Folosirea dispozitivului Siri Remote sau Apple TV Remote cu Apple TV
Află cum să folosești telecomanda ca să găsești meniuri, să redai conținut, să navighezi pe ecran și altele.
Apple TV Remote (a 2-a generație și versiuni ulterioare)
Apple TV Remote (prima generație)
Ai o altă telecomandă? Află cum să folosești Apple Remote (aluminiu) furnizată cu Apple TV (a 2-a și a 3-a generație).
Apple TV Remote (a 2-a generație și versiuni ulterioare)
Această telecomandă este livrată cu Apple TV 4K (a 2-a generație și versiuni ulterioare). În țările și regiunile care acceptă Siri, telecomanda este denumită Siri Remote. În celelalte țări și regiuni este denumită Apple TV Remote.
Butonul de alimentare
Ține apăsat butonul de alimentare pentru a porni televizorul și a porni din repaus dispozitivul Apple TV. Ține din nou apăsat butonul de alimentare pentru a opri televizorul și a pune dispozitivul Apple TV în modul de repaus.
Clickpad
Pentru a te deplasa pe ecran, apasă în sus, în jos, în stânga sau în dreapta pe inelul de pe clickpad. Sau glisează în sus, în jos, spre stânga sau spre dreapta pe clickpad. Pentru a derula liste, glisează rapid în sus sau în jos pe clickpad de mai multe ori.
Pentru a selecta un articol, evidențiază-l, apoi apasă pe centrul clickpadului.
În timpul redării, apasă stânga sau dreapta pe inelul clickpadului pentru a sări înapoi sau înainte. Pentru derulare continuă înapoi sau înainte, ține apăsat în stânga sau în dreapta pe inelul clickpadului. Apasă pe partea stângă sau pe partea dreaptă în mod repetat pentru a parcurge opțiunile de viteză (2x, 3x sau 4x).
Pentru a derula în cronologie, apasă butonul Redare/Suspendare sau centrul clickpadului, apoi glisează spre stânga sau spre dreapta pe clickpad pentru a derula înapoi sau înainte. De asemenea, poți face o mișcare circulară cu degetul, în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers, pe inelul clickpadului.
Butonul Siri
Dacă asistentul Siri este acceptat în țara sau regiunea ta, îi poți cere lui Siri să redea anumite filme, emisiuni TV, genuri și altele. Ține apăsat butonul Siri, spune ce dorești, apoi eliberează butonul Siri.
De asemenea, poți folosi butonul Siri pentru dictare. Într-un câmp de introducere de text, ține apăsat butonul Siri, spune textul pe care vrei să îl introduci, apoi eliberează butonul Siri.
Este posibil ca funcția Dictare să nu fie disponibilă în toate țările sau regiunile.
Butonul Înapoi
În timp ce explorezi conținutul, apasă o dată pe butonul Înapoi pentru a reveni la ecranul precedent. Sau ține apăsat butonul Înapoi pentru a accesa ecranul principal.
Butonul TV/Centru de control
Dacă aplicația Apple TV este acceptată în țara sau regiunea ta, apasă o dată pe butonul TV/Centru de control pentru a deschide aplicația Apple TV. Dacă nu, apasă o dată pe buton pentru a reveni la ecranul principal.
Apasă butonul de două ori pentru a deschide comutatorul de aplicații. Folosește clickpadul pentru a glisa prin aplicațiile deschise, apoi apasă pe centrul clickpadului pentru a deschide o aplicație. Glisează în sus pentru a închide o aplicație. Sau apasă butonul TV/Centru de control pentru a reveni la aplicația Apple TV.
Ține apăsat butonul TV/Centru de control pentru a afișa centrul de control. Apasă butonul din nou pentru a ascunde centrul de control.
Butonul Redare/Suspendare
Apasă o dată pe butonul Redare/Suspendare pentru a reda sau a suspenda conținutul.
Pentru a derula în cronologie, apasă butonul Redare/Suspendare, apoi glisează spre stânga sau spre dreapta pe clickpad pentru a derula înapoi sau înainte. De asemenea, poți face o mișcare circulară cu degetul, în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers, pe inelul clickpadului.
Apasă butonul Redare/Suspendare pentru a continua redarea conținutului.
Butonul Mod mut
Apasă butonul Mod mut o dată pentru a dezactiva sunetul. Apasă din nou butonul pentru a reactiva sunetul.
Acest buton nu este acceptat de toate configurațiile audio. Este posibil să fie nevoie să folosești comenzile de volum de pe telecomanda furnizată împreună cu TV.
Mărirea sau micșorarea volumului
Apasă pe butonul de mărire sau micșorare a volumului pentru a mări sau a micșora volumul dispozitivului Apple TV.
Acest buton nu este acceptat de toate configurațiile audio. Este posibil să fie nevoie să folosești comenzile de volum de pe telecomanda furnizată împreună cu TV.
Apple TV Remote (prima generație)
Această telecomandă este expediată împreună cu dispozitivul Apple TV 4K (prima generație) și Apple TV HD. În țările și regiunile care acceptă Siri, telecomanda este denumită Siri Remote. În celelalte țări și regiuni este denumită Apple TV Remote.
Suprafața tactilă
Pentru a te deplasa pe ecran, atinge sau glisează în sus, în jos, spre stânga sau spre dreapta. Pentru a derula liste, glisează rapid în sus sau în jos de mai multe ori.
Pentru a selecta un articol, evidențiază-l, apoi apasă pentru a face clic pe suprafața tactilă.
În timpul redării, ține degetul pe suprafața tactilă, apoi apasă pe partea stângă sau pe partea dreaptă a suprafeței tactile pentru a derula înapoi sau înainte. Pentru derulare continuă înapoi sau înainte, ține apăsat pe partea stângă sau pe partea dreaptă a suprafeței tactile. Apasă pe partea stângă sau pe partea dreaptă în mod repetat pentru a parcurge opțiunile de viteză (2x, 3x sau 4x).
Pentru a derula în cronologie, apasă pe butonul Redare/Suspendare sau pe suprafața tactilă, apoi glisează spre stânga sau spre dreapta pentru a derula înapoi sau înainte.
Butonul de meniu
Apasă o dată pe butonul de meniu pentru a trezi dispozitivul Apple TV dacă este în modul de adormire. Dacă explorezi conținutul, apasă o dată pe butonul de meniu pentru a reveni la ecranul precedent. Ține apăsat pe butonul de meniu pentru a accesa ecranul principal.
Butonul TV/Centru de control
Dacă aplicația Apple TV este acceptată în țara sau regiunea ta, apasă o dată pe butonul TV/Centru de control pentru a deschide aplicația Apple TV. Dacă nu, apasă o dată pe buton pentru a reveni la ecranul principal.
Apasă butonul de două ori pentru a deschide comutatorul de aplicații. Folosește suprafața tactilă pentru a glisa prin aplicațiile deschise, apoi apasă suprafața tactilă pentru a deschide o aplicație. Glisează în sus pentru a închide o aplicație. Sau apasă butonul TV/Centru de control pentru a reveni la aplicația Apple TV.
Ține apăsat butonul TV/Centru de control pentru a afișa centrul de control. Apasă butonul din nou pentru a ascunde centrul de control.
Butonul Siri
Dacă asistentul Siri este acceptat în țara sau regiunea ta, îi poți cere lui Siri să redea anumite filme, emisiuni TV, genuri și altele. Ține apăsat butonul Siri, spune ce dorești, apoi eliberează butonul Siri.
De asemenea, poți folosi butonul Siri pentru dictare. Într-un câmp de introducere de text, ține apăsat butonul Siri, spune textul pe care vrei să îl introduci, apoi eliberează butonul Siri.
Este posibil ca funcția Dictare să nu fie disponibilă în toate țările sau regiunile.
Butonul Redare/Suspendare
Apasă o dată pe butonul Redare/Suspendare pentru a reda sau a suspenda conținutul.
Pentru a derula în cronologie, apasă butonul Redare/Suspendare, apoi glisează spre stânga sau spre dreapta pe suprafața tactilă pentru a derula înapoi sau înainte.
Apasă butonul Redare/Suspendare pentru a continua redarea conținutului.
Mărirea sau micșorarea volumului
Apasă pe butonul de mărire sau micșorare a volumului pentru a mări sau a micșora volumul dispozitivului Apple TV.
Acest buton nu este acceptat de toate configurațiile audio. Este posibil să fie nevoie să folosești comenzile de volum de pe telecomanda furnizată împreună cu TV.
Ai nevoie de ajutor suplimentar?
Află cum să folosești dispozitivul Apple TV Remote pentru a controla televizorul.
Sau spune-ne mai multe despre ce se întâmplă, iar noi îți vom sugera ce poți să faci în continuare.
