macbook-pro-14-inch-m5

MacBook Pro (14 inchi, M5) - Specificații tehnice

Anul lansării: 2025

Culoare

  • Negru cosmic

  • Argintiu

Cip

Cip Apple M5

  • CPU cu 10 nuclee, din care 4 nuclee de performanță și 6 nuclee de eficiență

  • GPU cu 10 nuclee

  • Neural Accelerators

  • Ray tracing cu accelerare hardware

  • 16 nuclee Neural Engine

  • 153 GB/s lățime de bandă pentru memorie

Motor media

  • H.264, HEVC, ProRes și ProRes RAW cu accelerare hardware

  • Motor de decodificare video

  • Motor de codificare video

  • Motor de codificare și decodificare ProRes 

  • Decodificare AV1

Ecran

Ecran Liquid Retina XDR

  • Ecran Liquid Retina XDR de 14,2 inchi (diagonala);1 Rezoluție nativă de 3024 × 1964 la 254 pixeli per inch

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • 1.000.000:1 rată de contrast

  • Luminozitate XDR: 1000 de niți, susținută pe tot ecranul, 1600 de niți, de vârf2 (Doar conținut HDR)

  • Luminozitate SDR: până la 1000 de niți (în exterior)

Culoare

  • 1 miliard de culori

  • Gamă cromatică largă (P3)

  • Tehnologie True Tone

Rate de reîmprospătare

  • Tehnologie ProMotion pentru rate de reîmprospătare adaptive de până la 120 Hz

  • Rate de reîmprospătare fixe: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Se poate configura cu:

  • Ecran cu textură nano

Memorie

  • Memorie unificată de 16 GB sau 24 GB

  • Se poate configura la:

  • 24 GB sau 32 GB

Baterie și alimentare

M53

  • Până la 24 de ore de streaming video

  • Până la 16 ore de navigare wireless pe internet

  • Baterie litiu-polimer de 72,4 wați/oră

  • Cablu USB‑C la MagSafe 3

  • Acceptă încărcarea printr-un adaptor de alimentare USB‑C sau o altă sursă de energie compatibilă cu USB PD

  • Puterea minimă necesară pentru a încărca dispozitivul: 60 W

  • Capacitate de încărcare rapidă folosind 96 W sau mai mult

Stocare4

  • SSD de 512 GB sau 1 TB5

  • Se poate configura la:

  • 1 TB, 2 TB sau 4 TB

Încărcare și extindere

  • Slot card SDXC

  • Port HDMI

  • Mufă căști de 3,5 mm

  • Port MagSafe 3

  • Trei porturi Thunderbolt 4 (USB‑C) cu suport pentru:

  • Încărcare

  • DisplayPort

  • Thunderbolt 4 (până la 40 Gb/s)

  • USB 4 (până la 40 Gb/s)

Compatibilitate ecran

  • Acceptă simultan rezoluție nativă completă pe ecranul integrat la 1 miliard de culori și:

  • Până la două monitoare externe cu rezoluție de până la 6K la 60 Hz prin Thunderbolt sau un monitor extern cu rezoluție de până la 6K la 60 Hz prin Thunderbolt și un monitor extern cu rezoluție de până la 4K la 144 Hz prin HDMI

  • Acceptă un monitor extern la rezoluție de 8K la 60 Hz sau un monitor extern la rezoluție de 4K la 240 Hz prin HDMI

Ieșire video digitală Thunderbolt 4

  • Suport pentru ieșire DisplayPort 1.4 nativă prin USB‑C

Ieșire video digitală Thunderbolt 5

  • Suport pentru ieșire DisplayPort 2.1 nativă prin USB‑C

Ieșire video digitală HDMI

  • Suport pentru un monitor cu rezoluție de până la 8K la 60 Hz sau rezoluție de 4K la 240 Hz

Redare video

  • Între formatele acceptate se numără HEVC, H.264, AV1 și ProRes

  • HDR cu Dolby Vision, HDR10+/HDR10 și HLG

Redare audio

Între formatele acceptate se numără AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus și Dolby Atmos

Tastatură și trackpad

Tastatură retroiluminată Magic Keyboard cu:

  • 78 de taste (SUA) sau 79 de taste (ISO), inclusiv 12 taste-funcții la înălțime completă și 4 taste-săgeți dispuse în formă de „T” invers

  • Touch ID

  • Senzor de lumină ambientală

  • Trackpad Force Touch pentru controlul precis al cursorului, cu capacități de detectare a apăsării; permite Force click, acceleratoare, desen sensibil la apăsare și gesturi Multi‑Touch

Wireless

Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax)6

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3

Cameră

  • Cameră 12MP Center Stage cu suport pentru Vizualizare birou

  • Înregistrare video HD de 1080p

  • Procesor avansat de semnal de imagine, cu tehnologie video computațională

Audio

  • Sistem audio de înaltă fidelitate cu șase difuzoare, cu woofere cu force-cancelling

  • Sunet stereo amplu

  • Compatibilitate cu Audio spațial la redarea de muzică sau videoclipuri cu Dolby Atmos pe difuzoarele încorporate

  • Audio spațial cu urmărirea dinamică a mișcărilor capului, la folosirea modelelor compatibile de AirPods, AirPods Pro și AirPods Max7

  • Trei microfoane la calitate de studio cu raport semnal-zgomot ridicat și tehnologie direcțională beamforming

  • Mufă căști de 3,5 mm cu compatibilitate avansată pentru căști cu impendanță mare

  • Port HDMI compatibil cu ieșirea audio multicanal

Cerințe de operare

  • Tensiune: de la 100 V la 240 V c.a.

  • Frecvență: de la 50 Hz la 60 Hz

  • Temperaturi de operare: de la 10 °C la 35 °C

  • Temperaturi de depozitare: de la –25 °C la 45 °C

  • Umiditate relativă: de la 0% la 90% fără condensare

  • Altitudine de operare: testat până la 3000 m

  • Altitudinea maximă de depozitare: 4500 m

  • Altitudinea maximă de transport: 10.500 m

Dimensiune și greutate

  • Grosime: 1,55 cm

  • Lungime: 31,26 cm

  • Lățime: 22,12 cm

  • Greutate: 1,55 kg8

Sistem de operare

macOS

macOS este un sistem de operare desktop avansat. Te ajută să rămâi productiv și creativ datorită organizării ferestrelor, celei mai ample actualizări de până acum a Spotlight, funcțiilor Apple Intelligence,9 și altor îmbunătățiri.

Apple Intelligence9

Apple Intelligence este sistemul de inteligență personală care te ajută să scrii, să te exprimi și să rezolvi diverse sarcini fără efort. Datorită măsurilor inovatoare de protecție a confidențialității, ai siguranța că nimeni altcineva nu îți poate accesa datele – nici măcar Apple.

Accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate ajută persoanele cu dizabilități să profite la maximum de noul lor MacBook Pro. Datorită asistenței încorporate pentru vedere, auz, mobilitate și învățare, poți să creezi și să faci lucruri uimitoare.

Funcțiile includ:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Mărire contrast

  • Reducere mișcare

  • Dictare

  • Control comutator

  • Subtitrare complexă

  • Transformarea discursului în text

Aplicații încorporate10

  • App Store

  • Cărți

  • Calendar

  • Contacte

  • FaceTime

  • Găsire

  • Freeform

  • Jocuri

  • GarageBand

  • Locuință

  • iMovie

  • Jurnal

  • Keynote

  • Mail

  • Hărți

  • Mesaje

  • Muzică

  • Notițe

  • Numbers

  • Pages

  • Parole

  • Telefon

  • Photo Booth

  • Poze

  • Podcasturi

  • Previzualizare

  • QuickTime Player

  • Mementouri

  • Safari

  • Scurtături

  • Bursa

  • Time Machine

  • Sfaturi

  • TV

  • Reportofon

  • Vremea

În cutie

  • MacBook Pro de 14 inchi

  • Cablu USB‑C la MagSafe 3 (2 m)

  • Lavetă de lustruire (numai cu opțiunea de ecran cu textură nano)

Adaptorul de alimentare se comercializează separat

MacBook Pro și mediul înconjurător

Impactul asupra mediului

MacBook Pro de 14 inchi este conceput pentru a reduce impactul asupra mediului:11

Progres către obiectivul Apple 2030

  • Apple 2030 este angajamentul nostru de a avea o amprentă complet neutră a emisiilor de carbon. Planul nostru de decarbonizare a produselor este riguros și se concentrează pe tranziția către electricitate cu emisii scăzute de carbon, proiectarea cu materiale reciclate și cu emisii reduse de carbon și prioritizarea metodelor de transport cu amprentă mai mică de carbon, precum transportul maritim.

Materiale

MacBook Pro de 14 inchi (M4 Pro sau M4 Max) este fabricat din 35% materiale reciclate, iar MacBook Pro de 14 inchi (M5) este fabricat din 45% materiale reciclate,12 inclusiv:

  • Aluminiu 100% reciclat pentru carcasă

  • Elemente de pământuri rare 100% reciclate pentru toți magneții

  • Aur și cositor 100% reciclate, utilizate la placarea și sudura mai multor plăci cu circuite imprimate

  • Cupru 100% reciclat în sudura mai multor plăci cu circuite imprimate și o componentă cu modul termic

  • Oțel 90% reciclat în placa internă a tastaturii

Energie

  • 45% din energia electrică utilizată pentru fabricarea MacBook Pro de 14 inchi provine din energie cu conținut redus de carbon13

  • Certificare ENERGY STAR®14

Ambalaj

  • Ambalaj realizat 100% din fibre15

Deșeuri

  • Nicio locație de asamblare finală nu generează deșeuri trimise la groapa de gunoi, ca parte a programului Apple Zero Waste16

Chimie mai inteligentă17

  • Toate materialele utilizate în produsele, accesoriile și ambalajele Apple corespund cerințelor Specificației pentru substanțele reglementate, care a fost una dintre primele din industrie ce a restricționat utilizarea substanțelor-cheie considerate problematice. Consultă cel mai recent Raport de progres privind mediul pentru a înțelege eforturile recente ale Apple de a elimina treptat aceste substanțe chimice.

Performanţe acustice

Valorile declarate pentru emisiile sonore sunt în conformitate cu ECMA-109

Performanţe acustice

Nivel putere acustică

L W A,m (B)

Nivel presiune acustică

Poziţie operator

L p A,m (dB)

Inactiv

1,3 (K V = 0,3)

3

Web wireless

1,3 (K V = 0,3)

4

  1. L W A este nivelul de putere acustică medie ponderată A rotunjit la cel mai apropiat 0,1 B.

  2. L p A este nivelul de putere acustică medie ponderată A măsurată în poziţia operatorului (rotunjit la cel mai apropiat 1 dB).

  3. 1 B (bel) = 10 dB (decibel)

  4. K v este sumatorul statistic pentru calcularea limitei superioare a nivelului de putere acustică ponderată A.

  5. Cantitatea, L W A (denumită anterior L W Ad) poate fi calculată din suma dintre L W A şi K v summast.

  6. Testul web wireless răsfoiește 6 file cu o combinație de conținut, inclusiv conținut media.

  7. Configurație testată: M5, CPU cu 10 nuclee, GPU cu 10 nuclee, memorie unificată de 24 GB, spațiu de stocare de 1 TB.

  1. Ecranele MacBook Pro de 14 inchi și de 16 inchi au colțuri rotunjite în partea de sus. Când sunt măsurate ca un dreptunghi, ecranele au o diagonală de 14,2 inchi și de 16,2 inchi (zona de vizualizare efectivă este mai mică).

  2. La temperaturi de sub 25 °C.

  3. Teste efectuate de Apple în septembrie 2025, folosind sisteme de preproducție MacBook Pro de 14 inchi cu cip Apple M5, CPU cu 10 nuclee, GPU cu 10 nuclee, 24 GB de memorie unificată și SSD de 1 TB. Autonomia bateriei pentru navigare wireless pe internet a fost testată navigând pe 25 de site-uri web populare în timp ce dispozitivul era conectat la Wi‑Fi. Autonomia bateriei pentru redare video în streaming a fost testată redând conținut la 1080p în Safari, în timp ce dispozitivul era conectat la Wi‑Fi. Luminozitatea ecranului setată la 8 clicuri de jos și retroiluminarea tastaturii dezactivată. Autonomia bateriei variază în funcție de utilizare și de configurație; consultă apple.com/ro/batteries pentru informații suplimentare.

  4. 1 GB = 1 miliard de octeți și 1 TB = 1 trilion de octeți; capacitatea formatată efectivă este mai mică.

  5. Prețul variază în funcție de capacitatea de stocare.

  6. Wi‑Fi 6E este disponibil în țările și regiunile în care se aplică.

  7. Consultă support.apple.com/ro-ro/102596 referitor la modelele compatibile.

  8. Greutatea variază în funcție de configurare și de procesul de fabricație.

  9. Apple Intelligence este disponibilă în versiune beta. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Pentru disponibilitatea funcțiilor sau a limbilor, precum și pentru cerințele de sistem, consultă support.apple.com/ro-ro/121115.

  10. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers și Keynote sunt disponibile în Mac App Store. Descărcarea aplicațiilor necesită un cont Apple și un dispozitiv compatibil cu versiunea OS necesară pentru fiecare aplicație.

  11. Datele sunt conforme cu cele de la lansarea produsului.

  12. Conținutul reciclat sau regenerabil al produsului reprezintă masa materialului reciclat certificat în raport cu masa totală a dispozitivului, fără a include ambalajul sau accesoriile din cutie.

  13. Procentul de emisii legate de electricitatea cu conținut redus de carbon folosită în procesul nostru de producție se calculează prin includerea în modelul nostru de emisii a energiei cu conținut redus de carbon achiziționate de furnizorii noștri în anul fiscal anterior, pe baza cotelor de producție ale acestora la momentul lansării produsului. Această cifră include doar electricitatea cu conținut redus de carbon procurată de Apple sau furnizorii săi în cadrul Programului de energie curată a furnizorilor Apple.

  14. ENERGY STAR și marca ENERGY STAR sunt mărci comerciale înregistrate, deținute de către Agenția de Protecție a Mediului din SUA.

  15. Defalcarea ambalajelor de vânzare cu amănuntul din SUA, în funcție de greutate. Adezivii, cernelurile și învelișurile sunt excluse din calculele noastre privind conținutul de plastic și greutatea ambalajului.

  16. Toate locațiile de asamblare finală a MacBook Pro de 14 inchi ale furnizorilor stabiliți, adică cei care au colaborat cu Apple de cel puțin un an, sunt certificate Zero Waste de către UL LLC (standardul UL 2799). Pentru a obține o certificare Zero Waste to Landfil de la UL, furnizorii trebuie să evite trimiterea a cel puțin 90% din deșeuri la groapa de gunoi, prin reutilizarea lor în alte moduri decât transformarea lor în energie (90-94% pentru certificarea Silver, 95-99% pentru certificarea Gold și 100% pentru certificarea Platinum).

  17. Specificațiile Apple privind substanțele reglementate descriu restricțiile de folosire a anumitor substanțe chimice din materialele produselor, accesoriilor, proceselor de producție și ambalajelor Apple, utilizate pentru livrarea produselor către consumatorii finali Apple. Restricțiile derivă din legile sau directivele internaționale, agențiile de reglementare, cerințele privind etichetarea ecologică, standardele de mediu și politicile Apple. Produsele Apple nu conțin PVC și ftalați, cu excepția cablurilor de alimentare din India, Thailanda (în cazul cablurilor de alimentare cu doi pini) și Coreea de Sud, unde așteptăm aprobarea guvernului pentru înlocuirea PVC‑ului și a ftalaților. Produsele Apple respectă Directiva Uniunii Europene 2011/65/UE și amendamentele acesteia, inclusiv excepțiile în ceea ce privește utilizarea plumbului, cum ar fi lipirea la temperatură înaltă. Apple lucrează la eliminarea treptată a utilizării acestor substanțe, considerate excepție, pentru produsele noi, acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic.

Caracteristicile se pot modifica. Este posibil ca unele caracteristici, aplicații și servicii să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile.