Coreea de Sud, unde așteptăm aprobarea guvernului pentru înlocuirea PVC-ului și ftalaților. Produsele Apple respectă Directiva Uniunii Europene 2011/65/UE și amendamentele acesteia, inclusiv excepțiile în ceea ce privește utilizarea plumbului, cum ar fi lipirea la temperatură înaltă. Apple lucrează la eliminarea treptată a utilizării acestor substanțe, considerate excepție, pentru produsele noi, acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic.