Usar o VoiceOver com plug-ins no GarageBand para iPhone
Pode usar os gestos do VoiceOver no GarageBand para iPhone para adicionar plug-ins e extensões de Audio Units às faixas, aceder a parâmetros de extensões de Audio Units e utilizar o plug-in EQ visual.
Encontrará informação adicional sobre a utilização de plug-ins na música em Utilizar plug-ins de efeitos com instrumentos tácteis.
Adicionar um plug-in à faixa selecionada
Navegue para o botão “Controlos de faixa” na barra de controlo e, depois, dê dois toques.
Navegue para o botão “Plug-ins e equalizador” e, depois, dê dois toques.
Abre-se a lista de plug-ins da faixa selecionada e o botão “Ignorar” do primeiro plug-in está selecionado.
Passe o dedo para a esquerda até ouvir “Botão Editar” e, depois, dê dois toques.
A lista de plug-ins expande-se para o modo de edição, através do qual pode adicionar, apagar e reorganizar plug-ins. Os elementos na lista com o rótulo “Nenhum” são ranhuras vazias às quais pode adicionar um plug-in.
Passe o dedo para a esquerda até ouvir “Nenhum” e, depois, dê dois toques.
Abre-se uma lista que contém os plug-ins que pode adicionar à faixa selecionada.
Navegue para além do título “Efeitos do GarageBand” até à lista de plug-ins e, depois, dê dois toques no plug-in que pretende adicionar.
O plug-in é adicionado à faixa selecionada e o GarageBand sai do modo de edição.
Navegue para o plug-in que pretende editar e, depois, dê dois toques para aceder às definições.
Adicionar uma extensão de Audio Units à faixa selecionada
Se tiver ativado as extensões de Audio Units concebidas pela Apple na aplicação Definições ou instalado extensões de Audio Units de outros fabricantes no iPhone, pode adicioná-las à lista de plug-ins na faixa selecionada.
Navegue para o botão “Controlos de faixa” na barra de controlo e, depois, dê dois toques.
Navegue para o botão “Plug-ins e equalizador” e, depois, dê dois toques.
Abre-se a lista de plug-ins da faixa selecionada e o botão “Ignorar” do primeiro plug-in está selecionado.
Passe o dedo para a esquerda até ouvir “Editar” e, depois, dê dois toques.
A lista de plug-ins expande-se para o modo de edição, através do qual pode adicionar, apagar e reorganizar plug-ins. Os elementos na lista com o rótulo “Nenhum” são ranhuras vazias às quais pode adicionar um plug-in.
Passe o dedo para a esquerda até ouvir “Nenhum” e, depois, dê dois toques.
Abre-se uma lista e o botão “Efeitos” está selecionado.
Passe o dedo uma vez para a direita para selecionar o botão “Extensões de Audio Units” e, depois, dê dois toques.
Navegue para além do título “Extensões de Audio Units” até à lista de extensões de Audio Units e, depois, dê dois toques na extensão de Audio Units que pretende adicionar.
A extensão de Audio Units é adicionada à lista de plug-ins da faixa selecionada e o GarageBand sai do modo de edição.
Navegue para o plug-in que pretende editar e, depois, dê dois toques para aceder às definições.
Editar extensões de Audio Units
Se for difícil navegar para a interface de uma extensão de Audio Units e efetuar edições com gestos do VoiceOver, pode ativar a vista de edição para melhorar o acesso aos parâmetros de controlo.
Após adicionar uma extensão de Audio Units à faixa selecionada, abra a lista “Plug-ins e equalizador”.
Consulte os passos 1 e 2 de Adicionar um plug-in à faixa selecionada.
Na lista “Plug-ins e equalizador” navegue para o nome da extensão de Audio Units que pretende editar e, depois, dê dois toques.
É aberta a interface da extensão de Audio Units.
Navegue para o botão “Editar” e dê dois toques.
Estão disponíveis os controlos acessíveis de cada parâmetro.
Navegue para um controlo e, depois, passe o dedo para cima ou para baixo para o ajustar. Para ajustar em incrementos menores, dê dois toques e mantenha a pressão até ouvir três sinais sonoros em tom ascendente e, depois, arraste para cima ou para baixo.
Para fechar o plug-in, navegue até ouvir “OK” e, depois, dê dois toques.
Abrir e editar o EQ visual
Abra a lista “Plug-ins e equalizador”.
Consulte os passos 1 e 2 de Adicionar um plug-in à faixa selecionada, acima.
Na lista “Plug-ins e equalizador” navegue para o EQ visual e, depois, dê dois toques.
Abre-se a interface do Visual EQ e o disco “Graves” está selecionado.
Navegue para qualquer um dos discos de frequências e proceda de uma das seguintes formas:
Passe o dedo para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o ganho da banda de frequências.
Dê dois toques e mantenha a pressão até ouvir três sinais sonoros em tom ascendente. e, depois, arraste na vertical para aumentar ou diminuir o ganho ou arraste na horizontal para aumentar ou diminuir a frequência.
Para fechar o EQ visual, navegue até ouvir “OK” e, depois, dê dois toques.