Usar legendas e legendagem opcional na Apple TV
Se preferir legendagem especial, como as legendas para pessoas surdas ou com dificuldades auditivas, pode definir a Apple TV para as apresentar em vez de legendas ou legendagem padrão. Pode igualmente personalizar o aspeto das legendas.
Nota: nem todos os vídeos dispõem de legendagem opcional.
Ativar legendagem opcional e SDH
Em Definições
na Apple TV, vá a Geral > Acessibilidade > Legendas e legendagem opcional.Ative a opção “Legendagem opcional / para surdos” (ou use o atalho de acessibilidade).
Ativar ou desativar a legendagem opcional durante a reprodução
Prima três vezes a superfície Touch no Apple TV Remote.
Nota: quando a funcionalidade VoiceOver está ativa, esta mesma ação ativa/desativa as descrições áudio. Consulte Usar o VoiceOver na Apple TV.
Personalizar as legendas e a legendagem opcional
Em Definições
na Apple TV, vá a Geral > Acessibilidade > Legendas e legendagem opcional > Estilo.Escolha um estilo de legendagem existente ou crie um novo com base no seguinte:
tipo de letra, tamanho e cor;
cor de fundo e opacidade;
opacidade do texto, estilo de borda e realce.
Nota: se ligar uma linha braille à Apple TV, a linha imprimirá continuamente as legendas e legendagem opcional de um programa de TV ou filme quando esta opção está ativada.