![](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pt_PT/1d5040cbd2645406c11c28935888f028.png)
Ditar mensagens e documentos no Mac
Com o ditado do teclado, pode ditar texto em qualquer local que lhe seja possível digitá-lo. Ative-o no painel Ditado das preferências Teclado; as enunciações ditadas são enviadas à Apple para processar os seus pedidos. Uma janela de feedback mede o volume da sua voz e fornece controlos de ditado básicos.
Se necessitar de ditar texto e controlar o Mac com a sua voz em vez de um teclado e trackpad, use o controlo por voz. Consulte Controlar o Mac e as aplicações utilizando controlos por voz. Quando o controlo por voz está ativado, não é possível usar o ditado do teclado.
Num Mac com Apple Silicon, os pedidos de ditado gerais (por exemplo, escrever mensagens e notas, mas não ditar para uma caixa de pesquisa) são processados no dispositivo em muitos idiomas e não é necessária uma ligação à internet. Além disso, pode ditar texto com qualquer tamanho sem exceder o tempo limite. Pode desativar o ditado manualmente ou este é interrompido automaticamente quando não é detetada qualquer enunciação durante 30 segundos. O ditado na pesquisa usa o ditado baseado no servidor.
Nota: o ditado pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todos os países e regiões, e as funcionalidades podem variar.
![Uma janela de feedback em conjunto com o texto ditado num documento do Editor de Texto.](https://help.apple.com/assets/62A8ED2F99A5D0045E612A42/62A8ED3DCA32D1047032C8FF/pt_PT/2c6fcb34fbe2f24d6e312286403d4e90.png)
Ativar o ditado do teclado
No Mac, selecione o menu Apple
> Preferências do Sistema, clique em “Teclado”e, depois, em “Ditado”.
Clique em Ativo. Se aparecer uma caixa de diálogo, clique em Ditado Melhorado.
Se lhe for perguntado se pretende melhorar Siri e Ditado, proceda de uma das seguintes formas:
Partilhar gravações de áudio: clique em “Partilhar gravações de áudio” para permitir que a Apple armazene áudio das interações de Siri e Ditado do Mac. A Apple poderá analisar uma amostra do áudio armazenado.
Não partilhar gravações de áudio: Clique em “Agora não”.
Se mudar de ideias mais tarde e pretender partilhar ou parar de partilhar gravações de áudio, assinale ou desassinale a opção “Melhorar Siri e Ditado” na secção “Análise e melhorias” do painel de preferências Privacidade. Consulte Alterar as preferências de Privacidade.
Nota: pode apagar as interações de áudio (as quais estão associadas a um identificador aleatório e inferiores a seis meses) sempre que quiser, consulte Apagar histórico de Siri e Ditado.
Para ditar noutro idioma, clique no menu pop-up Idioma e, em seguida, selecione um idioma e dialeto.
Adicionar um idioma não listado: selecione Personalizar ou “Adicionar idioma” e, em seguida, selecione ou adicione os idiomas pretendidos.
Remover um idioma: clique no menu pop-up Idioma, selecione Personalizar e, em seguida, desassinale o idioma que não pretende usar.
Clique em “Acerca de Ditado e Privacidade” na parte inferior da janela para saber mais sobre como a Apple protege os seus dados e permite ao utilizador selecionar o que pretende partilhar.
Ditar texto
Numa aplicação no Mac, posicione o ponto de inserção onde pretende que o texto ditado apareça.
Prima
se estiver disponível na linha de teclas de função, use o atalho de teclado do Ditado ou selecione Edição > Iniciar Ditado.
Nota: prima e solte
para iniciar o Ditado; mantenha premido
para ativar Siri (Siri tem de estar ativada).
Quando a janela de feedback do ditado mostra um ícone de microfone
com um indicador de intensidade sonora flutuante ou quando ouvir o som que assinala que o Mac está pronto para o ditado do teclado, comece a ditar o texto.
Para inserir um sinal de pontuação ou realizar tarefas de formação simples, proceda de uma das seguintes formas:
diga o nome do sinal de pontuação, como “ponto de exclamação”;
diga “nova linha” (equivalente a premir uma vez a tecla Return) ou “novo parágrafo” (equivalente a premir duas vezes a tecla Return). Depois de dizer “nova linha”, o texto dedicado é apresentado ao ditar.
Encontrará uma lista dos comandos que pode usar durante o ditado em Comandos para ditar texto.
Se tiver configurado o ditado do teclado para vários idiomas e quiser mudar de idioma enquanto dita, clique no idioma na janela de feedback e, em seguida, selecione o idioma pretendido.
Encontrará informação acerca da configuração do ditado do teclado para vários idiomas em Ativar o ditado do teclado.
Quando terminar, prima o atalho de teclado de ditado, prima a tecla Return ou clique em OK na janela de feedback.
O texto ambíguo é sublinhado a azul. Se o texto estiver errado, clique nele e selecione uma alternativa. Em alternativa, digite ou dite o texto correto.
Definir o atalho de teclado do ditado
Pode escolher um atalho de teclado do Ditado específico ou criar o seu próprio.
Dica: se estiver disponível na linha das teclas de função, pode premi-la para iniciar o Ditado ou use o atalho de teclado.
No Mac, selecione o menu Apple
> Preferências do Sistema, clique em “Teclado”e, depois, em “Ditado”.
Clique no menu pop-up Atalho e, em seguida, selecione um atalho para iniciar o Ditado.
Para criar um atalho que não está na lista, selecione Personalizar e, em seguida, prima as teclas que pretende usar. Por exemplo, pode premir as teclas Opção e Z.
Nota: quando seleciona um atalho de teclado do ditado, dependendo do modelo do Mac, a opção “Premir tecla fn para” ou “Premir para” no painel Teclado das Preferências do Sistema de Teclado pode mudar automaticamente. Por exemplo, se selecionar “Prima a tecla Fn (função) duas vezes” na opção “Atalho de ditado”, a opção do teclado muda automaticamente para “Iniciar ditado” (prima a tecla Fn duas vezes).
Para abrir as preferências de Teclado, selecione o menu Apple
Abrir o painel de preferências Teclado
Para obter mais ajuda com as opções de teclado, clique no botão Ajuda nas preferências de Teclado.
Alterar o microfone usado para o ditado do teclado
O menu pop-up por baixo do ícone do microfone no painel do Ditado das preferências de Teclado mostra que dispositivo o Mac está a utilizar para ouvir.
No Mac, selecione o menu Apple
> Preferências do Sistema, clique em “Teclado”e, depois, em “Ditado”.
Clique no menu pop-up por baixo do ícone de microfone e, em seguida, escolha o microfone que pretende utilizar para o ditado do teclado.
Se escolher Automático, o Mac ouve o dispositivo que será utilizado com maior probabilidade para o ditado do teclado.
Desative o ditado do teclado
No Mac, selecione o menu Apple
> Preferências do Sistema, clique em “Teclado”e, depois, em “Ditado”.
Clique em Desativar.