Digitar noutro idioma no Mac com as origens de entrada
Para digitar num idioma diferente sem um teclado atribuído para esse idioma, adicione um tipo de teclado para o idioma e, em seguida, mude para ele quando pretende utilizá-lo. Pode digitar em qualquer idioma que utilize o mesmo script ou alfabeto do tipo de teclado atual.
Adicionar tipos de teclado
No Mac, selecione o menu Apple
> Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em “Tipos de teclado”.Clique no botão Adicionar
, pesquise um idioma (por exemplo, francês) ou um tipo de teclado (por exemplo, Escrita) e, em seguida, selecione um ou vários.Clique em Adicionar.
Depois de adicionar um tipo de teclado, a opção para mostrar o menu “Tipo de teclado” na barra de menus é automaticamente selecionada. O menu “Tipo de teclado” permite-lhe mudar rapidamente os tipos de teclado, conforme necessário.
Alternar entre tipos de teclado
Para alternar entre tipos de teclado no Mac, proceda de qualquer uma das seguintes formas:
Usar o menu “Tipo de teclado”: clique no menu “Tipo de teclado” na barra de menus e, em seguida, selecione um tipo de teclado. Se o tipo de teclado estiver esbatido (não disponível), a aplicação atual não o suporta.
Usar a tecla Caps Lock: prima a tecla Caps Lock para alternar entre um tipo de teclado não latino (como chinês ou coreano) e um tipo de teclado latino (como francês ou português).
Para usar este método, tem de selecionar a opção “Usar Caps Lock para alternar para e de” no painel “Tipos de teclado”. Selecione o menu Apple
> Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em “Tipos de teclado”.Utilizar atalhos de teclado: prima Opção + Controlo + barra de espaço para selecionar o tipo de teclado seguinte no menu Teclado, ou prima Controlo + barra de espaço para selecionar o tipo de teclado anterior.
Usar a Touch Bar: Se o seu Mac tiver uma Touch Bar, pode personalizar a Control Strip adicionando o botão “Origens de entrada”
. Consulte Personalizar a Touch Bar.
Quando adiciona tipo de teclado, esses idiomas são automaticamente adicionados à lista de idiomas preferidos nas preferências de Idioma e Região; é possível definir o Mac para utilizar um desses idiomas.
Quando é selecionado um tipo de teclado que não corresponde ao seu teclado, as teclas que vê e prime no teclado podem ser diferentes dos caracteres que são apresentados ao escrever. Para ver que teclas premir, utilize a Disposição do teclado.
Dica: para visualizar rapidamente a disposição do teclado nas preferências das Origens de entrada, selecione o idioma à esquerda e, em seguida a tecla Shift, Controlo, Opção ou Comando e à direita veja a disposição do teclado ser alterada.