Configurarea serviciilor celulare pe Apple Watch
Activează conexiunea celulară pe Apple Watch pentru a efectua apeluri, a răspunde la mesaje, a primi notificări și multe altele, chiar și atunci când dispozitivul tău iPhone nu se află în apropiere.
Înainte de a începe
Asigură-te că dispozitivul Apple Watch acceptă conexiunea celulară. Dacă nu știi sigur, poți să-ți identifici dispozitivul Apple Watch pentru a afla mai multe.
Asigură-te că ai cel mai recent software pe iPhone și pe Apple Watch.
Asigură-te că ai un plan eligibil de servicii celulare cu un operator acceptat. Dispozitivele iPhone și Apple Watch trebuie să utilizeze același operator de telefonie* și trebuie să te afli în rețeaua operatorului de telefonie atunci când configurezi serviciile celulare pe ceas.
Caută actualizări ale configurărilor operatorului de telefonie.
Dacă ai un plan de servicii celulare de companie sau corporație, află de la companie sau operatorul de telefonie dacă acceptă această caracteristică. Conturile preplătite și unele conturi mai vechi nu sunt acceptate în prezent. Pentru a te asigura că ai un cont eligibil, contactează-ți operatorul de telefonie.
* Un dispozitiv Apple Watch pe care -lai configurat utilizând funcția Apple Watch For Your Kids (cunoscută anterior drept Configurare familie) poate utiliza un operator diferit de cel folosit de dispozitivul iPhone.
Activarea conexiunii celulare la configurarea dispozitivului Apple Watch
Poți să activezi conexiunea celulară când îți configurezi dispozitivul Apple Watch pentru prima dată. În timpul configurării, caută opțiunea Configurați serviciile celulare, apoi urmează pașii de pe ecran.
Activarea conexiunii celulare după configurarea dispozitivului Apple Watch
Dacă nu activezi conexiunea celulară atunci când îți configurezi ceasul, o poți face mai târziu:
Pe iPhone, deschide aplicația Apple Watch.
Atinge fila Ceasul dvs., apoi Date celulare.
Atinge Configurați serviciile celulare.
Urmează instrucțiunile pentru operatorul tău de telefonie. Contactează-ți operatorul de telefonie dacă ai nevoie de ajutor.
Este posibil să vezi un număr de telefon atribuit dispozitivului Apple Watch, care diferă de numărul de telefon atribuit dispozitivului iPhone. Numărul afișat pentru dispozitivul Apple Watch servește doar pentru facturare operatorului tău sau pentru urmărire. Dispozitivele iPhone și Apple Watch au același număr.
Configurarea serviciilor celulare pe dispozitivul Apple Watch al unui membru al familiei
Poți folosi Apple Watch pentru copiii dvs. pentru a configura un dispozitiv Apple Watch cu conexiune celulară pentru un membru al familiei care nu are un dispozitiv iPhone propriu.
Dacă operatorul tău de telefonie mobilă acceptă această funcție, ți se oferă opțiunea de a adăuga ceasul la planul tău în timpul configurării. Dacă operatorul nu acceptă această funcție, ai putea apela la serviciile unui alt operator.
Dacă nu activezi conexiunea celulară atunci când configurezi Apple Watch pentru membrul familiei tale, o poți face mai târziu:
Deschide aplicația Apple Watch pe iPhone.
Atinge Toate ceasurile, apoi dispozitivul Apple Watch al membrului de familie și apasă OK.
Atinge Date celulare, apoi Configurați serviciile celulare.
Urmează instrucțiunile pentru operatorul tău de telefonie. Contactează-ți operatorul de telefonie dacă ai nevoie de ajutor.
Pentru a vedea numărul de telefon alocat dispozitivului Apple Watch al membrului familiei după ce configurezi serviciile celulare, accesează Configurări pe ceas, apoi atinge Telefon.
Funcționalitatea „Apple Watch pentru copiii dvs.” este disponibilă numai în anumite țări sau regiuni. Dacă te afli în China continentală, trebuie să-ți confirmi identitatea când configurezi serviciile celulare pe dispozitivul Apple Watch al unui membru al familiei, conform reglementărilor locale. Contactează-ți operatorul de telefonie dacă ai nevoie de asistență suplimentară.
Dacă nu poți configura conexiunea celulară pe Apple Watch
Dacă întâmpini probleme la configurarea conexiunii celulare pe Apple Watch, încearcă acești pași:
Activează modul Avion pe iPhone și pe Apple Watch. Așteaptă 15 secunde, dezactivează modul Avion pe ambele dispozitive, apoi încearcă din nou.
Închide aplicația Apple Watch pe iPhone, apoi încearcă din nou.
Repornește dispozitivul iPhone și dispozitivul Apple Watch, apoi încearcă din nou.
Dacă acești pași nu funcționează, contactează operatorul de telefonie pentru ajutor.
Conectarea la o rețea celulară
Dispozitivul Apple Watch comută automat la opțiunea wireless disponibilă cu cel mai mic consum energetic. Se poate conecta la dispozitivul tău iPhone dacă acesta este în apropiere, la o rețea Wi-Fi sau la o rețea celulară.
Atunci când ceasul se conectează la o rețea celulară, poți verifica intensitatea semnalului din centrul de control sau din complicația celulară pe care o poți adăuga la majoritatea cadranelor de ceas. Pentru a deschide centrul de control, apasă butonul lateral.

Butonul pentru Conexiune celulară devine verde dacă ai conexiune celulară. Barele verzi indică intensitatea semnalului.

Butonul pentru Date celulare devine alb când planul tău de telefonie mobilă este activ, însă ceasul este conectat prin Bluetooth sau Wi-Fi la dispozitivul iPhone.
Pentru a activa sau a dezactiva conexiunea celulară, atinge butonul Conexiune celulară din centrul de control. Pe ecranul care apare, atinge Conexiune celulară.
Pentru a verifica utilizarea datelor celulare, deschide aplicația Apple Watch pe iPhone, atinge fila Ceasul dvs., atinge Conexiune celulară, apoi derulează la secțiunea Utilizare date celulare.
Activarea conexiunii celulare pentru perioade lungi determină utilizarea mai intensă a bateriei. De asemenea, este posibil ca unele aplicații să nu se actualizeze în lipsa unei conexiuni la iPhone.
Află ce poate face dispozitivul tău Apple Watch atunci când este conectat la o rețea Wi-Fi sau celulară, chiar dacă dispozitivul iPhone nu se află în apropiere.
Despre rețelele celulare
Modelele Apple Watch cu conexiune celulară lansate în 2024 și anterior se pot conecta la rețelele 4G LTE și 3G (UMTS).
Dacă ai Apple Watch Series 11, Apple Watch SE 3 sau Apple Watch Ultra 3, ceasul tău se poate conecta la rețele 4G LTE și 5G, dacă sunt disponibile.
Conectivitatea 5G necesită un plan celular la un operator de telefonie participant.
Cum să schimbi operatorii de telefonie
Dispozitivele iPhone și Apple Watch trebuie să utilizeze același operator de telefonie, cu excepția cazului în care ceasul a fost configurat folosind Apple Watch pentru copiii dvs.
Dacă schimbi operatorii de telefonie pe iPhone, trebuie să elimini planul de servicii anterior de pe dispozitivul Apple Watch și să te abonezi la un plan nou.*
Pe iPhone, deschide aplicația Apple Watch.
Atinge fila Ceasul dvs., apoi Date celulare.
Apple Watch-ul tău ar trebui să comute în mod automat la operatorul pe care îl utilizează iPhone-ul tău. Dacă trebuie să adaugi un plan nou, atinge Adăugați alt plan, apoi urmează pașii de pe ecran. Dacă planul anterior apare în continuare în aplicația Apple Watch, poți să-l elimini.
Dacă ai nevoie de ajutor, contactează operatorul de telefonie.
* Este posibil ca operatorul de telefonie să perceapă anumite taxe. Contactează-ți operatorul de telefonie mobilă pentru detalii.
Transferă planul de date celulare pe un Apple Watch nou
Dacă primești un Apple Watch nou, poți transfera serviciul celular de pe ceasul vechi pe cel nou:
Elimină planul celular de pe vechiul Apple Watch.
Asociază noul Apple Watch cu iPhone-ul tău. În timpul configurării, atinge „Configurați serviciile celulare” pentru a adăuga un plan celular.
Unii operatori îți oferă posibilitatea de a transfera planul existent pe noul Apple Watch direct din aplicația Apple Watch.
Dacă nu vezi opțiunea de transferare a planului celular, contactează-ți operatorul de telefonie pentru a obține ajutor.
Cum să elimini planul celular de pe Apple Watch
Pe iPhone, deschide aplicația Apple Watch.
Atinge fila Ceasul dvs., apoi Date celulare.
Atinge de lângă planul tău celular (în partea de sus a ecranului).
Atinge Eliminați planul [operator de telefonie]. Atinge din nou pentru confirmare.

Este posibil să fie necesar să îți contactezi operatorul pentru a anula abonamentul de telefonie mobilă. Este posibil ca operatorul de telefonie să perceapă anumite taxe.
Atunci când ștergi sau disociezi dispozitivul Apple Watch, primești, de asemenea, opțiunea de a elimina planul de pe dispozitivul Apple Watch. Când ți se solicită, alege Ștergeți tot pentru a elimina planul.
Roaming internațional cu dispozitivul Apple Watch
Cu watchOS 9.1 și versiunile ulterioare, serviciul de roaming internațional este disponibil pe modelele cu conexiune celulară ale dispozitivelor Apple Watch Series 5 și modelele ulterioare, Apple Watch SE și modelele ulterioare și Apple Watch Ultra.
Pentru a obține roaming internațional pe dispozitivul Apple Watch, contactează-ți operatorul de telefonie al dispozitivului iPhone pentru a adăuga ceasul la planul tău de roaming celular de pe iPhone. Pentru ca serviciul de roaming internațional să funcționeze pe dispozitivul Apple Watch, operatorul tău de telefonie trebuie să prezinte compatibilitate pentru VoLTE și roaming. Nu toți operatorii de telefonie prezintă compatibilitate pentru roaming internațional pe dispozitivul Apple Watch, iar acoperirea în alte țări este determinată de operatorul tău.
Pentru a activa serviciul de roaming internațional, deschide aplicația Configurări pe dispozitivul Apple Watch. Atinge Date celulare, apoi activează Roaming de date
Serviciul de roaming internațional nu este acceptat pe modelele celulare de Apple Watch care au fost configurate utilizând Apple Watch For Your Kids.
Pentru a acoperi benzile LTE și UMTS utilizate în întreaga lume, modelele celulare de Apple Watch sunt livrate ca modele regionale pentru Americi, China continentală și Europa/Asia Pacific. Spre deosebire de iPhone, nu există un model internațional de Apple Watch care să accepte toate benzile celulare utilizate la nivel global. Află care operatori de telefonie din țara sau regiunea ta oferă serviciu celular pentru Apple Watch.