Formatar tabelas para texto bidirecional no Pages no Mac
O Pages suporta texto bidirecional, de modo que pode introduzir e editar texto escrito da esquerda para a direita (como o inglês ou o chinês) e da direita para a esquerda (como o árabe ou o hebraico) no mesmo documento. Também pode restabelecer a direção das tabelas para acomodar vários idiomas.
Nota: para alterar a direção do texto da célula ou de uma tabela inteira, o dispositivo tem de estar configurado para tipos de teclado que usam direções de texto diferentes — por exemplo, um teclado para digitar um idioma da direita para a esquerda como, por exemplo, hebraico, e outro para digitar um idioma da esquerda para a direita como, por exemplo, português. Se o Pages estiver aberto quando adicionar um teclado da direita para a esquerda, é necessário reiniciar o Pages antes de poder ver os controlos bidirecionais. Consulte Criar um documento com a formatação de um idioma diferente.
A direção predefinida do texto nas células da tabela baseia-se no teclado atual (selecionado no menu Entrada).
Alterar direção do texto numa tabela
É possível alterar a direção do texto em células selecionadas.
Selecione as células e, em seguida, na barra lateral "Formato”
, clique no separador “Texto”.Clique no botão Estilo junto da parte superior da barra lateral e, em seguida, na secção Alinhamento, clique em
.
Inverter direção de tabela
É possível alterar a direção da tabela para que as linhas de cabeçalho, a ordem das colunas e os outros elementos da tabela se invertam.
Clique na tabela para a selecionar.
Proceda de uma das seguintes formas:
selecione Formatação > Tabela > Inverter direção da tabela (o menu Formatação encontra-se na parte superior do ecrã).
na barra lateral "Formato”
, clique no separador “Tabela” e, em seguida, clique no botão Direção da tabela na parte inferior da barra lateral.
Ao alterar a direção, o alinhamento das células é afetado da seguinte forma:
As células de texto definidas para alinhar automaticamente (a definição predefinida) alteram o alinhamento do respetivo texto.
As células de número definidas para alinhar automaticamente (a definição predefinida) não alteram o alinhamento do respetivo número (os números alinham-se automaticamente para ficarem alinhados à direita).
Se o alinhamento de uma célula estiver definido como à direita, à esquerda ou ao centro, a célula mantém esse alinhamento.
Se o alinhamento de uma célula for justificado, o espaço para uma linha parcial passa da direita para a esquerda.